Doa Bapa Kami Katolik dalam Bahasa Inggris

Ilustrasi doa Bapa Kami Katolik dalam bahasa Inggris. Sumber: Unsplash/Olivia Snow

Doa Bapa Kami merupakan doa yang diajarkan oleh Yesus kepada murid-muridnya. Doa ini diterjemahkan dalam banyak bahasa, termasuk doa Bapa Kami Katolik dalam bahasa Inggris.

Hingga saat ini, doa Bapa Kami terus menerus didaraskan oleh umat, baik saat berdoa pribadi maupun bersama-sama saat ibadah di gereja. Dengan mengetahui doa Bapa Kami Katolik versi Inggris akan memudahkan apabila suatu saat mengikuti misa berbahasa asing.

Beginilah Bunyi Doa Bapa Kami Katolik dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia

Ilustrasi doa Bapa Kami Katolik dalam bahasa Inggris. Sumber: Unsplash/Ben White

Doa Bapa Kami muncul dalam Injil Matius 6:5-13. Doa ini diajarkan langsung oleh Yesus pada muridnya saat Ia sedang berkhotbah di atas bukit. Dalam situs catholic.com, doa Bapa Kami disebut juga dengan "Our Father" atau "Lord's Prayer".

Sementara itu, doa Bapa Kami dalam bahasa Latin adalah Pater Noter. Beberapa juga menyebutnya Oratio Dominica yang artinya doa Tuhan.

Berikut ini bunyi doa Bapa Kami Katolik dalam bahasa Inggris dan bahasa Indonesia

Doa Bapa Kami Katolik Bahasa Inggris

Our Father who art in heaven,

Hallowed be thy name.

Thy kingdom come,

Thy will be done

on earth, as it is in heaven.

Give us this day our daily bread,

and forgive us our trespasses,

as we forgive those who trespass against us,

and lead us not into temptation,

but deliver us from evil.

Amen.

Doa Bapa Kami Katolik Bahasa Indonesia

Bapa kami yang ada di surga, dimuliakanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu.

Jadilah kehendak-Mu, di atas bumi seperti di dalam surga.

Berilah kami rezeki pada hari ini, dan ampunilah kesalahan kami, seperti kami pun mengampuni yang bersalah kepada kami.

Dan janganlah masukkan kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat.

Sebab Engkaulah Raja yang mulia dan berkuasa untuk selama-lamanya.

Amin

Baca juga: Doa Angelus: Doa Katolik yang Dibaca 3 Kali dalam Sehari

Doa Bapa Kami Katolik dalam bahasa Inggris maupun bahasa lokal lainnya adalah doa yang wajib diketahui oleh umat Katolik. Doa ini akan selalu didaraskan pada saat ibadah. (SASH)