Makna Lagu Ngapain Repot dari Toton Caribo, Wizz Baker dan Fresly Nikijuluw

Ilustrasi makna lagu Ngapain Repot. Sumber: pexels.com/asadphoto.

Banyak penikmat musik yang ingin mengetahui makna lagu Ngapain Repot karena menggunakan dialek Ambon. Belakangan lagu dengan dialek daerah atau bahkan menggunakan bahasa daerah sering viral di media sosial.

Lagu dengan dialek daerah yang enak didengar akan langsung disukai meski tidak tahu artinya. Namun akan lebih lagi jika paham maknanya.

Makna Lagu Ngapain Repot beserta Liriknya

Ilustrasi makna lagu Ngapain Repot. Sumber: pexels.com/asadphoto.

Dikutip dari 9 dari 10 Kata Bahasa Indonesia adalah Asing, Alif Danya Munsyi (2003:83), bahasa Ambon menyebar ke Nusantara bukan dari sastra, melainkan dari lagu populer. Bahkan dahulu pernah tren lagu berirama Hawaian dengan bahasa Ambon.

Toton Caribo bukanlah musisi pendatang baru. Namun kiprah Toton yang sempat menimba ilmu di Yogyakarta ini diisi dengan lagu-lagu khas Indonesia Timur. Ketika lagu pop daerah booming, tak heran jika Toton menjadi penyanyi yang paling siap dari Timur.

Lagu Ngapain Repot ini digarap Toton bersama dengan Wizz Baker dan Fresly Nikijuluw. Musik yang mengiringi lagu ini bernada ceria khas Ambon, dilengkapi dengan rap di beberapa bagian. Lagu yang rancak ini membuat orang yang mendengarnya bergoyang.

Untuk mengetahui lebih jauh, berikut ini adalah lirik lagu dan makna lagu Ngapain Repot tersebut.

1. Lirik Lagu Ngapain Repot

Jang lanjut chat nanti laba

Sherlock saja ko di mana bakudapa

Ade ko bagus ini ka sumpah sa mau nikah

Jang bikin pusing sa pusing karna umur su tua

Refrain:

Aman saja mo ngapain mo repot

Tunjugan sampe tua turun dari freeport

Hooneymoon di Inggris di Paris di Jerman

Su pasti ko deng sa barang jalan aman

Ko tolong bilang cinta ka tidak ko cinta ka tidak

Jang sampe dukun bertindak

Ko tinggal jawab mau ka tidak oh mau ka tidak

Jang sampe setan berpihak

Eh ayo beb jawab sa jang ko gantung

Sa pu rap tabrak beat jang ko patung

Untung ko ladies paling beruntung

Kalo ko terima status sah istri kandung

Sio paling manis saat pake gaun

Kakak seng mau sombong tong kawin ko naik daun

Tinggal pilih tampa tong hooneymoon

Di Paris di Inggris atau tong di un

Lemon nipis taguling guling

Ade ko cantik pipi congka itam manis

Kakak su lapis cinta di belis

Ko tau aman saja kakak yang tangkis

(Refrain)

Betadin deng varban

Beta nikah dinda bulan depan

Masalah bugjet itu gampang

Lagu babunyi tong badendang enak

Play song lagu disko dong

Mo pesta di kota atau di kampong tong

Yakin ade jadi takdir

Amin ade yang terahir

Bilang dong plis tong nikah hari kamis

Kan minggu tong pi inggris selasa lanjut Paris manis

Lemon nipis taguling guling

Ade ko cantik pipi congka itam manis

Kakak su lapis cinta di belis

Ko tau aman saja kakak yang tangkis

(Refrain)

Bilang cinta ka tidak

2. Makna dari Lagu Ngapain Repot

Lagu ini merupakan cerminan karakter orang Ambon yang lugas dan tidak suka bertele-tele. Kalau cinta, bilang cinta. Kalau tidak cinta, bilang saja tidak cinta. Masalah cinta tidak perlu dibuat pusing karena nanti keburu tua.

Si laki-laki (penyanyi) tidak mau digantung dalam ketidakpastian. Jika bisa sampai sah menjadi istri maka si laki-laki berjanji akan membahagiakannya dan mengajaknya bulan madu ke tempat-tempat terbaik di dunia.

Lirik lagu ini juga penuh dengan kalimat-kalimat lucu, misalnya tentang cinta ditolak maka dukun akan bertindak. Contoh lain adalah harapan agar di gadis tidak diam saja supaya tidak ditabrak Beat (Honda) karena dikira patung.

Makna lagu Ngapain Repot berkaitan dengan harapan seorang laki-laki untuk mendapatkan kepastian cinta dari pujaan hatinya. Lagu ini dibawakan dengan jenaka sehingga merupakan hiburan yang menyenangkan. (lus)