Arti Lagu Boru Panggoaran Karya Tagor Tampubolon dan Lirik Lengkapnya
Menyajikan informasi terkini, terbaru, dan terupdate mulai dari politik, bisnis, selebriti, lifestyle, dan masih banyak lagi.
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Berita Hari Ini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarBagi penggemar lagu-lagu daerah, mungkin sudah tidak asing lagi mendengar lagu “Boru Panggoaran”. Lagu ini diciptakan dan dibawakan oleh Tagor Tampubolon, seorang musisi sekaligus komponis asal Batak.
Lagu berbahasa Batak ini mulai dikenal secara luas setelah dinyanyikan oleh Victor Hutabarat dan Judika. Dirilis pertama kali pada tahun 2003, “Boru Panggoaran” tidak hanya memiliki melodi yang indah, tetapi juga arti yang menyentuh.
Lirik lagu ini mengisahkan tentang besarnya cinta dan perhatian orang tua terhadap anak perempuannya. Untuk memahami makna lagu “Boru Panggoaran” lebih dalam, simak selengkapnya dalam artikel berikut.
Arti Lagu Boru Panggoaran
Sebagai informasi, Tagor Tampubolon merupakan seniman asal Huta Panombean yang lahir pada 12 Juli 1959. Tagor dikenal luas sebagai seorang penulis dan pencipta lagu yang sangat produktif, terutama di kalangan masyarakat Batak.
Sepanjang kariernya, Tagor telah menciptakan lebih dari 600 lagu, dan banyak di antaranya menjadi hits yang digemari lintas generasi. Salah satu lagu ciptaannya yang paling dikenal adalah "Boru Panggoaran" yang hingga kini masih sering dinyanyikan dalam berbagai kesempatan.
"Boru Panggoaran" bukan sekadar lagu populer, tetapi juga mengandung arti yang mendalam. Liriknya menggambarkan harapan seorang ayah atau ibu di masa tua kepada putri sulung mereka yang diandalkan sebagai tempat bersandar, perawat, dan penuntun ketika orang tua sudah tak lagi kuat secara fisik.
Tak hanya itu, lagu “Boru Panggoaran” juga mencerminkan doa dan kerinduan orang tua agar impian dan cita-cita sang anak dapat terwujud. Lagu ini berhasil menyentuh sisi emosional pendengarnya karena menggambarkan hubungan yang hangat antara orang tua dan anak.
Selain sarat akan makna, lagu ini juga merefleksikan nilai-nilai kekeluargaan serta penghormatan terhadap orang tua, yang merupakan bagian penting dalam budaya Batak. Tak heran jika "Boru Panggoaran" begitu membekas di hati para pendengarnya.
Lirik Lagu Boru Panggoaran dan Terjemahannya
Adapun lirik lagu “Boru Panggoaran” beserta terjemahannya adalah sebagai berikut:
Ho do borukku tampuk ni ate atekki
Kaulah putriku, belahan hatiku
Ho do boru ku tampuk ni pusu-pusuki
Kaulah putriku, belahan jiwaku
Burju-burju ma ho namarsikkola i
Baik-baiklah kau bersekolah ini
Asa dapot ho na sinitta ni rohami
Agar engkau mendapatkan impian yang dihatimu
Molo matua sogot au, ho do manarihon au
Jika besok aku sudah tua, kaulah yang akan memperhatikanku
Molo matinggang au inang, ho do na manogu-nogu au
Jika aku terjatuh putriku, kaulah yang akan menopangku
Ai ho do borukku, boru panggoaranki
Karena kaulah putriku, putri sulung ku
Sai sahat ma da na di rohami
Semoga tercapai yang ada dihatimu
Baca juga: Makna Lagu Cublak Cublak Suweng, Lagu Tradisional Asal Jawa
(RK)