Arti Berat Hati dan Ungkapan Lainnya dalam Bahasa Indonesia
Menyajikan informasi terkini, terbaru, dan terupdate mulai dari politik, bisnis, selebriti, lifestyle, dan masih banyak lagi.
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Berita Hari Ini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarAda banyak ungkapan bahasa Indonesia yang bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari, salah satunya adalah berat hati. Ungkapan ini memiliki makna khusus yang berbeda dengan kata sebenarnya.
Mengutip buku Think Smart Bahasa Indonesia karya Ismail Kusmayadi (2008), berat hati artinya kurang suka atau enggan melakukan. Biasanya, ungkapan ini digunakan ketika seseorang merasa kurang menyukai suatu perbuatan dan enggan melakukannya.
Dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), berat hati memiliki beberapa penafsiran, yaitu kurang suka (enggan) melakukan, tidak sampai hati (tidak tega) melakukan, cenderung (hati) kepada, keras sangkaan (terhadap sesuatu).
Contoh penggunaan ungkapan ‘berat hati’ dalam percakapan yaitu: “Dengan berat hati, aku tidak bisa mengikuti pesta ulang tahun Rizki minggu depan. Maaf ya.”
Selain berat hati, ada juga ungkapan lain dalam bahasa Indonesia yang cukup sering digunakan. Apa saja? Simak ragamnya dalam artikel berikut ini.
Ungkapan dalam Bahasa Indonesia
Dirangkum dari buku Kamus Ungkapan Bahasa Indonesia karya Yusuf Badudu, berikut ungkapan dan peribahasa dalam bahasa Indonesia lainnya yang perlu Anda ketahui:
Darah biru artinya keturunan bangsawan.
Hidung belang artinya laki-laki yang suka memainkan perempuan.
Gulung tikar artinya bangkrut.
Gigit jari artinya sedih atau kecewa.
Jatuh hati artinya suka.
Jiwa besar artinya mau menerima keadaan.
Kabar angin : berita yang belum jelas kebenarannya
Kaki tangan artinya anak buah.
Kutu buku artinya orang yang suka membaca.
Lapang dada artinya sabar.
Angkat kaki artinya pergi.
Angkat tangan artinya menyerah.
Angkat bicara artinya mulai bicara menyampaikan pendapat.
Angkat topi artinya merasa hormat.
Berat hati artinya merasa tidak lega.
Kepala dingin artinya berpikir tenang.
Anak buah artinya bawahan.
Banting tulang artinya berusaha keras.
Tulang punggung artinya tumpuan keluarga.
Kebakaran jenggot artinya panik.
Lepas tangan artinya tidak mau bertanggung jawab.
Lupa daratan artinya sikap yang melampaui batas.
Memutar otak artinya berpikir keras atau bersungguh-sungguh.
Naik daun artinya karir yang sedang naik.
Bunga desa artinya gadis desa yang terkenal kecantikannya.
Bunga bangsa artinya pahlawan.
Bunga tidur artinya mimpi.
Rendah hati artinya tidak sombong.
Rendah diri artinya merasa dirinya kurang.
Anak emas artinya orang paling disayang.
Tangan kanan artinya orang kepercayaan.
Naik pitam artinya marah.
Meja hijau artinya jalur hukum.
Keras kepala artinya tidak mau menurut nasihat orang.
Ringan tangan artinya suka menolong.
Cepat kaki ringan tangan artinya rajin dan cekatan.
Kepala batu artinya tidak mau menuruti nasihat orang.
Kepala dingin artinya tenang dan sabar.
Kambing hitam artinya orang yang dalam dipersalahkan atau dijadikan tumpuan kesalahan.
Adu mulut artinya bertengkar.
Makan asam garam artinya banyak pengalaman.
Tak ada gading yang tak retak artinya tidak ada yang sempurna.
Tikus mati dilumbung padi artinya negara kaya raya, tetapi rakyatnya tidak bisa menikmati kekayaan tersebut.
Tong kosong nyaring bunyinya artinya orang yang kurang ilmu banyak bicara.
Tak ada gading yang tak retak artinya tidak ada yang sempurna.
Tikus mati dilumbung padi artinya negara kaya raya, tetapi rakyatnya tidak bisa menikmati kekayaan tersebut.
Tong kosong nyaring bunyinya artinya orang yang kurang ilmu banyak bicara.
Dikasih hati minta jantung artinya orang yang tidak tahu berterima kasih.
Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung artinya menghormati adat istiadat tempat kita berada.
Esa hilang, dua terbilang artinya berusaha keras untuk mencapai tujuan.
(MSD)
Frequently Asked Question Section
Apa yang dimaksud dengan ungkapan?
Apa yang dimaksud dengan ungkapan?
Ungkapan adalah gabungan dua kata yang memiliki makna khusus yang berbeda arti dengan kata sebenarnya.
Apa yang dimaksud dengan peribahasa?
Apa yang dimaksud dengan peribahasa?
Peribahasa adalah kelompok kata yang mempunyai susunan yang tetap dan mengandung aturan berperilaku, nasihat, prinsip hidup, perbandingan atau perumpamaan.
Apa contoh peribahasa?
Apa contoh peribahasa?
Kalah jadi abu, menang jadi arang.