Teks Doa Ratu Surga Bahasa Inggris untuk Umat Katolik
Menyajikan informasi terkini, terbaru, dan terupdate mulai dari politik, bisnis, selebriti, lifestyle, dan masih banyak lagi.
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Berita Hari Ini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarDoa Ratu Surga dapat diamalkan umat Katolik sebagai bentuk penghormatan kepada Bunda Maria sekaligus ungkapan sukacita atas kebangkitan Yesus Kristus. Doa ini biasa didaraskan pada masa Paskah sebagai pengganti doa Malaikat Tuhan (Angelus)
Mengutip buku 12 Katekese, Renungan, dan Doa Bunda Maria (2019) oleh Y. Gunawan, doa Ratu Surga mengungkapkan sukacita dan kegembiraan akan kebangkitan. Doa ini juga mengungkapkan suatu permohonan kepada Allah Bapa, agar bersama Bunda Maria, umat Katolik dimampukan menikmati sukacita dan kegembiraan kebangkitan Yesus Kristus.
Tak hanya bahasa Indonesia, Doa Ratu Surga juga bisa didaraskan dalam bahasa Inggris. Jika ingin mengamalkannya, simak bacaan doa lengkapnya berikut ini!
Doa Ratu Surga Bahasa Inggris
Doa Ratu Surga dibacakan setiap jam 06:00, 12:00, dan 18:00 pada masa Paskah. Dikutip dari laman Vatican News, berikut doa Ratu Surga bahasa Inggris yang dapat diamalkan umat Katolik.
Queen of heaven, rejoice, alleluia.
The Son whom you merited to bear, alleluia,
has risen as he said, alleluia.
Rejoice and be glad, O Virgin Mary, alleluia!
For the Lord has truly risen, alleluia.
Let us pray
O God, who through the resurrection of your Son, our Lord Jesus Christ, did vouchsafe to give joy to the world; grant, we beseech you, that through his Mother, the Virgin Mary, we may obtain the joys of everlasting life. Through the same Christ our Lord.
Amen.
Doa Ratu Surga Bahasa Indonesia dan Latin
Mengutip laman Gereja Santa Odilia, berikut bacaan doa Ratu Surga dalam bahasa Indonesia.
Ratu surga bersukacitalah, alleluya,
Sebab Ia yang sudi kaukandung, alleluya.
Telah bangkit seperti disabdakan-Nya, alleluya!
Doakanlah kami pada Allah, alleluya!
Bersukacitalah dan bergembiralah, Perawan Maria, alleluya,
Sebab Tuhan sungguh telah bangkit, alleluya!
Marilah berdoa. (Hening sejenak)
Ya Allah, Engkau telah menggembirakan dunia dengan kebangkitan Putra-Mu, Tuhan kami Yesus Kristus. Kami mohon: Perkenankanlah kami bersukacita dalam kehidupan kekal bersama Bunda-Nya, Perawan Maria. Demi Kristus, pengantara kami.
Amin.
Sementara itu, dikutip dari laman EWTN Global Catholic Television Network, doa Ratu Surga dalam bahasa Latin berbunyi sebagai berikut.
Regina caeli, laetare, alleluia.
Quia quem meruisti portare, alleluia.
Resurrexit, sicut dixit, alleluia.
Ora pro nobis Deum, alleluia.
Gaude et laetare, Virgo Maria, alleluia.
Quia surrexit Dominus vere, alleluia.
Oremus:
Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum laetificare dignatus es: praesta, quaesumus; ut per eius Genetricem Virginem Mariam, perpetuae capiamus gaudia vitae. Per eundem Christum Dominum nostrum. Amen.
(FHK)
Baca juga: Doa Malaikat Tuhan Katolik Lengkap dengan Sejarah dan Maknanya