Arti Kata Shibal yang Sering Muncul dalam Drama Korea Cek Artinya di Sini
Membagikan informasi dari berbagai topik.
·waktu baca 2 menit
Tulisan dari Pojok Informasi tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarArti kata shibal mungkin sudah tidak asing bagi yang sering menonton Drama Korea. Kata ini cukup sering terdengar dalam berbagai adegan, terutama ketika karakter sedang berada dalam situasi yang membuat suasana percakapan terasa lebih emosional.
Tidak heran kalau penonton yang belum familiar dengan Bahasa Korea kemudian penasaran dan mencoba mencari tahu maksud dari kata tersebut.
Pengucapannya yang terdengar cukup tegas membuat shibal mudah dikenali ketika muncul di tengah dialog.
Arti Kata Shibal dari Bahasa Korea, Umpatan
Secara umum, arti kata shibal merupakan salah satu umpatan dalam Bahasa Korea atau setara dengan sialan. Kata ini termasuk bahasa yang kasar dan dalam tingkat penggunaannya dapat disamakan dengan umpatan yang sangat kasar dalam bahasa Inggris, termasuk f-word dikutip dari situs YouTube Tech·WHYS.
Karena sifatnya tersebut, shibal bukan termasuk kosakata yang cocok digunakan sembarangan, terutama ketika berbicara dengan orang yang lebih tua atau seseorang yang belum terlalu dikenal.
Dalam percakapan sehari-hari, kata shibal dapat terdengar ketika seseorang sedang merasa kesal, frustrasi, marah, atau mengalami sesuatu yang membuatnya jengkel.
Misalnya, ketika melakukan kesalahan, mengalami kejadian yang tidak menyenangkan, atau berada dalam keadaan yang membuat emosi memuncak. Penggunaannya biasanya menjadi bentuk luapan perasaan secara spontan.
Shibal juga dapat muncul bersama kata lainnya untuk memberikan penekanan terhadap ucapan. Karena itu, maknanya bisa terasa berbeda tergantung pada kalimat, situasi, intonasi, serta hubungan antara orang yang sedang berbicara.
Dalam drama Korea, penggunaan kata ini biasanya membantu memperlihatkan emosi karakter dalam suatu adegan.
Walaupun sering terdengar dalam drama dan film Korea, bukan berarti kata shibal aman untuk ditiru dalam percakapan sehari-hari. Di Korea, kata ini tetap dipandang sebagai ungkapan yang kasar dan tidak sopan.
Mengucapkannya kepada orang yang lebih tua, di lingkungan formal, atau kepada orang yang baru dikenal dapat dianggap tidak menghargai lawan bicara.
Ketika mendengar kata shibal dalam drama Korea, penting untuk memahami bahwa kata tersebut merupakan umpatan dengan tingkat kekasaran yang cukup tinggi.
Mengetahui arti kata shibal memang menarik, tetapi penggunaannya tetap perlu memperhatikan situasi dan lawan bicara. (shr)
Baca juga: Chungmuro adalah: Kenali Istilah dalam Dunia Aktor Korea Selatan