RAN Rilis Lagu 'Dekat di Hati' dalam Bahasa Jepang

Artwork RAN untuk lagu 'Kokoro Wa Sugu Soba Ni' (Foto: Orange Entertainment)

Belum lama ini, RAN meluncurkan lagu 'Dekat di Hati' dalam bahasa Jepang dengan judul 'Kokoro Wa Sugu Soba Ni (心はすぐそばに)'. Perilisan 'Kokoro Wa Sugu Soba Ni' ini adalah janji RAN untuk memberikan sesuatu yang baru pada negeri Sakura setelah tampil di Asia Music Festival Jepang untuk pertama kalinya di tahun 2017.

Meski 'Dekat di Hati' sudah dirilis sejak tahun 2014, tak ada kata terlambat bagi trio Nino, Asta, dan Rayi untuk memperdengarkan lagu tersebut dengan bahasa yang berbeda. Menurut keterangan pers yang diterima kumparan, Senin (30/7), lagu tersebut diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang oleh Hiroaki Kato, seorang seniman asal Jepang yang tinggal di Tanah Air.

Artwork RAN untuk lagu 'Kokoro Wa Sugu Soba Ni' (Foto: Orange Entertainment)

Selain itu, kamu juga sudah bisa menikmati video liriknya di YouTube. Dibuat oleh Desal Sembada dan Putri Yunita Samsu, video lirik 'Kokoro Wa Sugu Soba Ni' telah didengarkan sebanyak lebih dari 49 ribu kali sejak dirilis 27 Juli lalu.

Tak hanya itu, grup musik yang melantunkan 'Pandangan Pertama' ini juga menggelar tur konser pertama mereka di negeri Matahari Terbit. RAN tampil sebanyak tiga kali, yakni pada 28 Juli di Hibiya Park Tokyo, 31 Juli di Hamamatsu, dan terakhir di di Substore Tokyo pada 1 Agustus mendatang dengan tur bertajuk '#RANJapanTour2018'.

Kabarnya, kedatangan RAN di Jepang punya tujuan khusus, yakni untuk menyambut 60 tahun hubungan diplomatik Indonesia dengan Jepang. Selain itu, potensi pasar dan keterbukaan Jepang pada karya seni modern adalah alasan kenapa RAN memilih untuk merilis lagu mereka dalam bahasa Jepang dan menggelar tur konser.

Grup musik RAN. (Foto: Munady Widjaja)

Selain itu, merilis lagu dengan menggunakan bahasa lain selain Indonesia adalah mimpi Rayi, Asta, dan Nino sejak dulu.

"Semoga langkah besar ini bisa berdampak positif dan membuka jalan baru bagi talenta-talenta terbaik Indonesia lainnya untuk masuk ke pasar musik Jepang," ujar Nino.

Apakah kamu sudah mendengarkan lagu 'Kokoro Wa Sugu Soba Ni' dari RAN? Bagaimana menurutmu? Berikan pendapatmu di kolom komentar, ya!