Arti Lagu Albi Ya Albi dari Nancy Ajram

Ilustrasi Arti lagu Albi Ya Albi Sumber: Pexels

Arti lagu Albi Ya Albi memiliki cerita yang menarik dan unik dilihat berdasarkan lirik-liriknya. Pasalnya lirik lagunya sangat penuh akan ungkapan dari perasaan dari penulis.

Lagu tersebut dipopulerkan oleh Nancy Ajram. Wanita berkebangsaan Lebanon menyanyikan lagu ini dengan variasi tempo yang asik sehingga pendengar tertarik untuk mendengarkan lagunya.

Arti Lagu Albi Ya Albi Berbahasa Arab

Ilustrasi Arti lagu Albi Ya Albi Sumber: Pexelscottonbro studio

Mengutip dari buku Lancar Kuasai Bahasa Arab : Cara Mudah Paham Percakapan, Tata Bahasa, Dan Kosakata Bahasa Arab Tanpa Banyak Mikir oleh A.R. Shohibul Ulum (2023), bahasa Arab adalah salah satu bahasa terpenting di dunia sehingga saat ini.

Bahasa Arab termasuk salah satu dari 10 bahasa yang paling banyak digunakan di dunia. Pasalnya hampir 300 juta penutur bahasa Arab mempraktikkannya setiap hari di wilayah yang tersebar di berbagai negara dan benua di seluruh dunia.

Bahkan, ada beberapa lagu yang liriknya berbahasa Arab salah satunya Albi Ya Albi. Dalam bahasa Indonesia kata Albi Ya Albi memiliki arti "Oh hati, hatiku yang terkasih.

Lirik lagunya sendiri sangat sesuai dengan melodi sehingga mudah untuk dipahami oleh pendengar. Lirik lagu Albi Ya Albi diciptakan oleh Nabil Khoury.

Pada lagu Albi Ya Albi sendiri, Nancy Ajram menyanyikan lagu tersebut dengan perasaan terdalam. Ia menyampaikan lagu ini sesuai dengan kisah tentang pergulatan hati yang sulit dijelaskan karena perasaan yang tidak mudah untuk dikendalikan.

Meskipun demikian, lagu ini sangat diminati oleh masyarakat. Hal ini dapat dilihat dari akun YouTube Nancy Ajram per tanggal 15 Mei 2025, lagu berjudul Albi Ya Albi telah ditonton 72.731.884 kali.

Lantas, apa arti lagu Albi Ya Albi sebagai salah satu lagu berbahasa Arab? Pada memanggil aku tersebut menceritakan tentang seorang kasih yang memiliki perasaan cinta kepada seseorang. Ketika merasa dirinya memiliki perasaan terhadap orang lain, orang tersebut masih belum siap untuk menjalin sebuah komitmen.

Dalam lagu, penyanyi menggambarkan tentang kisah pergulatan hati yang sulit dijelaskan sehingga seseorang cenderung berbicara kepada hatinya sendiri untuk berpikir atau mencoba menghindari perasaan yang tak terkendali.

Pasalnya seseorang tersebut merasa bahwa bukan waktu yang tepat untuk jatuh cinta. Namun, akhirnya berjalan dengan waktu perasaan tersebut terus bergejolak. Maka dari itu, pesan di dalam lagunya sangat penuh dengan emosional dengan pertarungan antara hati dan logika.

Liril Lagu Albi Ya Albi

Ilustrasi lirik lagi Albi ya Albi. Sumber foto: Pexels/Pixabay

Adapun lirik dari lagu Albi Ya Albi yang disampaikan oleh Nancy Ajram dapat dipahami sebagai berikut ini.

قَلْبِي

Albi ya albi

اتِرِكْنِي يَا قَلْبِي

Triknii yaa albii

مِشْ وَقْتَا هَلَّق اِرْجَع حَب

Misy waqta hellaq irjà hab

هِلَّق مَا فِيِي ... وَمَنَّا بْإِيْدَيِّي

Hillaq maa fiyii ...Wa mannab eedayyii

مَا بَعْرِفْ شُوْ صَارْلُه هَالْقَلْب

Maa ba'rif syuq shorluh hal-alb

مَعْقُوْلِة حَبَّيْتَك

Ma'quulih habbaytak

عَاذَوْقِي لَاقَيْتَك

Aazawqii laa aytak

بَعْيُوْنِي فِي انْتَ وْبَس

Ba'yuunii fintaw bas

لَيَالِي لَيَالِي....عَمْ بِسْهَرْ لَيَالِي

Layaali layaali....A'm bishar layaali

وِاشْتَقْلِكْ مِنْ دُوْن مَاحِس... آه

Wisytaqlik min duun maa his....Aaah

قَلْبِي يَا قَلْبِي

Albi ya albi

اتِرِكْنِي يَا قَلْبِي

Triknii yaa albii

مِشْ وَقْتَا هَلَّق اِرْجَع حَب

Misy waqta hellaq irjà hab

هِلَّق مَا فِيِي ....وَمَنَّا بْإِيْدَيِّي

Hillaq maa fiyii....Wa mannab eedayyii

مَا بَعْرِفْ شُوْ صَارْلُه هَالْقَلْب.....هَالْقَلْب

Maa ba'rif syuq shorluh hal-alb ...hal-alb

مَا بَعْرِفْ شُو قِلَّك

Maa ba'rif syu illak

لَوْ فِيِّي مَا قِلَّك

Lau fiyyii ma illak

عَنْ قَلْبِي وُ شُو صَايِرْ فِيْه

A'n albii wusyuu shooyir fiih

وَمْبَيَّنْ عَلَيْي....فِيْ سِرِّ بِعَيْنَي

Wambayyan a'layy ....Fii sirri bia'ynay

طَمِنِّي حَسِّيْتِ بْشِي؟.... آه

Thominnii hassiitib syii?....Aah

قَلْبِي يَا قَلْبِي

Albi ya albi

اتِرِكْنِي يَا قَلْبِي

Triknii yaa albii

مِشْ وَقْتَا هَلَّق اِرْجَع حَب

Misy waqta hellaq irjà hab

هِلَّق مَا فِيِي...وَمَنَّا بْإِيْدَيِّي

Hillaq maa fiyii....Wa mannab eedayyii

مَا بَعْرِفْ شُوْ صَارْلُه هَالْقَلْب.....هَالْقَلْب

Maa ba'rif syuq shorluh hal-alb ...hal-alb

Demikianlah penjelasan singkat mengenai lagu Albi Ya Albi yang dipopulerkan oleh Nancy Ajram. Semoga informasi ini dapat bermanfaat bagi pembaca. (NTA)