Arti Kata Kirei dan Contoh Penggunaannya dalam Bahasa Jepang

Ilustrasi kirei artinya (Pexels).

Kirei merupakan salah satu kata dalam bahasa Jepang yang sering muncul di anime, drama, film atau sejenisnya. Namun tahukah kirei artinya apa?

Intan Dwi Dahidi Putri dalam Jurnal Sora (2018) mengatakan, kirei merupakan salah satu bentuk kata sifat. Kata tersebut bisa digunakan untuk memberikan penilaian terhadap sesuatu objek yang dapat dilihat maupun didengar.

Apa saja maknanya dan seperti apa contohnya? Berikut informasi lengkap tentang kata kirei yang telah dirangkum dari berbagai sumber.

Kirei dalam Bahasa Jepang dan Contoh Penggunaannya

Ilustrasi kirei artinya (Pexels).

Dalam bahasa Jepang, kirei artinya cantik, indah, bagus, atau bersih. Ferdianto dalam buku Jago Bahasa Jepang bahkan menyatakan kata kirei juga bisa diartikan sebagai halal.

Kata ini sebenarnya berakhiran dengan huruf i. Namun ia termasuk dalam salah satu kata sifat keiyoudoushi (形容動詞) yang ciri-cirinya berakhiran dengan -na (な).

Heny Fitria Puspita Sari dalam buku 12 Langkah Praktis Mahir Bahasa Jepang menjelaskan kelompok kata ini adalah berasal dari Cina atau bahasa asing lainnya. Dalam penggunaannya, -na bisa dimunculkan atau dihilangkan dengan beberapa aturan.

Pertama, -na bisa muncul saat keiyoudoushi diikuti kata benda + desu. Contohnya, きれい なひと です (kirei na hito desu), artinya orang yang cantik.

Kedua, -na bisa langsung hilang apabila diakhiri dengan desu, misalnya untuk kata nigiyaka berikut:

この 街 和 とても きれい です

(Kono machi wa totemo kirei desu), artinya kota ini sangat indah.

Huruf -na juga bisa dihilangkan dengan menambahkan dewa arimasen saat menggunakan dalam kalimat negatif. Contohnya, あのひとは きれいでは ありません (ano hito wa kirei dewa arimasen), artinya orang itu tidak cantik.

Kata kirei sendiri memiliki arti sama dengan kata utsukushii (美しい), yaitu cantik. Namun tidak semua penggunaan kirei dalam kalimat bisa diganti dengan utsukushii.

Menurut Intan dari jurnal yang sama, kata tersebut berfokus pada subjek atau nomina dengan topik pembicaraan benda abstrak, maksudnya tidak berwujud atau tidak kasat mata. Sehingga tidak bisa didefinisikan, seperti contohnya hati atau perasaan manusia.

Baca Juga: Arti Arigatou dan Contoh Penggunaannya dalam Bahasa Jepang

Kata Sifat yang Sekelompok dengan Kirei dalam Bahasa Jepang

Ilustrasi kirei artinya (Pexels).

Ada banyak kata sifat -na yang bisa ditemukan dalam percakapan sehari-hari. Selain kirei, berikut beberapa daftarnya seperti yang dikutip dari Bahasa Jepang Itu Gampang karya Hanina Zakiyyah:

(NSA).