Cara Menggunakan Live Translation di iPhone dengan AirPods

Daftar isi

Mulai iOS 26, iPadOS 26, dan macOS Tahoe, Apple menghadirkan Live Translation sebagai fitur penerjemah real-time yang bisa dipakai di beberapa layanan komunikasi. Mengutip video di kanal Apple Support berjudul How to use Live Translation on iPhone and with your AirPods, fitur ini tersedia di Messages, Phone, FaceTime, hingga aplikasi Translate dengan dukungan AirPods seri tertentu.

Fitur ini membuat komunikasi lintas bahasa terasa lebih praktis karena terjemahan bisa muncul secara langsung, baik dalam bentuk teks maupun audio.

Memahami Fitur Live Translation

Live Translation adalah fitur terjemahan real-time yang terintegrasi langsung dalam sistem operasi Apple. Fitur ini dapat mendeteksi bahasa secara otomatis, lalu membuat terjemahannya saat Anda berkirim pesan, menelepon, video call, atau berbicara langsung.

Keunggulan Live Translation tidak hanya menampilkan terjemahan dalam bentuk tulisan, tetapi juga secara lisan pada skenario tertentu. Dengan begitu, percakapan jadi lebih mudah diikuti tanpa harus bolak-balik memakai bantuan aplikasi penerjemah lain.

Mengaktifkan Live Translation di Messages

AirPods Pro 3 Foto: Apple

Untuk memakai Live Translation di Messages, buka dulu percakapan dengan kontak yang diinginkan. Setelah itu, ketuk nama kontak di bagian atas layar untuk membuka detail percakapan.

Scroll ke bawah sampai menemukan opsi “Automatically Translate”, lalu aktifkan. Setelah fitur menyala, sistem akan mendeteksi bahasa yang digunakan dalam percakapan secara otomatis. Jika diperlukan, Anda juga bisa memilih bahasa secara manual lewat menu setting.

Pesan yang Anda kirim kemudian akan diterjemahkan otomatis. Penerima akan menerima versi terjemahan beserta pesan aslinya, sehingga konteks percakapan tetap jelas.

Cara Live Translation saat Panggilan Telepon

Live Translation juga bisa dipakai saat panggilan telepon biasa. Ketika panggilan sedang berlangsung, ketuk tombol “More” atau ikon tiga titik di layar panggilan, lalu pilih “Live Translation”.

Setelah aktif, kedua pihak akan menerima pemberitahuan bahwa percakapan sedang diterjemahkan. Selanjutnya, sistem akan menghadirkan terjemahan lisan secara real-time yang bisa didengar lewat speaker atau earphone.

Selain audio, transkrip percakapan juga akan tampil di layar iPhone. Fitur ini membantu pengguna memahami ucapan lawan bicara dengan lebih mudah selama telepon berlangsung.

Cara Live Translation di FaceTime

Saat video call lewat FaceTime berlangsung, ketuk “More”, lalu pilih “Live Translation” dan tentukan bahasa tujuan yang diinginkan.

Setelah diaktifkan, Live Captions yang sudah diterjemahkan akan muncul di layar selama percakapan berlangsung. Ini memudahkan Anda mengikuti pembicaraan sambil tetap fokus pada ekspresi wajah dan bahasa tubuh lawan bicara.

Cara Live Translation untuk Percakapan Langsung dengan AirPods

Smart Case Apple AirPods Max. Foto: Dok. Apple

Untuk percakapan tatap muka, Anda memerlukan AirPods yang kompatibel. Perangkat yang support untuk fitur ini adalah AirPods Pro 2, AirPods Pro 3, AirPods 4 dengan Active Noise Cancellation, AirPods 5, serta AirPods Max 2. Pastikan juga AirPods Anda sudah menjalankan firmware terbaru.

Untuk menggunakannya, buka aplikasi Translate di iPhone, lalu ketuk tombol “Live”. Setelah itu, atur Live Translation dan pilih bahasa yang ingin digunakan.

Sistem akan menerjemahkan percakapan di sekitar Anda secara otomatis. Transkrip terjemahan akan muncul di layar iPhone, sementara hasil terjemahan lisan diputar melalui AirPods.

Tips Penting agar Fitur Berjalan Optimal

Hal pertama yang perlu dipastikan adalah dukungan perangkat. Live Translation merupakan bagian dari Apple Intelligence, jadi hanya bisa dijalankan di iPhone 15 Pro atau model yang lebih baru, termasuk jajaran iPhone 16 dan iPhone 17. Pengguna iPhone 15 basic dan seri iPhone 14 ke bawah tidak akan menemukan opsi ini meski perangkatnya sudah diperbarui.

Selain itu, pastikan perangkat sudah menjalankan iOS 26 atau versi yang lebih baru, serta Apple Intelligence sudah diaktifkan lewat menu Settings. Fitur ini juga masih berstatus beta, sehingga ketersediaan dan dukungan bahasa bisa berbeda tergantung wilayah.

Koneksi internet yang stabil juga penting karena model terjemahan perlu diunduh lebih dulu. Durasi proses unduhan dapat berbeda-beda, tergantung kecepatan internet yang digunakan.

Sebelum dipakai untuk kebutuhan penting, sebaiknya coba dulu fiturnya agar lebih familiar dengan pengaturan dan alur penggunaannya.