Arti Lagu Shinunoga E Wa yang Dibawakan Fujii Kaze
Ragam Info
·waktu baca 4 menit
Tulisan dari Ragam Info tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarShinunoga E Wa adalah lagu yang dibawakan oleh Fujii Kaze. Lagu berbahasa Jepang ini sempat viral di platform media sosial TikTok. Sejak viral, banyak pendengar yang ingin mengetahui arti lagu Shinunoga E Wa.
Lagu ini dirilis pada 20 Mei 2020 dalam album pertama Fujii Kaze yang berjudul Help Ever Hurt Never. Meskipun sudah dirilis sejak 3 tahun yang lalu, lagu ini masih sangat populer bahkan mendapatkan jutaan pendengar di Spotify.
Arti Lagu Shinonuga E Wa oleh Fujii Kaze
Shinonuga E Wa adalah lagu yang diciptakan dan dibawakan oleh musisi Jepang Fujii Kaze. Lagu Shinonuga E Wa menjadi salah satu lagu terpopuler dari Fujii Kaze.
Lagu ini dirilis pada tahun 2020, tetapi pada tahun 2022 lagu ini mulai meledak di Thailand sekitar bulan Juli setelah banyak pengguna TikTok menggunakannya sebagai background music (BGM) konten video.
Meskipun ditulis dalam bahasa Jepang, lagu ini sukses menyentuh hati para pendengar musik. Kepopuleran lagu ini membuat banyak pendengar ingin mengetahui arti lirik lagunya.
Arti lagu Shinunoga E Wa dalam bahasa Inggris adalah "I'd rather die". Secara umum, arti lagu ini adalah tentang seseorang yang merasa putus asa setelah mengalami putus cinta sehingga baginya lebih baik mati.
Lirik lagu ini berisi ungkapan keputusasaan dari narator dalam lagu setelah berpisah dengan pasangannya. Narator tersebut berkata, jika harus berpisah dengan pasangannya, maka lebih baik dia mati.
Narator tersebut juga mempertanyakan untuk apa harus hidup jika tidak bersama pasangannya. Lagu ini memiliki makna lirik yang sangat dalam sehingga dapat menyentuh pendengarnya. Meskipun berbahasa Jepang, pendengar dapat merasakan emosi dari lagu melalui suara khas Fujii Kaze.
Lirik Lagu Shinunoga E Wa oleh Fujii Kaze
Menurut buku Bernyanyilah Anak Indonesia oleh Fortunata: Lagu sebagai Sarana untuk Membantu Perkembangan Anak oleh Fortunata Tyasrinestu (2019: 6), lirik lagu merupakan ungkapan kalimat lagu yang mempunyai karakteristik bahasa sendiri.
Sebuah lagu biasanya dilengkapi dengan lirik untuk menambah nilai estetika atau memperkuat pesan yang ingin disampaikan musisi. Lirik lagu juga menjadi salah satu daya tarik bagi pendengar lagu.
Lirik lagu Shinunoga E Wa ditulis dalam bahasa Jepang, tetapi karena penyampaian Fujii Kaze yang menyentuh, pesannya tetap mengena di hati penggemar. Namun, banyak juga yang mencari arti lirik lagunya agar dapat semakin memahami makna lagu tersebut.
Berikut ini lirik lagu Shinunoga E Wa yang ditulis dan dibawakan oleh Fujii Kaze:
Verse 1
Yubikiri genman hora demo fuitara
Hari demo nan demo nomasete itadaki Monday
It doesn't matter if it's Sunday
Kagami yo kagami yo kono yo de ichiban
Kawaru koto no nai ai wo kureru no wa dare
No need to ask 'cause it's my darling
Chorus
Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa
Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa
Verse 2
Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Shindemo naorana naoshite misemasu baby
Yeah, I ain't nothin' but ya baby
Ushinatte hajimete kigatsuku nante
Sonna dasai koto mou shita nai no yo goodbye
Oh, don't you ever say bye-bye
Yeah
Chorus
Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Chorus
Watashi no saigo wa anata ga ii
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Outro
Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Sonna dasai no wa mou iranai no yo bye-bye
I'll always stick with ya, my baby
Sumber: genius.com
Itulah arti dan makna di balik lagu Shinunoga E Wa yang dibawakan Fujii Kaze. Semoga dapat menambah pemahaman dan apresiasi terhadap lagu tersebut. (IND)
Baca juga: Makna Lagu Sweet Scar dari Weird Genius