Apa Arti Marhaban ya Ramadhan? Ini Penjelasan dan Contoh Ucapannya

Ilustrasi Marhaban Ya Ramadhan. Foto: Pixabay

Menjelang bulan suci Ramadhan, akan ada banyak umat Islam yang mengucapkan atau menuliskan Marhaban Ya Ramadhan. Ucapan ini bukan hanya sekadar kata-kata, melainkan mengandung arti mendalam untuk menyambut bulan yang penuh berkah.

Marhaban ya Ramadhan jika diterjemahkan secara harfiah artinya adalah ‘Selamat datang bulan Ramadhan’. Ungkapan ini memiliki makna yang serupa dengan ahlan wa sahlan, yang umum digunakan sebagai kata sambutan.

Agar lebih memahaminya, berikut penjelasan mengenai arti Marhaban ya Ramadhan beserta contoh ucapannya yang bisa dilakukan umat Muslim.

Arti Marhaban ya Ramadhan

Arti Marhaban Ya Ramadhan adalah selamat datang bulan Ramadhan. Foto: Pixabay

Ungkapan Marhaban Ya Ramadhan memiliki makna khusus dalam penggunaannya. Selain ditulis dalam huruf Latin, Marhaban ya Ramadhan juga bisa ditulis menggunakan huruf Arab seperti ini:

مَرْحَبًا يَا رَمَضَان

Artinya: "Selamat datang bulan Ramadhan.”

Jika dibedah per kata, arti kata “marhaban” menurut KBBI adalah kata seru yang digunakan untuk menyambut atau menghormati kedatangan tamu seperti “selamat datang”. Marhaban juga merujuk pada jenis lagu puji-pujian yang sering dinyanyikan dalam berbagai acara keagamaan.

Sementara itu, dikutip dari laman Mahkamah Agung, Marhaban diambil dari kata rahb yang artinya "luas" atau "lapang". Jadi, kata marhaban mengandung makna menyambut tamu dengan lapang dada, serta menyediakan ruang yang luas bagi tamu untuk melakukan apa saja yang diinginkannya.

Di sisi lain, kata “Ramadhan” merujuk pada bulan Ramadhan itu sendiri. Kombinasi Marhaban dan Ramadhan membentuk arti yang telah dijelaskan sebelumnya, yakni “Selamat datang bulan Ramadhan”. Meskipun terlihat singkat, ungkapan ini sebenarnya memiliki makna yang mendalam bagi umat Islam.

Dengan mengucapkan Marhaban Ya Ramadhan, itu artinya seorang Muslim menyambut bulan Ramadhan dengan kegembiraan dan sukacita. Ucapan ini juga mencerminkan kesiapan untuk memaksimalkan bulan Ramadhan dengan memperbaiki diri dan mengerjakan banyak amal ibadah.

Di beberapa negara, ungkapan Ramadhan Kareem lebih umum digunakan dibandingkan dengan Marhaban Ya Ramadhan. Dalam buku “Catatan Ramadhan” oleh Kholid A. Harras (2020), Ramadhan Kareem berarti "Ramadhan yang penuh kemurahan".

Contoh Ucapan Marhaban ya Ramadhan 2025

Ilustrasi contoh ucapan Marhaban ya Ramadhan 2025. Foto: Pixabay

Dikutip dari buku Panduan Ramadhan karya Muhammad Abduh Tuasikal (2014), salah satu keutamaan bulan Ramadhan adalah Allah Swt akan membuka pintu-pintu surga dan menutup pintu-pintu neraka.

Selain itu, Allah Swt juga akan melipatgandakan pahala setiap ibadah yang dikerjakan selama bulan Ramadhan. Jadi, sudah sepatutnya bulan ini disambut dengan penuh kegembiraan.

Berikut ini beberapa contoh ucapan Marhaban Ya Ramadhan yang bisa dibagikan kepada keluarga, kerabat, sahabat, maupun rekan kerja:

Baca juga: Arti Minal Aidin Wal Faizin yang Sering Diucapkan saat Idul Fitri

(RK)