6 Contoh Idiom Sebagian dalam Bahasa Indonesia

Ilustrasi Contoh Idiom Sebagian (Foto hanya ilustrasi). Sumber: unsplash.com/ Glen Carrie

Dalam bahasa Indonesia dikenal istilah idiom yang merupakan kata kiasan dengan ciri khusus. Idiom ada beberapa jenis, salah satunya idiom sebagian. Adapun contoh idiom sebagian misalnya kata gelap gulita.

Gelap gulita menggambarkan suasana malam yang sepi. Ketika mendengar kata tersebut, akan tergambar sebagian arti dari idiom itu sehingga namanya menjadi idiom sebagian.

Mengenal Pengertian dan Contoh Idiom Sebagian

Ilustrasi Contoh Idiom Sebagian (Foto hanya ilustrasi). Sumber: unsplash.com/ Brett Jordan

Menurut buku Wangsit (Pawang Soal Sulit) Hots UTBK SBMPTN Saintek 2021 oleh Tim Tentor Master (2020:200), pengertian idiom atau ungkapan adalah gabungan dua kata dengan arti yang sudah menyatu atau kelompok kata yang menyatakan makna kiasan.

Berikut ini contoh idiom sebagian yang kerap dipakai dalam kalimat dalam bahasa Indonesia sehari-hari beserta dengan makna kiasannya.

1. Cagar alam bermakna tempat yang dibuat khusus untuk melindungi kelestarian alam.

2. Anak emas artinya anak kesayangan.

3. Angkat topi memiliki arti rasa hormat dan salut.

4. Kabar burung artinya kabar hoaks yang tidak jelas kebenarannya.

5. Daftar hitam memiliki makna daftar nama-nama orang yang patut diwaspadai.

6. Kembang desa yang artinya gadis paling cantik di sebuah desa dan punya banyak penggemar.

Perbedaan idiom sebagian dengan idiom lainnya yaitu di dalam salah satu kata kiasannya mengandung arti sesungguhnya dari makna kiasan tersebut. Contohnya anak emas yang juga masih membahas tentang anak sedangkan emas menjadi simbol rasa sayang yang lebih besar.

Demikian pula dengan cagar alam yang kata "alam" nya benar-benar menggambarkan makna sebenarnya yang berkaitan dengan alam. Sedangkan cagar berarti tempat untuk melestarikan dan melindungi.

Untuk kata kembang desa juga sama, "desa" menggambarkan wilayah pedesaan. Sedangkan "kembang" bermakna gadis muda yang sifatnya disimbolkan dengan kembang, yaitu mekar cantik dan banyak yang suka.

Ketika terdapat kata kiasan yang maknanya jauh berbeda dan tidak terlihat sedikit pun dari petunjuk dari arti kiasannya, maka kata tersebut tidak termasuk dalam idiom sebagian.

Baca juga: 35 Contoh Kata Serapan dari Bahasa Belanda ke Bahasa Indonesia

Beberapa kata di atas adalah contoh idiom sebagian yang artinya sedikit bisa diketahui dari sebagian kata yang dipakai. Sehingga tidak terlalu jauh berbeda dengan maknanya. (IMA)