Pengajaran Bahasa Inggris yang Berkelanjutan, Kenapa Tidak?

Mahasiswa Program Doktor Ilmu Pendidikan Bahasa, Universitas Negeri Semarang & Dosen Pendidikan Bahasa Inggris, Universitas Islam Negeri Sunan Kudus
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Muhammad Arif Al Hakim tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan

Ada ironi dalam pengajaran bahasa Inggris. Kita ajari siswa menyelamatkan bumi dengan membuat poster atau mengucapkan slogan “Save the Earth!” dengan kosakata dan pelafalan yang tepat dalam bahasa Inggris, tetapi apa yang bisa mereka selamatkan? Setidaknya, siswa bisa menambah kosakata dan mengucapkannya dengan benar, meskipun planet kita mungkin tetap menghadapi masalah yang sama.
Selama puluhan tahun, pendidikan bahasa Inggris dianggap cukup berhasil dalam menghasilkan siswa yang mampu menemukan kesalahan tata bahasa, menjawab berbagai soal, hingga membedakan aksen Inggris dan Amerika. Namun, apakah mereka mampu menggunakan bahasa Inggris untuk menyuarakan ketidakadilan, mempertanyakan kualitas pendidikan, atau berkontribusi pada masa depan planet kita?
Pertanyaan terakhir justru jarang muncul dalam ujian.
Sebagai seorang pengajar sekaligus mahasiswa pendidikan bahasa Inggris, ada pertanyaan menggelitik yang membuat saya bertanya: Apakah kita sedang mempersiapkan siswa untuk berkomunikasi dan berkontribusi di tengah persoalan dunia, atau sekadar melatih mereka agar lulus ujian bahasa Inggris di dunia yang semakin tak layak huni?
Realitas pendidikan bahasa Inggris di Indonesia
Di Indonesia, bahasa Inggris sering dikaitkan dengan akses dan kesempatan yang lebih luas, baik dalam bidang pendidikan maupun pekerjaan. Sayangnya, kita lupa bahwa akses pendidikan siswa berbeda-beda. Bagi yang memiliki akses internet, mampu mengikuti les privat, atau bersekolah di sekolah unggulan, pembelajaran bahasa Inggris menjadi lebih mudah.
Kabar baiknya, mulai tahun ajaran 2027/2028, bahasa Inggris kembali ditetapkan sebagai mata pelajaran wajib di tingkat dasar oleh Kemendikdasmen. Ini tentunya merupakan momentum penting untuk mengajarkan bahasa Inggris secara berkelanjutan sejak usia dini. Namun, memperkenalkan lebih dini bukan berarti memperkenalkan language anxiety lebih awal terhadap bahasa baru. Pendidikan bahasa Inggris yang berkelanjutan harus memastikan bahwa kesempatan belajar tidak hanya tersedia, tetapi juga bermakna.
Pembelajaran bahasa Inggris yang bermakna dan kontekstual
Ada perbedaan ketika kita mengajarkan bahasa Inggris di kelas dengan memperkenalkan isu-isu keberlanjutan global. Misalnya, siswa bisa mencari tahu penyebab banjir, membandingkan informasi, dan menjelaskanya dalam bahasa Inggris sesuai level mereka masing-masing. Pembelajaran seperti ini akan memberikan tujuan sosial yang nyata dan mejadikan pembelajaran lebih bermakna dan kontekstual.
Pendidikan bahasa Inggris yang berkelanjutan bukan berarti guru harus berubah menjadi aktivis lingkungan. Sebaliknya, pembelajaran perlu menghubungkan keterampilan berbahasa dengan persoalan sosial, ekonomi, dan lingkungan. Siswa dapat belajar menulis argumentasi melalui isu sampah plastik, melatih kemampuan berbicara melalui diskusi tentang transportasi ramah lingkungan, serta mengembangkan kemampuan membaca melalui laporan persoalan daerah.
Bahasa Inggris dan kesetaraan sosial
Keberlanjutan juga mengharuskan kita mempertanyakan standar bahasa Inggris yang selama ini dianggap ideal. Siswa sering didorong untuk berbicara seperti penutur asli (native speakers) dari Inggris atau Amerika, sementara aksen dan identitas lokal dianggap sebagai kekurangan. Mereka akan di-bully jika memproduksi tulisan atau ucapan yang dianggap tidak standar. Padahal, komunikasi global tidak mensyaratkan seseorang kehilangan identitas kebahasaannya.
Seorang siswa dari Kudus, misalnya, yang mampu menjelaskan dampak industri terhadap lingkungan menggunakan bahasa Inggris yang mudah dipahami sesungguhnya memiliki kontribusi yang lebih bermakna daripada seseorang yang sempurna menirukan aksen British English (Received Pronunciation), tetapi tidak memiliki gagasan untuk disampaikan secara nyata.
Maka, sebagai pendidik, kita perlu mengingat bahwa bahasa Inggris bukan tujuan akhir, melainkan sarana untuk memahami dan memperbaiki dunia.
Barangkali sudah waktunya mengembangkan kalimat klasik “If I were a bird, I would fly” menjadi pertanyaan yang lebih mendesak: “If the forest burns and disappears, where will the birds fly?” Pelajaran tata bahasanya tetap ada. Bedanya, siswa kini diajak untuk memikirkan sesuatu yang benar-benar bermakna dan relevan.
Sebab, masa depan tidak hanya membutuhkan mereka yang fasih berbahasa Inggris, tetapi juga mereka yang mampu menggunakan bahasa untuk menciptakan dunia yang lebih layak huni.
