Dongsaeng adalah Sebutan untuk Siapa? Simak Penjelasannya

ilustrasi dongsaeng adalah. unsplash/anggraenialvina

Dongsaeng adalah istilah yang cukup sering ditemukan ketika membahas panggilan dalam Bahasa Korea. Dalam budaya Korea Selatan, usia menjadi salah satu hal yang diperhatikan dalam hubungan sosial.

Karena itu, terdapat sebutan tertentu yang digunakan ketika berbicara dengan orang yang memiliki usia berbeda. Penggunaannya juga berkaitan dengan tata krama dan cara menunjukkan rasa hormat dalam komunikasi.

Dongsaeng adalah Istilah untuk Orang yang Usianya Lebih Muda

ilustrasi dongsaeng adalah. unsplash/chigas

Dongsaeng adalah sebutan untuk saudara atau orang yang usianya lebih muda daripada pembicara. Berdasarkan artikel yang diunggah koreanclass101.com, dalam Bahasa Korea, kata ini ditulis 동생 dan secara harfiah berarti “adik” atau “saudara yang lebih muda”.

Istilah ini dapat digunakan untuk menyebut saudara laki-laki maupun perempuan karena penggunaannya tidak dibedakan berdasarkan gender. Dongsaeng juga dapat digunakan untuk menyebut teman yang usianya lebih muda.

Sebutan ini dapat digunakan oleh laki-laki maupun perempuan kepada orang yang lebih muda darinya. Jadi, istilah tersebut tidak hanya digunakan dalam hubungan antara kakak dan adik kandung.

Dalam penggunaannya, dongsaeng menunjukkan hubungan berdasarkan usia. Orang yang lebih tua atau kakak dapat menggunakan istilah ini ketika membicarakan orang yang lebih muda. Karena itu, usia menjadi salah satu dasar penting dalam penggunaan sebutan tersebut.

Meskipun dongsaeng digunakan untuk menyebut orang yang lebih muda, kata ini biasanya tidak digunakan sebagai panggilan langsung kepada orang tersebut. Ketika ingin memanggil orang yang dimaksud, nama orang tersebut dapat digunakan.

Contohnya terdapat dalam kalimat berikut: 걔는 내 여자친구가 아니야. 그냥 아는 동생이야. Gyaeneun nae yeoja chinguga aniya. Geunyang aneun dongsaengiya. Artinya, “Dia bukan pacarku. Dia hanya teman yang lebih muda yang aku kenal.”

Dalam contoh tersebut, dongsaeng digunakan untuk menjelaskan bahwa orang yang dibicarakan memiliki usia lebih muda daripada pembicara. Penggunaan sebutan berdasarkan usia berkaitan dengan budaya Korea Selatan yang memperhatikan hubungan sosial dan rasa hormat.

Orang yang lebih tua biasanya mendapatkan perlakuan dan posisi sosial tertentu dalam sebuah kelompok. Perbedaan usia bahkan dapat diperhatikan meskipun hanya berjarak satu tahun atau beberapa bulan.

Hal tersebut mungkin terasa berbeda bagi orang yang belum terbiasa dengan budaya Korea. Namun, memahami sebutan seperti dongsaeng dapat membantu mengetahui hubungan usia dalam percakapan.

Dongsaeng adalah sebutan untuk saudara atau orang yang usianya lebih muda daripada pembicara. Istilah 동생 ini dapat digunakan untuk laki-laki maupun perempuan dan berkaitan dengan hubungan usia, baik dalam keluarga maupun pertemanan. (Rahma)

Baca juga: Kenapa Drama Korea Punya Episode 16? Inilah Penjelasan Selengkapnya