Cara Mengubah Cerpen Menjadi Naskah Drama beserta Langkah-langkahnya

Ilustrasi cara mengubah cerpen menjadi naskah drama. Sumber: pexels.com/VladaKarpovich.

Cara mengubah cerpen menjadi naskah drama tidak mudah, namun ini lebih praktis daripada harus membuat naskah drama dari nol. Banyak naskah drama yang telah terinspirasi dari cerpen, ada pula yang merupakan pengembangan dari cerpen.

Mengubah cerpen tidak seperti menulis naskah drama baru yang terinspirasi dari cerpen tersebut. Untuk mempermudah pengerjaan, dibutuhkan langkah-langkah terstruktur hingga terjadi penggantian format dengan lancar.

Cara Mengubah Cerpen Menjadi Naskah Drama

Ilustrasi cara mengubah cerpen menjadi naskah drama. Sumber: pexels.com/CottonbroStudio.

Umumnya cerpen berisi narasi. Namun ada pula yang berisi banyak kalimat langsung, yaitu dialog antar tokoh. Sedangkan dalam naskah drama didominasi dialog antar tokoh. Kadang ada sedikit narasi, yang dalam pementasan dibawakan oleh narator.

Tantangan paling sulit adalah jika keseluruhan cerpen berisi narasi karena penulis naskah drama harus menerjemahkan gaya dialog tokoh.

Sebagai panduan untuk berlatih, berikut adalah cara mengubah cerpen menjadi naskah drama dalam bentuk langkah per langkah, yang dikutip dari Kompeten Berbahasa Indonesia untuk Kelas IX SMP/MTs, Asep Ganda Sadikin dan Kawan-kawan (2005:198).

1. Membaca seluruh isi cerpen yang akan diubah dengan cermat dan penuh penghayatan.

2. Tandai semua paragraf yang berisi kalimat langsung dan kalimat tak langsung. Cara menandainya bisa menggunakan tanda (+) dan (-) atau menggunakan tinta dengan warna yang berbeda.

3. Mulai menulis dengan format naskah drama, yaitu berupa daftar dialog. Tiap dialog diawali dengan nama tokoh yang berbicara.

4. Pindahkan semua kalimat langsung dalam cerpen ke dalam daftar dialog naskah drama berdasarkan nama masing-masing tokoh yang berbicara.

5. Pindahkan semua kalimat tak langsung dalam cerpen sebagai kramagung. Kramagung adalah teks samping yang berisi keterangan pengarang agar tokoh melakukan sesuatu. Umumnya kramagung ditulis dengan tanda kurung (...).

6. Baca naskah drama yang masih mentah tersebut dari awal hingga akhir. Tandai semua kejanggalan yang nantinya akan diperbaiki.

7. Lakukan penyesuaian-penyesuaian pada plot, dialog dan keterangan agar menjadi naskah drama yang sesungguhnya.

8. Uji naskah drama tersebut dengan melakukan pembacaan. Pembacaan bisa dilakukan sendiri atau mengajak orang lain.

Baca juga: Ketahui Cara Mengubah Cerpen Hatarakibachi Menjadi Puisi

Cara mengubah cerpen menjadi naskah drama memerlukan ketelitian agar diterima pembaca atau penonton. Pembaca dan penonton akan selalu membandingkan kedua jenis karya tersebut. (lus)