Bacaan Surat Al Infithar Ayat 1-19 Lengkap dengan Terjemahannya
Penulis kumparan
·waktu baca 4 menit
Tulisan dari Berita Terkini tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarAl Infithar merupakan surat ke-82 yang ada di dalam Alquran, tepatnya berada dalam juz amma atau juz 30. Mengutip dari Al Qur’an dan Terjemahannya, Soenarjo (1971: 1031), surat pendek tersebut merupakan golongan surat Makkiyah atau surat yang diturunkan di kota Makkah.
Sebagai salah satu pendek, maka surat satu ini hanya terdiri dari sedikit ayat, tepatnya terdiri dari 19 ayat. Untuk dapat mengetahui isi kandungan surat Al Infithar ayat 1-19 maka simaklah bacaan suratnya berikut ini, lengkap dengan terjemahannya.
Baca juga: Mengenal Kiraman Katibin dalam Ajaran Islam
Bacaan Surat Al-Infithar
Berikut ini bacaan lengkap Surat Al-Infithar beserta terjemahannya yang bisa Anda lantunkan:
اِذَا السَّمَاۤءُ انْفَطَرَتْۙ
1. iżas-samā`unfaṭarat
Apabila langit terbelah,
وَاِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْۙ
2. wa iżal-kawākibuntaṡarat
dan apabila bintang-bintang jatuh berserakan,
وَاِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْۙ
3. wa iżal-biḥāru fujjirat
dan apabila lautan dijadikan meluap,
وَاِذَا الْقُبُوْرُ بُعْثِرَتْۙ
4. wa iżal-qubụru bu'ṡirat
dan apabila kuburan-kuburan dibongkar,
عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَاَخَّرَتْۗ
5. 'alimat nafsum mā qaddamat wa akhkharat
(maka) setiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakan dan yang dilalaikan(nya).
يٰٓاَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيْمِۙ
6. yā ayyuhal-insānu mā garraka birabbikal-karīm
Wahai manusia! Apakah yang telah memperdayakan kamu (berbuat durhaka) terhadap Tuhanmu Yang Mahamulia,
الَّذِيْ خَلَقَكَ فَسَوّٰىكَ فَعَدَلَكَۙ
7. allażī khalaqaka fa sawwāka fa 'adalak
yang telah menciptakanmu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang,
فِيْٓ اَيِّ صُوْرَةٍ مَّا شَاۤءَ رَكَّبَكَۗ
8. fī ayyi ṣụratim mā syā`a rakkabak
dalam bentuk apa saja yang dikehendaki, Dia menyusun tubuhmu.
كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُوْنَ بِالدِّيْنِۙ
9. kallā bal tukażżibụna bid-dīn
Sekali-kali jangan begitu! Bahkan kamu mendustakan hari pembalasan.
وَاِنَّ عَلَيْكُمْ لَحٰفِظِيْنَۙ
10. wa inna 'alaikum laḥāfiẓīn
Dan sesungguhnya bagi kamu ada (malaikat-malaikat) yang mengawasi (pekerjaanmu),
كِرَامًا كَاتِبِيْنَۙ
11. kirāmang kātibīn
yang mulia (di sisi Allah) dan yang mencatat (amal perbuatanmu),
يَعْلَمُوْنَ مَا تَفْعَلُوْنَ
12. ya'lamụna mā taf'alụn
mereka mengetahui apa yang kamu kerjakan.
اِنَّ الْاَبْرَارَ لَفِيْ نَعِيْمٍۙ
13. innal-abrāra lafī na'īm
Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan,
وَّاِنَّ الْفُجَّارَ لَفِيْ جَحِيْمٍ
14. wa innal-fujjāra lafī jaḥīm
dan sesungguhnya orang-orang yang durhaka benar-benar berada dalam neraka.
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّيْنِ
15. yaṣlaunahā yaumad-dīn
Mereka masuk ke dalamnya pada hari pembalasan.
وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَاۤىِٕبِيْنَۗ
16. wa mā hum 'an-hā bigā`ibīn
Dan mereka tidak mungkin keluar dari neraka itu.
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا يَوْمُ الدِّيْنِۙ
17. wa mā adrāka mā yaumud-dīn
Dan tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?
ثُمَّ مَآ اَدْرٰىكَ مَا يَوْمُ الدِّيْنِۗ
18. ṡumma mā adrāka mā yaumud-dīn
Sekali lagi, tahukah kamu apakah hari pembalasan itu?
يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا ۗوَالْاَمْرُ يَوْمَىِٕذٍ لِّلّٰهِ
19. yauma lā tamliku nafsul linafsin syai`ā, wal-amru yauma`iżil lillāh
(Yaitu) pada hari (ketika) seseorang sama sekali tidak berdaya (menolong) orang lain. Dan segala urusan pada hari itu dalam kekuasaan Allah.
Isi Kandungan Surat Al Infithar Ayat 1-19
Nama surat Al Infithar pada dasarnya diambil dari penggalan kata yang terdapat di ayat pertama surat tersebut, yakni Infatharat yang berarti “terbelah”.
Adapun kandungan isi surat Alquran tersebut ialah menerangkan tentang peristiwa-peristiwa yang kelak akan terjadi di hari kiamat. Di samping itu, disebutkan pula peringatan bagi manusia agar tidak mudah terperdaya oleh dunia dengan mendurhakai Allah SWT.
Sebagaimana yang difirmankan oleh Allah SWT dalam surat Al Infithar ayat 1-19 tadi, umat manusia harus senantiasa berbuat baik selama di dunia sebab Allah SWT telah mengirimkan malaikat yang kelak akan mencatat segala perilaku kita.
Jika amalan baik kita lebih banyak dibandingkan amalan buruk, maka kelak amalan tersebut bisa mendatangkan rahmat Allah SWT sehingga manusia bisa mendapat pertolongan dan dihindarkan dari keburukan hari kiamat beserta terhindar dari keburukan hidup di akhirat kelak.
Demikianlah ulasan singkat tentang bacaan surat Al Infithar 1-19 di juz amma lengkap dengan terjemahannya dan isi kandungannya yang perlu diketahui oleh umat muslim. Semoga informasi tersebut dapat bermanfaat!
Baca juga: Asbabun Nuzul Surah Al Infitar dan Artinya untuk Dipahami
Tujuan Surat Al Infithar Menurut Quraish Shihab dalam Tafsir Al-Mishbah
Dalam Tafsir Al-Mishbah, Quraish Shihab menjelaskan tujuan dan isi kandungan Surat Al-Infithar dengan cukup detail. Beliau mengatakan bahwa surat makkiyah ini menjelaskan tentang peristiwa-peristiwa dahsyat yang terjadi pada hari kiamat.
Gaya bahasa yang digunakan dalam surat ini mampu meyakinkan pembaca bahwa suatu hari nanti benar-benar akan terjadi hari kiamat. Setiap orang akan mengetahui segala perbuatannya di dunia dengan sejelas-jelasnya.
Isi kandungan Al-Infithar seolah memberikan peringatan kepada manusia yang kerap menyombongkan dirinya di hadapan Tuhan. Di hari kiamat nanti, mereka tidak akan memiliki daya atau kekuatan apapun.
Selain menjelaskan tentang dahsyatnya hari kiamat, surat Al-Infithar juga memberikan gambaran tentang sosok malaikat yang ditugaskan oleh Allah SWT. Malaikat-malaikat tersebut bertugas untuk mencatat amal kebaikan dan keburukan umat manusia.
Kelak, mereka akan dimintai pertanggungjawaban atas apa yang telah diperbuat di dunia. Dijelaskan dalam buku Tafsir Al-Mishbah: Pesan, Kesan, dan Keserasian Al Quran karya Quraish Shihab, tujuan surat Al-Infithar adalah memberikan peringatan kepada umat manusia agar tidak terlena dengan gemerlap dunia.
(HAI)
Frequently Asked Question Section
Surat Al-Infithar urutan ke berapa?
Surat Al-Infithar urutan ke berapa?
Surat Al-Infithar merupakan surat ke-82 dalam Alquran.
Apa golongan Surat Al-Infithar?
Apa golongan Surat Al-Infithar?
Karena diturunkan di Kota Makkah, maka Surat Al-Infithar termasuk golongan surat makkiyah.
Apa isi kandungan Surat Al-Infithar?
Apa isi kandungan Surat Al-Infithar?
Menjelaskan tentang hari kiamat.