Arti Hasbunallah Wanikmal Wakil, Bacaan yang Terdapat dalam Ajaran Islam

Ilustrasi Arti Hasbunallah Wanikmal Wakil. Sumber: Unsplash/Ashkan Forouzani

Arti hasbunallah wanikmal wakil merupakan salah satu pengetahuan penting bagi umat muslim karena menjelaskan tentang kekuasaan Allah swt. Penulisan yang benar untuk hasbunallah wanikmal wakil, yaitu ḥasbunallāhu wa ni‘mal-wakīl.

Bacaan tersebut telah tercantum dalam kitab suci Al-Qur'an, yakni dalam Surat Ali Imran ayat 173. Jadi, tidak ada keraguan bagi umat muslim terhadap kebenaran kalimat tersebut karena bersumber dari Allah Swt.

Arti Hasbunallah Wanikmal Wakil

Ilustrasi Arti Hasbunallah Wanikmal Wakil. Sumber: Unsplash/Masjid MABA

Hasbunallah wanikmal wakil merupakan kalimat yang sering diucapkan atau didengar oleh umat muslim. Beberapa muslim mungkin mendengarnya melalui kegiatan ceramah dan beberapa bisa saja mendengar dalam selawatan.

Walaupun sering atau pernah mendengarnya, beberapa umat muslim belum mengetahui arti hasbunallah wanikmal wakil. Hal itu wajar terjadi karena kalimat tersebut memang bukan bahasa Indonesia.

Faktanya, bacaan tersebut merupakan kutipan ayat Alquran. Dikutip dari laman Qur’an Kemenag, quran.kemenag.go.id, berikut adalah bacaan dan arti Surat Ali Imran ayat 173 yang memuat kalimat ḥasbunallāhu wa ni‘mal-wakīl.

اَلَّذِيْنَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ اِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوْا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ اِيْمَانًاۖ وَّقَالُوْا حَسْبُنَا اللّٰهُ وَنِعْمَ الْوَكِيْلُ

Al-lażīna qāla lahumun-nāsu innan-nāsa qad jama‘ū lakum fakhsyauhum fa zādahum īmānā(n), wa qālū ḥasbunallāhu wa ni‘mal-wakīl(u).

Berdasarkan terjemahan Surat Ali Imran ayat 173, jelas bahwa arti ḥasbunallāhu wa ni‘mal-wakīl adalah cukuplah Allah (menjadi penolong) bagi kami dan Dia sebaik-baik pelindung. Jadi, jelas bahwa Allah Swt. merupakan sebaik-baiknya pelindung.

Allah Swt. adalah Sang Pemberi Rasa Aman

Ilustrasi Arti Hasbunallah Wanikmal Wakil. Sumber: Unsplash/Masjid MABA

Allah Swt. adalah sebaik-baiknya pelindung dalam ajaran Islam. Selain itu, Allah Swt. sebagai satu-satunya Tuhan juga maha segalanya, bahkan Maha Pemberi Rasa Aman. Kuasa Allah tersebut telah tercantu secara jelas dalam asmaul husna, Al Mu’Min.

Dikutip dari buku 99 Kisah Asmaul Husna untuk Membangun Karakter Anak, el-Bantanie (2009: 6), Allah Al Mu’min artinya Allah Maha Pemberi Rasa Aman kepada semua makhluk-Nya. Hal ini pun tercantum dalam Al-Qur'an, tepatnya dalam Surat Al Hasyr ayat 23.

Mengutip dari laman yang sama, quran.kemenag.go.id, berikut adalah bacaan dan arti Surat Al Hasyr ayat 23.

هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ

Huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).

Baca juga: Jalani Ramadan dengan Semangat Terus Jadi Baik bersama Kumparan

Jadi, arti hasbunallah wanikmal wakil, yaitu cukuplah Allah menjadi penolong kami dan Allah adalah sebaik-baik pelindung. Adapun penulisan yang benar adalah ḥasbunallāhu wa ni‘mal-wakīl. (AA)