Marga China di Indonesia dan Nama Marga Tionghoa Versi Indonesia

Ilustrasi: Marga China di Indonesia. Sumber: RDNE Stock project/Pexels.com

Orang Tionghoa yang berada di Indonesia mempunyai nama marga Tionghoa khusus. Kemudian dari beberapa marga tersebut telah muncul nama versi Indonesia. Lantas apa saja nama marga China di Indonesia?

Simak marga China di Indonesia dan nama marga Tionghoa versi Indonesia di artikel berikut!

Marga China di Indonesia

Ilustrasi: Marga China di Indonesia. Sumber: Sabel Blanco/Pexels.com

Aimee Darwis dalam buku berjudul Orang Indonesia Tionghoa: Mencari Identitas menjelaskan bahwa marga China di Indonesia ditemukan utamanya pada kalangan suku Tionghoa-Indonesia.

Suku ini telah mengganti namanya dalam bahasa Indonesia, namun masih banyak yang memilih mempertahankan marga serta nama China mereka utamanya ketika acara nonformal (yang bersifat kekeluargaan).

Marga China di Indonesia kebanyakan dilafalkan menggunakan dialek Hokkian atau Minnan. Kondisi ini tentu bukan hanya aneh, sebab kebanyakan masyarakat adalah keturunan Tionghoa-Indonesia, yakni asalnya dari Provinsi Fujian (Hokkian).

Inilah beberapa nama marga China di Indonesia yang sering digunakan oleh masyarakat Tionghoa-Indonesia, yakni:

Nama Marga China Versi Indonesia

Kebijakan ganti nama marga China versi Indonesia dilakukan sebab, pada masa Orde Baru era kepemimpinan Soeharto WNI keturunan China wajib mengindonesiakan nama marga Tionghoa yang mereka sandang.

Pergantian nama ini adalah sebuah kontroversi, hal ini tidak ada hubungannya antara nasionalisme dan karakter bangsa dengan nama seseorang.

Kondisi lainnya adalah tidak terdapat sebuah nama yang menjadi nama Indonesia asli, sebab namanya Indonesia plural dari Sabang hingga Merauke atau dari Miangas hingga ke Pulau Rote.

Inilah beberapa nama marga China versi Indonesia yang umum dikenal sehari-hari, yakni:

1. Chen : Tan, Tjhin

Inilah beberapa nama marga Chen yang ada di Indonesia, yakni Tanudisastro, Tanto, Tanutama, Tanu, Tansil, Tanusautra, Tanadi, Tanujaya, Tanuwijaya, Tandiono, Tanasal, dan Tanzil.

2. Zeng :Cheng, Tsang, Tjan

Inilah beberapa nama marga Zeng di Indonesia, yakni Tjandra atau Chandra.

3. Han: Han

Inilah beberapa nama marga Han di Indonesia, yakni Handaya, Handjojo, Handojo, Handoyo, dan Hantoro.

4. Lim: Lin

Inilah beberapa nama dari marga Lin yang ada di Indonesia, yakni Salim, Halim, dan Alim.

5. Guo: Kuo, Kwee, Kwik

Inilah beberapa nama dari marga Guo yang ada di Indonesia, yakni Kusuma atau Kusumo, Kartawiharja, dan Kumala.

Itulah penjelasan tentang marga China di Indonesia yang menarik untuk diketahui. (eK)