Syair Marhaban Ya Ramadhan Abah Guru Sekumpul untuk Menyambut Ramadan
Ragam Info
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Ragam Info tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarRamadan adalah bulan suci yang banyak ditunggu umat Muslim. Salah satu cara untuk menyambut Ramadan biasanya dengan menyanyikan syair religi, salah satunya seperti syair Marhaban Ya Ramadhan yang sering dikaitkan dengan Abah Guru Sekumpul, seorang tokoh spiritual yang sangat dihormati di Kalimantan Selatan.
Syair Marhaban Ya Ramadan adalah sebuah puisi atau syair tradisional yang dinyanyikan untuk menyambut datangnya bulan suci Ramadan. Syair ini mengandung doa dan harapan agar umat Muslim mendapatkan keberkahan, rahmat, dan ampunan dari Allah SWT selama bulan puasa.
Syair Marhaban Ya Ramadhan Abah Guru Sekumpul
Mengutip buku Ensiklopedi Perkembangan Bahasa Indonesia: Kesusastraan Indonesia karya Yunus Syam, dkk (2021:4) syair adalah puisi atau karangan dalam bentuk cerita yang mementingkan irama sajak. Syair dikenal juga dengan puisi lama yang berasal dari Arab.
Lirik syair ini berisi pujian kepada Nabi Muhammad saw. serta permohonan agar syafaat-Nya mendatangkan keselamatan dan kebaikan bagi umat Islam.
Berikut ini syair Marhaban Ya Ramadhan Abah Guru Sekumpul beserta artinya dalam bahasa Indonesia yang dapat diperhatikan untuk menyambut bulan Ramadan.
Marhaban ya Ramadan, marhaban syahru shiyam
Nas-alullaha ar-Rahman, rahmatan 'alad dawam
Bijahi Rasulillah, nas-aluhu husnal khitam
Muhammadun nurullah, maha aujuhaz zhulam
Hawaita wasfal kamali, ajma'a ma la yuram
Marhaban syahru Ramadan, marhaban syahru shiyam
Nas-alullaha ar-Rahman, rahmatan 'alad dawam
Fa anta habibullah, wa anta khairul anam
Fa anta syafi'una, wa anta badrut tamam
Nabghi minka syafa'atan, fi yaumiz ziham
'Alaika shalatu Allah, wa salamuhu at-tamam
Wa 'ala sahbika, 'ala marril ayam
Bijahikum jami'an, nas-alul husnal khitam
Nas-alullaha ar-Rahman, rahmatan 'alad dawam
Arti dalam bahasa Indonesia:
Selamat datang ya Ramadan, selamat datang bulan puasa
Kami memohon kepada Allah Yang Maha Pengasih, rahmat yang abadi
Dengan perantaraan Rasulullah, kami memohon akhir yang baik
Muhammad adalah cahaya Allah, yang menghapus wajah-wajah kegelapan
Engkau mencintai sifat kesempurnaan, mengumpulkan apa yang tak terjangkau
Selamat datang bulan Ramadan, selamat datang bulan puasa
Kami memohon kepada Allah Yang Maha Pengasih, rahmat yang abadi
Engkaulah kekasih Allah, dan engkaulah sebaik-baik manusia
Engkaulah pemberi syafaat kami, dan engkaulah bulan purnama yang sempurna
Kami mengharapkan syafaat darimu, di hari keramaian
Semoga shalawat Allah atasmu, dan salam-Nya yang sempurna
Dan atas sahabat-sahabatmu, sepanjang masa
Dengan perantaraan kalian semua, kami memohon akhir yang baik
Kami memohon kepada Allah Yang Maha Pengasih, rahmat yang abadi
Syair Marhaban Ya Ramadhan ini mengandung doa dan harapan agar umat muslim dapat menjalani bulan Ramadan dengan penuh berkah dan mendapatkan rahmat yang abadi dari Allah Swt. Selain itu, syair ini juga mengingatkan akan pentingnya syafaat Nabi Muhammad saw. dalam kehidupan. (BAI)
Baca Juga: Ragam Atribut Pawai Ramadhan yang Bisa Dijadikan Sebagai Referensi