Apa Padanan yang Tepat untuk Black Panther dalam Bahasa Indonesia?

Ilustrasi apa padanan yang tepat untuk black panther dalam bahasa Indonesia. Sumber : Pixabay/Momunou

Istilah black panther sering terdengar di Indonesia karena merupakan salah satu superhero dari film Marvel. Namun apa padanan yang tepat untuk black panther dalam bahasa Indonesia?

Black Panther dalam film Marvel adalah identitas yang turun temurun dan diwariskan oleh para nenek moyang Wakanda. Orang yang pertama menjadi Black Panther adalah Mosi yang hidup sekitar satu juta tahun yang lalu.

Apa Padanan yang Tepat untuk Black Panther dalam Bahasa Indonesia? Simak Penjelasannya

Ilustrasi apa padanan yang tepat untuk black panther dalam bahasa Indonesia. Sumber : Pixabay/Lapine Blanche

Black Panther merupakan gelar seremonial yang diberikan kepada kepala suku Panther, suatu negara maju di Afrika. Superhero Black Panther terkenal dengan kata-kata Wakanda Forever sebagai janji untuk melindungi kerajaan asalnya yaitu Wakanda.

Sebagai raja Wakanda, Panther memiliki akses ke koleksi artefak magis yang luas dan perangkat keras teknologi dan militer Wakanda yang canggih. Ia juga mendapat dukungan dari beragam ilmuwan dan pejuang di negaranya. Militer Wakandan digambarkan sebagai salah satu yang paling kuat di bumi.

Namun apa padanan yang tepat untuk black panther dalam bahasa Indonesia? Jika diterjemahkan dalam bahasa Indonesia maka panther artinya adalah macan tutul. Namun macan berwarna hitam yang ada di Indonesia adalah macan kumbang. Jadi padanan untuk black panther adalah macan kumbang.

Dikutip dari Buku Pintar Hewan Buas, Jumanta (2019:27) macan kumbang yang dikenal dengn macan tutul hitam karena satu spesies dengan macan tutul. Jika dilihat dari dekat, ada tutul-tutul yang lebih hitam pada macan kumbang.

Macan kumbang merupakan varian dari macan tutul Jawa (panthera pardus). Macan kumbang atau sering disebut macan hitam juga sering dijumpai dalam subspecies macan tutul India (panthera pardus fusca). Macan kumbang adalah macan tutul yang mengalami melanisme.

Melanisme adalah kondisi perkembangan yang pesat dari pigmen melanin pada tubuh atau rambut, yang mengakibatkan kulit atau rambut berwarna hitam pekat.

Macan kumbang mempunyai ukuran tubuh berkisar antara 90 – 150 cm dengan tinggi 60 – 95 cm. Berat badan macan kumbang berkisar antara 40 -60 kg.

Macan kumbang merupakan hewan nokturnal yang beraktivitas di malam hari, pandai memanjat dan berenang. Macan kumbang juga merupakan hewan pemalu yang suka menyendiri dan bisa bertahan hingga usia 23 tahun.

Dari penjelasan di atas dapat diketahui apa padanan yang tepat untuk black panther dalam bahasa Indonesia, yaitu macan kumbang. (EA)

Baca juga : 3 Jenis Ikan Pari yang Ada di Dunia dan Ciri-Cirinya