Apa itu Yearning? Ini Artinya dalam Bahasa Indonesia beserta Contohnya
Penulis kumparan
·waktu baca 2 menit
Tulisan dari Berita Terkini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarDalam bahasa Inggris, terdapat banyak kosakata yang mampu menggambarkan emosi secara mendalam, salah satunya adalah yearning. Walaupun cukup sering digunakan dalam sebuah kalimat, masih banyak yang tidak tahu apa itu yearning.
Kata ini sering digunakan dalam karya sastra, musik, maupun percakapan sehari-hari ketika seseorang ingin mengekspresikan kerinduan atau keinginan. Kata ini menyiratkan perasaan rindu, hasrat, serta dambaan yang disertai nuansa emosional yang dalam.
Apa itu Yearning? Ini Artinya dalam Bahasa Indonesia beserta Contoh Penggunaannya
Apa itu yearning? Mengutip dari buku Deeper Than Reason Emotion and Its Role in Literature, Music, and Art, Jenefer Robinson, (2005), secara definisi, yearning adalah kata benda (noun) yang berarti kerinduan mendalam, hasrat atau keinginan besar, dan dambaan kuat terhadap sesuatu.
Kata ini seringkali digunakan ketika perasaan seseorang kosong atau kerinduan yang tidak mudah terpenuhi. Berbeda dengan kata “want” atau “wish” yang lebih umum, yearning mengandung perasaan yang lebih dalam, bahkan kadang disertai rasa sedih atau kehilangan.
Agar lebih jelas, berikut adalah beberapa contoh penggunaan kata yearning beserta terjemahannya:
1. English: “She felt a strong yearning for her hometown after living abroad for so long.”
Indonesia: “Dia merasakan kerinduan yang mendalam akan kampung halamannya setelah tinggal di luar negeri begitu lama.”
2. English: “There was a collective yearning for peace and stability among the citizens.”
Indonesia: “Ada dambaan yang kuat untuk kedamaian dan stabilitas di kalangan warga.”
3. English: “He spent his days yearning to become a successful artist.”
Indonesia: “Dia menghabiskan hari-harinya mendambakan untuk menjadi seniman yang sukses.”
4. English: “The song is filled with a wistful yearning for lost love.”
Indonesia: “Lagu itu dipenuhi dengan kerinduan yang sedih akan cinta yang hilang.”
Dari contoh tersebut, terlihat bahwa yearning bisa digunakan dalam konteks pribadi, sosial, bahkan artistik.
Baca juga: Apa Arti Last Name dalam Bahasa Inggris? Ini Jawabannya
Itulah sedikit penjelasan mengenai apa itu yearning. Memahami kata ini membantu untuk lebih tepat dalam menyampaikan emosi mendalam dalam bahasa Inggris, terutama ketika ingin mengekspresikan kerinduan yang penuh makna. (RIZ)