Arti Lagu Andigan Do Tuhan yang Sedang Viral di TikTok

Ilustrasi arti lagu andigan do tuhan - Sumber: pixabay.com/neelam279

Arti lagu “Andigan Do Tuhan” menjadi pertanyaan bagi banyak pendengar yang belum familiar dengan bahasa Batak. Meski tak memahami setiap kata, emosi dalam lagu ini tetap terasa kuat. Itulah sebabnya, banyak yang penasaran dengan arti liriknya.

Meskipun bahasanya terdengar asing di telinga sebagian orang, makna di balik liriknya sangat dalam dan penuh harapan. Lagu ini menyimpan pesan spiritual yang sangat menyentuh tentang penantian dan pengharapan kepada Tuhan.

Arti Lagu Andigan Do Tuhan yang Dinyanyikan Anis Gea

Ilustrasi arti lagu andigan do tuhan - Sumber: pixabay.com/stevepb

Lagu “Andigan Do Tuhan” yang dinyanyikan oleh Anis Gea tengah ramai dibicarakan di media sosial. Sosok Anis Gea sudah cukup dikenal di kalangan pecinta lagu Batak. Penyanyi asal Nias, Sumatera Utara ini memang kerap membawakan lagu-lagu bernuansa Batak, salah satunya adalah “Andigan Do Tuhan”.

Secara garis besar, lagu yang dirilis pada April 2023 ini menggambarkan perjalanan hidup seseorang yang berada di persimpangan jalan. Ia merasa sudah berjalan sangat jauh, mengerjakan semuanya, berdoa tanpa henti, tapi tetap kehilangan arah dan tujuan.

Itulah sebabnya, ia kemudian berseru, “Andigan do Tuhan” yang dalam bahasa Indonesia berarti “Kapankah Tuhan.” Bagi yang penasaran, berikut adalah lirik lengkapnya yang ditulis ulang dari lyrics.lyricfind.com

Nunga dao simanjojaki

Mangalakka tu desa na walui

Dirohaku naeng ma nian muba

Siadongan dohot hangoluani

Hu ula nasa tolap au

Jala tong tong martangiang au

Sipata so ni ingot be tikki

Sai tong tong hu pagogoti lakka hi

Andigan do tuhan marsangap au di ngoluhi

Sai holsoan au sahat tudia lakka hi

Asa patuduon mu dalan na torang

Urupi sai urupi unang loas au tu pandelean I

Padao holsohi huhu, padao holsohi huhu

Nunga dao simanjojaki

Mangalakka tu desa na walui

Dirohaku naeng ma nian muba

Siadongan dohot hangoluani

Hu ula nasa tolap au

Jala tong tong martangiang au

Sipata so ni ingot be tikki

Sai tong tong hu pagogoti lakka hi

Andigan do tuhan marsangap au di ngoluhi

Sai holsoan au sahat tudia lakka hi

Asa patuduon mu dalan na torang

Urupi sai urupi unang loas au tu pandelean I

Padao holsohi huhu, andigan do tuhan

Tarsongon par biccar ni mataniari tu portibi on

Dang ha ambatan torang

Naeng ma nian songon I nang ngolu

Tung so jadi lilu

Andigan do tuhan marsangap au di ngoluhi

Sai holsoan au sahat tudia lakka hi

Asa patuduon mu dalan na torang

Urupi sai urupi unang loas au tu pandelean I

Andigan do tuhan marsangap au di ngoluhi

Sai holsoan au sahat tudia lakka hi

Asa patuduon mu dalan na torang

Urupi sai urupi unang loas au tu pandelean I

Andigan do tuhan marsangap au di ngoluhi

Sai holsoan au sahat tudia lakka hi

Asa patuduon mu dalan na torang

Urupi sai urupi unang loas au tu pandelean I

Padao holsohi huoo

Andigan do tuhan

Arti lagu “Andigan Do Tuhan” dari lirik dengan bahasa Batak tersebut adalah:

Kapankah Tuhan

Sudah sangat jauh kakiku

Melangkah ke delapan arah mata angin

Di hatiku berharap berubah

Harta dan kehidupanku

Kukerjakan semua yang aku bisa

Bahkan aku selalu berdoa

Terkadang aku sudah tidak mengingat

Ketika aku selalu memaksakan langkahku

Kukerjakan semua yang aku bisa

Bahkan aku selalu berdoa

Terkadang aku sudah tidak mengingat

Ketika aku selalu memaksakan langkahku

Kapankah Tuhan

Aku terhormat di kehidupanku

Aku mengeluh sampai ke manakah langkahku

Agar engkau menunjukkan jalan yang terang

Tolong bantu, jangan biarkan aku menjadi tawar hati

Jauhkan kegelisahanku

Seperti sinar mentari ke Bumi ini yang tidak bisa dihalangi

Demikianlah hendaknya hidupku jangan sampai tersesat

Kapankah Tuhan

Jauhkan kegelisahanku

Seperti sinar mentari ke Bumi ini yang tidak bisa dihalangi

Demikianlah hendaknya hidupku jangan sampai tersesat

Kapankah Tuhan

Aku terhormat di kehidupanku

Aku mengeluh sampai ke manakah langkahku

Agar engkau menunjukkan jalan yang terang

Tolong bantu, jangan biarkan aku menjadi tawar hati

Kapankah Tuhan

Aku terhormat di kehidupanku

Aku mengeluh sampai ke manakah langkahku

Agar engkau menunjukkan jalan yang terang

Tolong bantu, jangan biarkan aku menjadi tawar hati

Kapankah Tuhan

Menurut buku Kekuatan Musik Religi: Mengurai Cinta Merefleksi Iman Menuju Kebaikan Universal, Indriya R. Dani, Indri Guli (pseud. van Indri Widyanti), (2010), banyak lagu religi yang menyampaikan pesan universal, seperti pencarian makna hidup, putus asa, dan harapan akan kekuatan. Ini adalah emosi yang dirasakan semua orang, tanpa memandang agama, usia, atau latar belakang.

Bisa dibilang arti lagu “Andigan Do Tuhan” punya makna seperti doa yang dinyanyikan. Lagu yang penuh dengan harapan, kegalauan, keraguan, dan permohonan akan petunjuk Tuhan dalam menjalani kehidupan yang berat dan penuh tantangan. (DNR)