Makna Lagu Ojos Tristes oleh Selena Gomez dan Benny Blanco
Ragam Info
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Ragam Info tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarLagu berjudul Ojos Tristes sukses merebut perhatian penikmat musik pop dunia dengan keunikan bilingual pada liriknya. Makna lagu Ojos Tristes yang dinyanyikan oleh Selena Gomez ini berkisah tentang sebuah perpisahan yang menyedihkan.
Ojos Tristes merupakan lagu kedelapan dalam album kolaborasi milik pasangan Selena Gomez dan Benny Blanco. Album yang berjudul I Said I Love You First ini dirilis pada 21 Maret 2025. Lagu ini memiliki daya tarik tersendiri bagi pendengar musik pop slow.
Makna Lagu Ojos Tristes
Menurut buku Panduan Menulis Lirik Lagu, Andre Salim (2024:63), lirik lagu yang baik harus sesuai dengan melodinya dan mudah untuk dipahami oleh pendengar.
Lagu Ojos Tristes menggunakan dua bahasa yakni Spanyol dan Inggris. Artinya adalah Mata yang Sedih. Berikut ini adalah lirik dan makna lagu Ojos Tristes yang sangat mendalam yang dinyanyikan Selena Gomez.
No, it's not hard to see
That you probably feel worse than me
It's not your fault I have to leave
Please don't you look that way, baby
Those sad eyes, sad eyes
You know I don't wanna say goodbye
Don't cry, don't cry
Just hold me for one last time
El muchacho de los ojos tristes
Vive solo y necesita amor
Como el aire, necesita verme
Como al sol, lo necesito yo
El muchacho de los ojos tristes (That boy is sad)
Ha encontrado al fin una razón (I wanna hold him)
Para hacer que su mirada ría (And seize the night)
Con mis besos y mi gran amor
Han pasado dos años
Te sigo pensando en todos mis sentidos
Antes eran tus ojos lloviendo en otoño
Y ahora son los míos
Cómo cambió, amor
Felices éramos los dos
Y ahora lloro, por Dios
Tristeza en mí amaneció
El muchacho de los ojos tristes
Vive solo y necesita amor
Como el aire, necesita verme
Como al sol, lo necesito yo
El muchacho de los ojos tristes (That boy is sad)
Ha encontrado al fin una razón (I wanna hold him)
Para hacer que su mirada ría (And seize the night)
Con mis besos y mi gran amor
La-da-da-da, da-da, da-da, da-da
La-da-da-da, da-da, da-da, da-da
La-da-da-da, da-da, da-da, da-da
La-da-da-da, da-da, da-da, da-da
Jadi makna lagu Ojos Tristes bercerita tentang perasaan sedih berpisah dengan kekasih. Berat untuk menerima ucapan selamat tinggal yang sebenarnya tidak diinginkan oleh mereka. Tergambar pada lirik
'Those sad eyes, sad eyes'
Mata sedih itu, mata yang sedih
'You know I don't wanna say goodbye'
Kau tahu aku tak ingin mengucapkan selamat tinggal
Kekasihnya telah pergi, dan ia masih bersedih hingga saat ini, perasaan yang sedih menyelimuti hari-harinya. Tersirat dalam lirik lagunya dalam bahasa Spanyol.
'Felices éramos los dos'
Kita berdua pernah bahagia
'Y ahora lloro, por Dios'
Dan sekarang aku menangis, demi Tuhan
'Tristeza en mí amaneció'
Kesedihan datang bersamaku di pagi hari
Itulah dia makna lagu Ojos Tristes tentang kesedihan yang begitu berat dirasakan pasangan kekasih yang harus berpisah. Lagu Selena Gomez dan Benny Blanco ini sesuai dengan irama musik slow-nya yang membuat perasaan sedih semakin terasa. (Dva)
Baca Juga: Makna Lagu Ours to Keep Tentang Kehilangan dan Kerinduan