Makna Peribahasa Bagaikan Kambing Berkepala Rusa dan Contoh Lainnya

Ilustrasi bagaikan kambing berkepala rusa, foto: Unsplash

Ada banyak peribahasa yang maknanya belum diketahui secara umum, termasuk peribahasa bagaikan kambing berkepala rusa. Jika diterjemahkan, peribahasa bagaikan kambing berkepala rusa artinya sebuah sifat atau perilaku yang membingungkan.

Menurut Ready Susanto dalam buku Kamus Peribahasa Indonesia, peribahasa merupakan perkataan ringkas yang bernas dan mengandung nilai mengenai kebenaran, prinsip hidup, aturan, nasihat, kebijaksanaan, serta hukum adat dan tradisi. Peribahasa terdiri dari perumpamaan, pepatah, bidal, tamsil, ibarat, dan hadis melayu.

Peribahasa berasal dari bahasa lisan yang diwariskan oleh nenek moyang dari generasi ke generasi. Kemudian berkembang dan mulai dibukukan oleh para sastrawan, di antaranya adalah K. St. Pamuntjak, N. St. Iskandar, dan A. Dt. Madjoindo.

Arti Bagaikan Kambing Berkepala Rusa

Ilustrasi bagaikan kambing berkepala rusa, foto: Unsplash

Seperti yang dijelaskan di atas, bagaikan kambing berkepala rusa artinya perilaku seseorang yang membingungkan atau aneh. Makna ini diambil dari penerjemahan secara harfiah bahwa kambing yang memiliki kepala rusa adalah sesuatu yang aneh atau tidak masuk akal.

Selain itu, peribahasa ini juga dapat diartikan sebagai inkonsistensi sifat atau pendirian seseorang mengenai sesuatu. Penggabungan antara badan kambing dan kepala rusa menunjukkan adanya ketidaksamaan antara apa yang diyakini dan dilakukan.

Contoh Peribahasa dengan Kata Kambing

Mengutip jurnal ilmiah yang berjudul Analisis Perbandingan Peribahasa Indonesia dan Kotowaza dengan Unsur Hewan karya Fitriyani, ada 10 contoh peribahasa bahasa Indonesia yang menggunakan kata kambing, yakni:

1. Anak harimau takkan menjadi anak kambing: anak pemberani tidak akan menjadi penakut

2. Jarang kambing beranak harimau: anak yang penakut tidak akan berubah menjadi pemberani

3. Seperti kambing melawan harimau: orang lemah pasti kalah melawan orang yang kuat

4. Masuk kandang kambing mengembik, masuk kandang kerbau menguak: menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan

5. Bagai kambing dalam biduk: sangat ketakutan, tidak dapat lari, dan tidak ada yang dapat menolong

6. Bagai kambing dihalau air: menyuruh orang yang malas melakukan sesuatu yang tidak disukainya

7. Bagai kambing menanduk bukit: perbuatan yang tidak senonoh dan tidak bermakna

8. Kambing di parak panjang janggut: perilaku seorang pemalas apabila disuruh bekerja akan banyak istirahatnya

9. Seperti kambing dikupas hidup-hidup: ketakutan atau esakitan yang amat sangat

10. Seperti kambing putus tali: lekas atau cepat perginya

Baca Juga: Mengenal Pengertian Peribahasa dan Arti Tak Ada Gading yang Tak Retak

Frequently Asked Question Section

Apa yang dimaksud peribahasa?

Peribahasa merupakan perkataan ringkas yang bernas dan mengandung nilai.

Apa saja jenis peribahasa?

Peribahasa terdiri dari perumpamaan, pepatah, bidal, tamsil, ibarat, dan hadis melayu.

Apa fungsi peribahasa?

Peribahasa berfungsi untuk memberikan nilai mengenai kebenaran, prinsip hidup, aturan, nasehat, kebijaksanaan, serta hukum adat dan tradisi.

(PHR)