6 Cara Mengubah Direct Speech Menjadi Reported Speech dalam Bahasa Inggris

Ilustrasi cara mengubah direct speech menjadi reported speech. Sumber: Pixabay/Pexels — Ilustrasi cara mengubah *direct speech* menjadi *reported speech*. Sumber: Pixabay/Pexels

Cara mengubah direct speech menjadi reported speech bisa menjadi informasi penting bagi yang sedang mendalami grammar bahasa Inggris. Ini karena ada aturan yang harus benar-benar dipahami agar kata yang disusun telah sesuai dengan kaidah.

Speech artinya adalah percakapan atau dialog. Kalimat yang dibicarakan oleh seseorang dapat diungkapkan dengan 2 cara, yaitu mengutip perkataan yang sebenarnya dan menyebutkan apa yang dikatakan seseorang tanpa mengutip perkataan yang sebenarnya.

Cara Mengubah Direct Speech Menjadi Reported Speech

Ilustrasi cara mengubah direct speech menjadi reported speech. Sumber: Pixabay/congerdesign

Speech terbagi menjadi dua jenis yaitu direct speech (kalimat langsung) dan indirect speech atau reported speech (kalimat tidak langsung). Sama halnya dengan bahasa Indonesia, kalimat langsung dalam bahasa Inggris bisa dirubah menjadi kalimat tidak langsung.

Perubahan speech memiliki beberapa aturan yang harus diperhatikan. Peraturan-peraturan ini berkaitan dengan perubahan pronoun, tense, hingga penghilangan tanda kutip. Agar lebih jelas, simak cara mengubah direct speech menjadi reported speech berikut ini.

1. Menghilangkan Tanda Kutip

Menghilangkan tanda kutip ("...."). Dikutip dalam buku 70 Cara Jitu membuat Kalimat Percakapan Bahasa Inggris dengan Grammar Tepat oleh Yusup Priyasudiarja (2024:247) tanda petik hanya digunakan untuk penulisan direct speech. Hal ini tidak berlaku pada penulisan reported speech.

2. Menambahkan Kata Sambung

Menambahkan kata sambung untuk menghubungkan reporting verb dengan reported speech (kalimat yang dilaporkan) bisa menjadi salah satu opsi yang dijadikan ketentuan untuk dapat mengubah direct speech menjadi indirect speech, contohnya that, whether, dan if.

3. Mengubah Reporting Verb

Reporting verb merupakan kata kerja yang digunakan untuk melaporkan sesuatu, seperti say, tell report, explain. Jika reporting verb dalam bentuk past tense (said, told, asked), maka tense dan kata ganti (pronoun) dalam direct speech biasanya berubah.

Jika reporting verb dalam bentuk present tense (says), perubahan tenses tidak terjadi. Jika direct speech kalimat perintah atau larangan, reporting verb seperti says, tell akan berubah menjadi kata kerja lain yang menunjukkan perintah (ordered, commanded, advised).

4. Mengubah Pronoun (Kata Ganti)

Mengubah pronoun menjadi hal wajib untuk dilakukan. Direct speech biasanya menggunakan pronoun orang pertama (I am). Apabila kalimat tersebut akan diubah menjadi kalimat reported speech, maka pronounnya harus diubah ke pronoun orang ketiga (she, he).

5. Perhatikan Tenses

Sesuai penjelasan di atas bahwa reporting verb dalam bentuk past tense (said, told, asked), maka tense dalam direct speech biasanya berubah mengikuti aturan tertentu. Umumnya tenses dalam reported speech akan mundur satu tingkat contohnya:

Simple present "He says, "I am tired"." menjadi simple past "He said that he was tired."
Simple past "She said, "I went to the store"." menjadi past perfect "She said that she had gone to the store."
Present continuous "He said, "I am reading a book"." menjadi past continuous "He said that he was reading a book."

6. Mengubah Keterangan Waktu

Keterangan waktu ini berfungsi untuk memperjelas pesan dan informasi yang akan disampaikan. Ketika akan mengubah direct speech menjadi reported speech, maka keterangan waktu juga harus diubah seperti:

Now menjadi then
Today menjadi that day
Yesterday menjadi the day before
Tomorrow menjadi the next day
Ago menjadi before
This week menjadi that week

Itulah cara mengubah direct speech menjadi reported speech yang bisa pembaca ketahui. Dalam melakukan perubahan tersebut pemahaman tenses yang baik sangat penting untuk membantu dalam mengubah waktu dan aspek kalimat dengan benar. (MRZ)