Allahyarham: Arti dan Contoh Penggunaannya dalam Kalimat
Menyajikan informasi terkini, terbaru, dan terupdate mulai dari politik, bisnis, selebriti, lifestyle, dan masih banyak lagi.
·waktu baca 2 menit
Tulisan dari Berita Hari Ini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarKata allahyarham sering berseliweran di media sosial, khususnya digunakan saat menyampaikan kabar duka. Dalam bahasa Arab, allahyarham artinya Allah merahmati.
Allahyarham tidak umum digunakan di Indonesia. Namun, kata tersebut kerap ditemukan dalam bahasa Melayu yang digunakan oleh orang-orang Malaysia.
Lantas, apa arti kata allahyarham dan bagaimana penggunaannya? Berikut ulasan lengkap yang telah dirangkum dari berbagai sumber tentang arti dan contoh penggunaan allahyarham dalam sebuah kalimat.
Arti Kata Allahyarham
Merujuk pada Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) Malaysia, allahyarham ( الله يرحم ) artinya yang telah meninggal. Kata tersebut digunakan sebagai kata ganti penyebutan orang Islam laki-laki yang sudah meninggal.
Allahyarham biasanya diletakkan sebelum nama orang tersebut. Misalnya, allahyarham Dato’ Adnan atau allahyarham Dato’ Haji Hasbullah Awang.
Kata ini juga bisa digunakan dalam ucapan belasungkawa. Sebab pada dasarnya, allahyarham memiliki arti Allah merahmati atau Allah mengasihi.
Berdasarkan penjelasan tersebut, maka kata allahyarham tidak bisa digunakan untuk perempuan. Dalam bahasa Malaysia, perempuan Islam yang telah meninggal adalah allahyarhamah atau ( الله يرحمه).
Meski artinya berbeda, namun penggunaan kata allahyarham dan allahyarhamah sejatinya sama. Kata tersebut diletakkan di depan nama orang Islam yang telah meninggal.
Masyarakat Indonesia umumnya menggunakan kata almarhum atau almarhumah dalam menyebut umat Muslim yang meninggal dunia. Namun, apakah artinya memang sama?
Merujuk pada KBBI Daring, almarhum artinya yang dirahmati Allah (sebutan kepada orang Islam yang telah meninggal). Sementara almarhumah adalah sebutan kepada orang Islam (perempuan) yang telah meninggal.
Berdasarkan pengertiannya, maka dapat disimpulkan almarhum sama dengan allahyarham. Sedangkan almarhumah sama dengan kata allahyarhamah dalam bahasa Melayu.
Baca Juga: Penulisan Singkatan Almarhumah yang Benar Sesuai KBBI
Contoh Penggunaan Kata Allahyarham
Ada beberapa contoh penggunaan kata allahyarham yang tepat. Berikut tiga contoh yang dikutip dari beberapa laman pemerintah dan media Malaysia:
Saya mendoakan agar Allahyarham Tan Sri Dato' Mahmud Taib dicucuri rahmat serta dikurniakan kebaikan.
Pada 1990, Allahyarham pernah dianugerahkan Doktor Kehormat Pendidikan dari Universiti Sains Malaysia.
Innalillahiwainnailaihirojiun. Salam takziah diucapkan kepada keluarga Allahyarham Tan Sri Dr. Ali Hamsa, mantan Ketua Setiausaha Negara yang telah kembali ke rahmatullah. Allahyarham yang berusia 66 tahun meninggal dunia ketika menerima rawatan di Hospital Dublin, Ireland.
Frequently Asked Question Section
Apakah almarhum dan allahyarham maknanya sama?
Apakah almarhum dan allahyarham maknanya sama?
Sama, yaitu yang dirahmati Allah.
Apa sebutan orang Islam perempuan yang meninggal dunia dalam bahasa Melayu?
Apa sebutan orang Islam perempuan yang meninggal dunia dalam bahasa Melayu?
Allahyarhamah.
Di mana letak kata allahyarham yang tepat dalam kalimat?
Di mana letak kata allahyarham yang tepat dalam kalimat?
Di depan atau sebelum nama orang Islam laki-laki yang meninggal dunia.
(NSA).