Tentang KamiPedoman Media SiberKetentuan & Kebijakan PrivasiPanduan KomunitasPeringkat PenulisCara Menulis di kumparanInformasi Kerja SamaBantuanIklanKarir
2025 © PT Dynamo Media Network
Version 1.94.1
Konten dari Pengguna
Makna Lagu Autumn - NIKI Lengkap dengan Liriknya
6 Mei 2024 8:30 WIB
·
waktu baca 3 menitTulisan dari Berita Hari Ini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
ADVERTISEMENT
"Autumn" adalah salah satu lagu yang dinyanyikan NIKI dalam album Nicole. Dirilis pada tahun 2022, lagu ini berhasil memikat para pendengar musik hingga diputar 1,2 juta kali di YouTube.
ADVERTISEMENT
Autumn adalah kata dalam bahasa Inggris yang berarti musim gugur. Secara makna, lagu "Autumn" bercerita tentang hubungan asmara yang rumit dan penuh pertanyaan.
Makna Lagu Autumn NIKI
Menurut infromasi dari laman MTV, lagu-lagu dalam album Nicole umumnya menceritakan tentang pengalaman NIKI perihal cinta, rasa kehilangan, serta pengalamannya semasa SMA.
Untuk lagu "Autumn" dari album ini menceritakan tentang seseorang yang perasaannya terombang-ambing karena hubungan yang tidak jelas dan saling menyakiti. Lagu ini juga mengungkapkan rasa muak seseorang akibat menjalani hubungan yang tidak sehat.
Berikut lirik lagu "Autumn" dan terjemahannya yang dikutip dari Genius.com:
Oh, but darlin' did you mean, darlin', did you mean free from me?
(Oh, tapi sayang, apakah maksudmu, sayang, apakah maksudmu bebas dariku?)
ADVERTISEMENT
You promised home
(Kau berjanji akan rumah)
The kind I'd never known, oh
(Jenis rumah yang tak pernah kutahu, oh)
But here we are, skin and flesh and beating hearts
(Tapi di sinilah kita, kulit dan daging serta detak jantung)
And I'm wondering what the hell I'm doing wrong
(Dan aku bertanya-tanya apa yang salah dengan diriku)
You promised home
(Kau berjanji akan rumah)
The kind I'd never known, oh
(Jenis rumah yang tak pernah kutahu, oh)
But here we are, skin and flesh and beating hearts
(Tapi di sinilah kita, kulit dan daging serta detak jantung)
And I'm wondering what the hell I'm doing wrong
(Dan aku bertanya-tanya apa yang salah dengan diriku)
ADVERTISEMENT
You said, "Let's make ourselves our very own brigade
(Kau berkata, "Mari kita jadikan diri kita sendiri sebagai brigade kita)
This love our shield, our blade"
(Cinta ini perisai kita, pedang kita)
Oh, but darlin', do you see the cuts from which I bleed?
(Oh, tapi sayang, bisakah kau melihat luka-luka dari mana aku berdarah?)
It's me you've slain
(Aku yang telah kau bunuh)
I didn't obliterate these walls for you
(Aku tidak menghancurkan dinding-dinding ini untukmu)
To come and raid my home
(Untuk datang dan menjarah rumahku)
And here you are right next to me
(Dan di sini kau berada tepat di sampingku)
Ironically, I've never felt more alone
ADVERTISEMENT
(Ironisnya, aku belum pernah merasa lebih sendirian)
I fell for you faster than I fell apart
(Aku jatuh cinta padamu lebih cepat daripada aku hancur)
And I guess I'm the one to blame
(Dan kukira aku yang harus disalahkan)
For letting myself fall too hard
(Karena membiarkan diriku jatuh terlalu dalam)
I ripped my heart out and put it in your hands
(Aku mencabut jantungku dan meletakkannya di tanganmu)
In hopes that we'd put up a fight
(Dengan harapan kita akan bertarung)
How paradoxical
(Betapa paradoksnya)
Since now all I can think about
(Karena sekarang yang bisa kupikirkan)
Is when will we stop trying
(Kapan kita akan berhenti mencoba)
Oh
ADVERTISEMENT
Oh-oh-oh
(SAI)
Live Update
ASN Kemendiktisaintek membentangkan spanduk bertuliskan "Institusi Negara Bukan Perusahaan Pribadi Satryo dan Istri", Senin (20/1). Sejumlah karangan bunga bertuliskan kata-kata satir juga ditujukkan kepada Menteri Satryo Soemantri.
Updated 20 Januari 2025, 13:49 WIB
Aktifkan Notifikasi Breaking News Ini