Tabemasu Artinya Apa? Ini Penjelasan dan Contoh Kalimatnya
Menyajikan informasi terkini, terbaru, dan terupdate mulai dari politik, bisnis, selebriti, lifestyle, dan masih banyak lagi.
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Berita Hari Ini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSeiring dengan menjamurnya budaya Jepang, banyak istilah-istilah dari sana yang digunakan masyarakat Indonesia, salah satunya tabemasu. Secara sederhana, tabemasu artinya adalah makan.
Tabemasu merupakan bentuk kata kerja 'makan' yang sopan. Hal ini terlihat dari bentuk 'masu' yang melekat.
Masu adalah konjungsi yang sebenarnya tidak memiliki arti, namun mengindikasikan bentuk sopan. Untuk lebih memahami arti tabemasu dan penggunaannya, simak penjelasan di bawah ini.
Arti Tabemasu
Seperti yang sudah dijelaskan, tabemasu adalah bentuk kata kerja yang sopan dari 'makan'. Dalam bahasa Jepang, kata kerja terdiri dari empat bentuk, yakni kata kerja bentuk dasar, bentuk masu (sopan), bentuk te (sambung), dan bentuk nai (negatif).
Kata kerja bentuk dasar tabemasu adalah taberu. Secara umum, istilah ini digunakan untuk menunjukkan kegiatan 'makan', atau mengunyah sesuatu di dalam mulut lalu menelannya.
Istilah taberu juga mencakup makna mencari nafkah untuk hidup. Ini adalah kiasan yang cukup sering digunakan dalam bahasa Jepang.
Kata taberu sendiri berasal dari bahasa lama tabu. Dalam konteks ini, makna taberu adalah menerima atau mendapatkan sesuatu dari atasan dengan penuh kerendahan hati.
Agar lebih paham tentang memahami penggunaan kata tabesmasu, simak contoh kalimatnya berikut ini:
Watashi wa ban-gohan o tabemasu. (Aku akan makan malam.)
Watashi wa niku o tabemasen. (Aku tidak makan daging.)
Watashi wa kinoo Karee o tabemashita. (Aku makan kari kemarin.)
Baca Juga: 3 Cara Perkenalan Bahasa Jepang untuk Diri Sendiri
Bahasa Jepang Lain yang Artinya Makan
Tabemasu bukan satu-satunya kata bahasa Jepang yang artinya makan. Ada juga beberapa kata yang artinya mirip dengan tabemasu, yaitu:
1. Kuu
Makna kuu kurang lebih sama dengan taberu, yaitu menunjukkan kegiatan makan dan mencari nafkah. Namun, konotasi kata kuu lebih kasar dan lebih sering digunakan pria.
Kuu juga mengandung lebih banyak makna dibandingkan taberu. Istilah ini bisa digunakan untuk kegiatan menangkap sesuatu dengan mulut (menggigit). Kuu juga bisa dimaknai kegiatan makan pada binatang.
Dalam konteks lebih luas, kuu dapat diartikan sebagai mengalahkan atau mengancam posisi lawan dalam olahraga. Sementara dalam pertunjukan teater dan film, istilah ini digunakan untuk mengungkapkan akting seseorang yang lebih unggul dari lawan mainnya.
2. Shokuji
Shokuji adalah bentuk kata benda yang berarti makanan. Namun, kata ini bisa diubah menjadi kata kerja dengan menambahkan 'suru', sehingga menjadi shokuji suru yang artinya 'makan'.
Shokuji mengacu pada aktivitas makan yang memiliki keteraturan waktu. Misalnya sarapan, makan siang, dan makan malam.
3. Kanshoku
Kanshoku juga termasuk ke dalam kelas kata benda yang bisa diubah menjadi kata kerja dengan menambahkan 'suru'. Istilah ini menunjukkan kegiatan makan di luar kebiasaan makan yang teratur. Dalam bahasa Indonesia, kanshoku bisa disamakan dengan 'ngemil' atau 'mengudap'.
(DEL)