Lirik Lagu Ramadhan Tajalla Bahasa Arab, Latin, dan Terjemahan

Ilustrasi menyambut bulan suci Ramadhan Foto: Shutter Stock

Kemeriahan bulan Ramadhan kembali terasa hingga ke jagad media sosial. Beragam konten bernuansa Islami dengan latar lagu religi mulai menghiasi beranda dan kolom pencarian. Salah satunya adalah lagu "Ramadhan Tajalla".

Judulnya, yang dalam bahasa Arab bertuliskan رَمَضَانُ تَجَلَّى, mengandung makna “Ramadhan telah tiba.” Lagu bernuansa Timur Tengah ini dipopulerkan oleh penyanyi asal Turki, Mohammad Kendo, dan berhasil menyentuh hati banyak pendengar lewat melodinya yang syahdu.

Lagu ini berkisah tentang sambutan penuh suka cita terhadap datangnya bulan suci. Liriknya menggambarkan suasana Ramadhan yang dipenuhi cahaya, ampunan, serta keberkahan yang dinanti umat Muslim di seluruh dunia.

Jika Anda ingin menyanyikan lagu ini untuk menyemarakkan bulan suci Ramadhan, mari simak lirik lengkapnya berikut ini.

Lirik Lagu Ramadhan Tajalla

Ilustrasi lentera Ramadhan. Foto: JOAT/Shutterstock

Dikutip dari kanal YouTube PIJE Music, berikut lirik bahasa Arab, latin, beserta terjemahan dari lagu "Ramadhan Tajalla":

Lirik Bahasa Arab

رَمَضَانُ تَجَلَّى وَابْتَسَمَ - طَوْبَى لِلْعَبْدِ إِذَا اغْتَنَم

أَرْضَى مَوْلَاهُ بِمَا الْتَزَمَ - طُوبَى لِلنَّفْسِ بِتَقْوَاهَا

رَمَضَانُ زَمَانُ الْبَرَكَاتِ - رَمَضَانُ زَمَانُ الْحَسَنَاتِ

رَمَضَانُ مَجَالُ الصَّلَوَاتِ - تَسْمُو لِلنَّفْسِ بِمَوْلَاهَا

رَمَضَانُ طَهُورُ الْأَرْوَاحِ - رَمَضَانُ زَمَانُ الْأَفْرَاحِ

رَمَضَانُ مَنَارُ الإِصْلَاح - بِدُنْيَا النَّاسِ وَأَخْرَاهَا

رَمَضَانُ يُكَفِّرُ مَا فَرَطَ - مِنْ خَطَإِ النَّاسِ وَمَا اخْتَلَطَ

فَعَسَى مِنْ عَفْوِ اللَّهِ عَطَا - لِقُلُوبِ الْأَمَةِ يَرْعَاهَا

Lirik Latin

Ramadhanu tajalla wabtasama - thuba lil 'abdi idzaghtanama

Ardho maulaahu bimal tazama - tuuba linnafsi bitaghwaaha

Ramadhonu zamaanul barakaati ramadhonu zamaanul hasanaati

Ramadhonu majaalus shalawaati - tasmu linnafsi bi maulaaha

Ramadhoonu thohuurul arwaahi - ramadhoonu zamaanul afroohi

Ramadhoonu manaarul ishlaahi bidunyan naasi wa ukhrooha

Ramadhoonu yukaffiru maa faratho - min khata-in naasi wa makhtalatho

Fa'asa min 'afwillah 'atho - li qulubil umati yar'aaha

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ramadhan telah tampak dan tersenyum beruntung bagi hamba ketika bisa menjarahnya.

Allah ridha terhadap ketetapannya beruntung bagi nafsu dengan taqwanya

Ramadhan adalah masa barakah ramadhan adalah waktu kebaikan.

Ramadhan adalah tempat bershalawat yang bisa menaikkan derajat nafsu di hadapan Tuhannya

Ramadhan adalah tempat mensucikan ruh. Ramadhan adalah masa penuh kebahagiaan.

Ramadhan adalah tempat cahaya perbaikan untuk dunia manusia dan akhiratnya

Ramadhan melebur semua kesembronoan dari kesalahan manusia dan kekeliruan.

Mudah-mudahan ampunan Allah untuk hati umat yang dijaga

Makna Lagu Ramadhan Tajalla

Ilustrasi Beribadah Saat Ramadhan. Foto: Shutter Stock

Ramadhan Tajalla dikenal luas setelah dipopulerkan oleh penyanyi religi asal Turki, Mohammad Kendo. Lagu tersebut diunggah melalui kanal YouTube pribadinya pada 12 April 2021, dengan durasi singkat sekitar 1 menit 17 detik

Meski singkat, lagu ini menyampaikan pesan mendalam tentang kemuliaan bulan Ramadhan. Di dalamnya tergambar bahwa Ramadhan adalah waktu yang dipenuhi keberkahan dari Allah SWT serta kesempatan emas untuk memperbanyak amal saleh dan meningkatkan derajat di hadapan-Nya.

Tak hanya itu, Ramadhan juga digambarkan sebagai bulan penuh cahaya perbaikan diri. Ini adalah momen yang tepat untuk bertaubat, memohon ampunan, dan membersihkan diri dari segala dosa serta kekhilafan.

Baca Juga: Lirik Lagu Ramadhan Tajalla Wabtasama dan Maknanya

(ANB)