Bacaan Maulid Al-Barzanji Lengkap dengan Tulisan Arab, Latin, dan Terjemahan

Maulid Al-Barzanji adalah kitab yang ditulis oleh Sayyid Ja'far al-Barzanji. Foto: Pexels.com

Maulid Al-Barzanji merupakan kitab yang terdiri dari serangkaian pujian-pujian yang ditujukan kepada Nabi Muhammad SAW. Karya yang ditulis oleh Sayyid Ja'far al-Barzanji ini memiliki nama asli ‘Iqdul Jauhar fî Maulidin Nabiyyil Azhar', tetapi lebih dikenal dengan sebutan Maulid Barzanji.

Maulid Al-Barzanji kerap dibacakan dalam perayaan-perayaan keagamaan tertentu seperti Maulid Nabi. Bacaan ini dilantunkan sebagai bentuk penghormatan dan kecintaan umat Islam kepada Rasulullah SAW.

Pembacaan kitab Maulid Al-Barzanji biasanya diakhiri dengan doa khusus yang dilantunkan untuk memohon rahmat serta berkah kepada Nabi Muhammad SAW. Bagaimana susunan bacaannya?

Susunan Bacaan Maulid Al-Barzanji

Maulid Al-Barzanji kitab berisi kumpulan pujian dan sanjungan kepada Nabi Muhammad SAW

Dikutip dari buku Maulid al-Barzanji oleh Ust. M. Syukron Maksum, kitab Maulid Al-Barzanji adalah kitab yang menceritakan tentang kehidupan Nabi Muhammad SAW, mulai dari silsilah keturunan, masa kecil, kisah remaja, hingga perjalanan dakwahnya sampai umur 62 tahun.

Kitab ini terdiri dari beberapa bab yang memuat pujian dan doa yang ditujukan kepada Nabi Muhammad SAW. Adapun susunannya adalah sebagai berikut:

Baca Juga: Kumpulan Hadits Tentang Maulid Nabi Muhammad beserta Penjelasannya

Doa Maulid Al-Barzanji

Ilustrasi seseorang membaca doa Mauli Al-Barzanji. Foto: Pexels.com

Salah satu bacaan dalam kitab Maulid Al-Barzanji adalah "Allaahumma yaa basital yadayni bil-'athiyyah..." atau yang dikenal dengan sebutan doa Maulid Al-Barzanji.

Doa ini biasa dibaca untuk mendoakan Rasulullah SAW beserta keluarga dan para sahabatnya. Di samping itu, doa Maulid Al-Barzanji juga bisa dilantunkan untuk memohonkan limpahan rahmat dan pahala kepada orang-orang yang telah berjasa dalam menyebarkan agama Islam.

Doa Maulid Al-Barzanji dilantunkan sebelum memasuki bacaan Mahalul Qiyam Al-Barzanji. Berikut bacaan doanya lengkap dengan tulisan latin dan terjemahan:

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ. اَللّٰهُمَّ يَا بَاسِطَ الْيَدَيْنِ بِالْعَطِيَّةِ. يَا مَنْ إِذَا رُفِعَتْ إِلَيْهِ أَكُفُّ الْعَبْدِ كَفَاه. يَا مَنْ تَنَزَّهَ فِيْ ذَاتِهِ وَصِفَاتِهِ الْأَحَدِيَّةِ. عَنْ أَنْ يَكُوْنَ لَهُ فِيْهَا نَظَائِرُ وَأَشْبَاهُ. يَا مَنْ تَفَرَّدَ بِالْبَقَاءِ وَالْقِدَمِ وَالْأَزَلِيَّةِ. يَا مَنْ لَا يُرْجَى غَيْرُهُ وَلَا يُعَوَّلُ عَلَى سِوَاه. يَا مَنِ اسْتَنَدَ الْأَنَامُ إِلَى قُدْرَتِهِ الْقَيُّوْمِيَّةِ. وَأَرْشَدَ بِفَضْلِهِ مَنِ اسْتَرْشَدَهُ وَاسْتَهْدَاهُ. نَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ بِأَنْوَارِكَ الْقُدْسِيَّةِ. الَّتِي أَزَاحَتْ مِنْ ظُلُمَاتِ الشَّكِّ دُجَاه. وَنَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِشَرَفِ الذَّاتِ الْمُحَمَّدِيَّةِ، وَمَنْ هُوَ آخِرُ الْأَنْبِيَاءِ بِصُورَتِهِ وَأَوَّلُهُمْ بِمَعْنَاه. وَبِأٰلِهِ كَوَاكِبِ أَمْنِ الْبَرِيَّةِ، وَسَفِينَةِ السَّلَامَةِ وَالنَّجَاةِ. وَبِأَصْحَابِهِ أُوْلِي الْهِدَايَةِ وَالْأَفْضَلِيَّةِ، اَلَّذِينَ بَذَلُوا نُفُوسَهُم لِلّٰهِ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللّٰهِ. وَبِحَمَلَةِ شَرِيعَتِهِ أُوْلِي الْمَنَاقِبِ وَالْخُصُوصِيَّة. اَلَّذِينَ اسْتَبْشَرُوا بِنِعْمَةٍ وَفَضْلٍ مِنَ اللّٰهِ. أَنْ تُوَفِّقَنَا فِي الْأَقْوَالِ وَالْأَعْمَــــالِ لِأِخْلَاصِ النِّيَّةِ، وَتُنْجِحَ لِكُلٍّ مِنَ الْحَاضِرِينَ مَطْلَبَهُ وَمُنَاهُ. وَتُخَلِّصَنَا مِنْ أَسْرِ الشَّهَوَاتِ وَالْأَدْوَاءِ الْقَلْبِيَّةِ. وَتُحَقِّقَ لَنَا مِنَ الْآمَالِ مَا بِكَ ظَنَنَّاهُ. وَتَكْفِيَنَا كُلَّ مُدْلَهِمَّةٍ وَبَلِيَّةٍ، وَلَا تَجْعَلْنَا مِمَّنْ أَهْوَاهُ هَوَاهُ. وَتُدْنِيَ لَنَا مِنْ حُسْنِ الْيَقِينِ قُطُوْفًا دَانِيَةً جَنِيَّةً. وَتَمْحُوَ عَنَّا كُلَّ ذَنْبٍ جَنَيْنَاهُ. وَتَسْتُرَ لِكُلٍّ مِنَّا عَيْبَهُ وَعَجْزَهُ وَحَصْرَهُ وَعِيَّة. وَتُسَهِّلَ لَنَا مِنْ صَالِحِ الْأَعْمَالِ مَا عَزَّ ذُرَاهُ. وَتَعُمَّ جَمْعَنَا هٰذَا مِنْ خَزَائِنِ مِنَحِكَ السَّنِيَّةِ. بِرَحْمَةٍ وَمَغْفِرَةٍ وَتُدِيمَ عَمَّنْ سِوَاكَ غِنَاه. اَللّٰهُمَّ إِنَّكَ جَعَلْتَ لِكُلِّ سَائِلٍ مَقَامًا وَمَزِيَّةً. وَلِكُلِّ رَاجٍ مَّا أَمَّلَهُ فِيكَ وَرَجَاهُ. وَقَدْ سَأَلْنَاكَ رَاجِيْنَ مَوَاهِبَكَ اللَّدُنِّيَّةَ. فَحَقِّقْ لَنَا مَا مِنْكَ رَجَوْنَاهُ. اَللّٰهُمَّ آمِنِ الرَّوْعَاتِ وَأَصْلِحِ الرُّعَاةَ وَالرَّعِيَّةَ. وَأَعْظِمِ الْأَجْرَ لِمَنْ جَعَلَ هٰذَا الْخَيْرَ فِيْ هٰذَا الْيَوْمِ وَأَجْرَاهُ. اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ هٰذِهِ الْبَلْدَةَ وَسَائِرَ بِلَادِ الْإِسْلَامِ آمِنَهً رَخِيَّةً. وَاسْقِنَا غَيْثًا يَعُمُّ انْسِيَابُ سَيْبِهِ السَّبْسَبَ وَرُبَاهُ. وَاغْفِرْ لِنَاسِجِ هٰذِهِ الْبُرُوْدِ الْمُحَبَّرَةِ الْمَوْلِدِيَّةِ. سَيِّدِنَا جَعْفَرٍ مَنْ إِلَى الْبَرْزَنْجِيِّ نِسْبَتُهُ وَمُنْتَمَاهُ. وَحَقِّقْ لَهُ الْفَوْزَ بِقُرْبِكَ وَالرَّجَاءَ وَالْأُمْنِيَّةَ. وَاجْعَلْ مَعَ الْمُقَرَّبِيْنَ مَقِيْلَهُ وَسُكْنَاهُ. وَاسْتُرْ لَهُ عَيْبَهُ وَعَجْزَهُ وَحَصْرَهُ وَعِيَّه. وَكَاتِبِهَا وَقَارِئِهَا وَمَنَ أَصَاخَ إِلَيْهَا سَمْعَهُ وَأَصْغَاهُ. اَللّٰهُمَّ وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى أَوَّلِ قَابِلٍ لِلتَّجَلِّي مِنَ الْحَقِيْقَةِ الْكُلِّيَّةِ. وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ نَصَرَهُ وَوَالَاهُ. مَاشُنِّفَتِ الْآذَانُ مِنْ وَصْفِهِ الدُّرِّيِّ بِأَقْرَاطٍ جَوْهَرِيَّةٍ. وَتَحَلَّتْ صُدُوْرُ الْمَحَافِلِ الْمُنِيْفَةِ بِعُقُوْدِ حُلَاهُ. وَأَفْضَلُ الصَّلَاةِ وَأَتَمُّ التَّسْلِيمِ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا خَاتَمِ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ. وَعَلَى اٰلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ. وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ. وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَــــــالَمِينَ

(Bismillahirrahmanirrahim. Allaahumma yaa basital yadayni bil-'athiyyah. Yaa man idza rufi'at ilaihi akufful-'abdi kafaah. Yaa man tanazzaha fii dhaatihi wa shifaatihil-ahadiyyah, 'an an yakuuna lahu fiihaa nadhaa'iru wa ashbaah. Yaa man tafarrada bil-baqaa'i wal-qidamii wal-azaliyyah. Yaa man laa yurjaa ghairuhu wa laa yu'awwalu 'alaa siwaah. Yaa manistanadal-anaamu ilaa qudratihil-qayyuumiyyah, wa arshada bifadhlahu manistarshadahu wastahdaah.

Nas'aluka, Allahumma bi-anwaarikal-qudsiyyah, allatii azaahat min dhulumaatish-shakki dujaah. Wa natawassalu ilaika bisharafid-dhaatil-muhammadiyyah, wa man huwa aakhiral-anbiyaa'i bishuuratihi wa awwaluhum bima'naah. Wa bi aalihi kawakibi amnil-bariyyah, wa safiinatis-salaamati wan-najaah. Wa bi ashaabihi uliil-hidaayah wal-afdhaliyyah, alladhiina badhaluu nufuusahum lillaahi yabtaghuuna fadhlan minallaah. Wa bihamalati sharii'atihi uliil-manaaqibi wal-khusuusiyyah, alladhiina istabsharuu bini'matin wa fadhlin minallaah. An tuwaffiqanaa fil-aqwail wal-a'maal li ikhlaasin-niyyah, wa tunjiha likullin minal-haadhiriina mathlabahu wa munaah. Wa tukhallishanaa min asrish-shahawaati wal-adwaa'il-qalbiyyah. Wa tuhaqqiq lanaa minal-aamaali maa bika dhanannaah. Wa takfiyanaa kulla mudlahimmatin wa baliyyah, wa laa taj'alnaa mimman ahwaahu hawaah. Wa tudniya lanaa min husnil-yaqiiini quthuufan daaniyatan janiyyah. Wa tamhuwa 'annaa kulla dhanbin janaynaa. Wa tastura likullin minnaa 'aybahu wa 'ajzahu wa hasrahu wa 'iyyah. Wa tusahhila lanaa min saaliihil-a'maal maa 'azza dhuraa'uhu. Wa ta'ummaa jam'anaa haadha min khazaa'ini minahtikas-saniyyah. Biraahmatin wa maghfiratin wa tudiima 'amman siwaaka ghinaa.

Allaahumma innaka ja'alta likulli saa'ilin maqaaman wa maziyyah. Wa likulli raajin maa ammalahu fiika wa rajaa. Wa qad sa'alnaaka raajiina mawaahibaka ladunniyyah. Fahqiq lanaa maa minka rajawnaah. Allaahumma aaminir-raw'aat, wa aslihir-ru'aat war-ra'iyyah. Wa a'dhimil-ajra liman ja'ala haadha al-khayra fii haadha al-yawmi wa ajraah.

Allaahummaj'al haadhihil-baldah wa saa'ira bilaadil-Islaami aaminatan rakhiyyah. Wasqinaa ghaythan ya'umun-siyaabu saibihis-sabsaba wa rubaah. Waghfir linaasiji haadhihil-buruudil-muhabbaratil-maulidiyyah. Sayyidinaa Ja'farin man ilal-Barzanji nisbatuhu wa muntamaah. Wa haqqiq lahul-fawza biqurbika war-rajja'a wal-umniyyah. Waj'al ma'al-muqarrabiina maqiilahu wa suknah. Wastur lahu 'aybahu wa 'ajzahu wa hasrahu wa 'iyyah. Wa kaatibihaa wa qaari'ihaa wa man ashaakhaa ilaihaa sam'ahu wa ashghaah.

Allaahumma wa shalli wa sallim 'alaa awwali qaabilin lit-tajallii minal-haqiiqatil-kulliyyah. Wa 'alaa aalihi wa shaahbihi wa man nasarahu wa waalaah. Maa shunnifat al-adhaanu min wasfihid-durriyyi bi aqraatin jawhariyyah. Wa tahallat shuduurul-mahaafilil-muniifati bi'uquudi hulaah. Wa afdlalush-shalaati wa atammutasliimi 'alaa sayyidinaa wa maulanaa khaatamil-anbiyaa'i wal-mursaliin. Wa 'alaa aalihi wa shaahbihi ajma'iin. Subhaan rabbika rabbil-'izzati 'amma yashifuun. Wa salaamun 'alal-mursaliin. Wal-hamdulillaahi rabbil-'aalamiin.)

Artinya:

"Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang. Ya Allah, wahai yang membentangkan kedua tangan-Nya dengan pemberian. Wahai yang apabila hamba-Nya mengangkat tangan memohon kepada-Nya, Dia mencukupinya. Wahai yang suci dalam zat dan sifat-Nya yang tunggal, tidak ada yang menyerupai-Nya. Wahai yang kekal dan tiada awal bagi-Nya. Wahai yang tidak diharapkan selain dari-Nya, dan tidak ada yang dipercaya kecuali kepada-Nya. Wahai yang tempat bergantung semua makhluk kepada kekuasaan-Nya yang kekal. Dengan karunia-Nya, Dia memberi petunjuk kepada siapa saja yang memintanya.

Kami memohon kepada-Mu, ya Allah, dengan cahaya suci-Mu yang melenyapkan kegelapan keraguan. Kami memohon kepada-Mu dengan kemuliaan diri Nabi Muhammad, yang merupakan penutup para nabi secara lahiriah, dan yang pertama secara maknawi. Dan dengan keluarga beliau, bintang keamanan umat, kapal keselamatan dan perlindungan. Dan dengan sahabat-sahabat beliau yang diberi petunjuk dan keutamaan, yang telah mengorbankan jiwa mereka demi Allah, mengharapkan karunia dari Allah. Dengan para pembawa syariat beliau, orang-orang yang memiliki keistimewaan, yang bergembira dengan nikmat dan karunia dari Allah. Semoga Engkau memberi kami taufik dalam perkataan dan perbuatan untuk ikhlas niat.

Dan kabulkanlah setiap keinginan dari yang hadir di sini. Dan bebaskan kami dari jeratan hawa nafsu dan penyakit hati. Wujudkanlah harapan kami yang kami yakini dari-Mu. Cukupkanlah kami dari segala bencana dan musibah, dan jangan jadikan kami dari orang yang diperbudak oleh nafsunya. Dekatkan kepada kami keyakinan yang sempurna dan buanglah segala dosa yang telah kami perbuat. Tutupi aib, kelemahan, dan keterbatasan kami. Mudahkan kami untuk melakukan amal saleh yang sulit dicapai. Limpahkanlah pertemuan ini dengan anugerah dari khazanah-Mu yang mulia, dengan rahmat dan ampunan-Mu, dan berikan kekayaan hanya dari-Mu.

Ya Allah, Engkau telah memberikan kedudukan dan keistimewaan bagi setiap pemohon. Engkau mengabulkan harapan mereka yang berharap kepada-Mu. Kami memohon dengan penuh harap kepada-Mu karunia dari sisi-Mu. Kabulkanlah harapan kami dari-Mu.

Ya Allah, amankanlah dari segala ketakutan, perbaikilah para pemimpin dan rakyat. Berikan pahala yang besar kepada siapa pun yang menjadi sebab kebaikan ini terjadi hari ini.

Ya Allah, jadikan negeri ini dan negeri-negeri Islam lainnya aman dan makmur. Siramilah kami dengan hujan yang berkah, yang mengaliri padang dan bukit-bukitnya. Ampunilah orang yang menulis puji-pujian ini dalam maulid yang mulia, sayyidina Ja'far yang bersandar pada al-Barzanji. Wujudkanlah kemenangan, kedekatan, dan harapan baginya. Jadikanlah kediamannya bersama orang-orang yang dekat kepada-Mu. Tutupi aib, kelemahan, dan keterbatasannya. Juga untuk yang menulis, membaca, dan mendengarkan doa ini.

Ya Allah, limpahkanlah shalawat dan salam kepada nabi pertama yang menerima tajalli dari hakikat yang sempurna. Dan kepada keluarga serta sahabat beliau yang mendukung dan mencintainya. Sepanjang telinga mendengar sifat mulianya dengan perhiasan permata, dan pertemuan dihiasi dengan untaian keindahan pujiannya. Shalawat dan salam terbaik kepada junjungan kami, penutup para nabi dan rasul, serta kepada keluarga dan sahabat beliau semuanya. Maha Suci Tuhanmu, Tuhan yang Maha Perkasa dari apa yang mereka sifatkan. Salam kepada para rasul. Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam."

(SAI)