Ijab Kabul Bahasa Arab, Indonesia, Jawa, Sunda dan Artinya

Ilustrasi Ijab Kabul, Foto: Dok. Bridestory

Mengucapkan ijab kabul merupakan salah satu syarat utama dalam sebuah prosesi pernikahan. Pernikahan akan dianggap tidak sah apabila mempelai pria dan saksi salah mengucapkan kalimat ijab Kabul. Ijab Kabul merupakan kalimat yang berisi perjanjian yang dibuat antara pihak pria dan wanita dalam membentuk sebuah ikatan pernikahan dalam agama Islam.

Rasulullah SAW menganjurkan membaca Ijab Kabul dalam Bahasa Arab, namun jika tidak memungkinkan, Ijab Kabul juga dapat dibaca sesuai dengan Bahasa yang dikuasai oleh kedua pihak yang terlibat dan tetap sesuai dengan ajaran Islam. Berikut adalah beberapa kalimat ijab Kabul dalam berbagai Bahasa, seperti Bahasa Arab, Indonesia, Jawa dan Sunda yang dapat dibaca saat akad nikah:

Ijab Kabul Bahasa Arab

Berikut adalah bacaan Ijab dalam Bahasa Arab:

أنكحتك وزوجتك مخطوبتك بنتي…. علىالمهر…. حالا

Ankahtuka wazawwajtuka makhtubataka binti (Nama pengantin perempuan) alal mahri (maha/ mas kawin) hallan

Artinya:

"Aku nikahkan engkau, dan aku kawinkan engkau dengan pinanganmu, puteriku (Nama pengantin perempuan) dengan mahar (Mahar/ mas kawin) dibayar tunai".

Kabul dalam Bahasa Arab,

قبلت نكاحها وتزويجها على المهر المذكور ورضيت بهى والله ولي التوفيق

Qabiltu nikahaha wa tazwijaha alal mahril madzkur wa radhiitu bihi, wallahu waliyu taufiq

Artinya:

"Saya terima nikah dan kawinnya dengan mahar yang telah disebutkan, dan aku rela dengan hal itu. Dan semoga Allah selalu memberikan anugerah".

Ijab Kabul Bahasa Indonesia

Berikut adalah bacaan Ijab dalam Bahasa Indonesia,

“Saudara/Ananda (Nama pengantin laki-laki) bin (Nama ayah pengantin laki-laki) Saya nikahkan dan saya kawinkan engkau dengan anak saya yang bernama (Nama pengantin perempuan) dengan maskawinnya berupa (Mahar/mas kawin), Tunai.”

Kabul dalam Bahasa Indonesia

“Saya terima nikahnya dan kawinnya (Nama pengantin perempuan) binti (Nama ayah pengantin perempuan) dengan maskawinnya yang tersebut, tunai.”

Ijab Kabul Bahasa Jawa

Berikut adalah bacaan Ijab dalam Bahasa Jawa

“(Nama pengantin laki-laki) bin (Nama ayah pengantin laki-laki)

Kanthi Ngucap Bismillahirrahmanirrahim, Aku Nikahake Lan Tak Jodohake Anakku (Nama pengantin perempuan) Pikantuk Silaramu, Kanti Mas Kawin (Mahar/ mas kawin) Ingkang Kudu Kabayar Lunas.”

Kabul dalam Bahasa Jawa:

“Kulo Tampi Nikahipun (Nama pengantin perempuan) Putero Panjengenan, Kangge Kulo Piyambak, Kanti Mas Kawin Ingkang Sampun Kasebat, Kulo Bayar Lunas.”

Ijab Kabul Bahasa Sunda

Berikut adalah bacaan Ijab dalam Bahasa Sunda:

“(Nama pengantin laki-laki) Bapa nikahkeun hidep ka (Nama Pengantin perempuan), putra teges bapa, kalayan nganggo maskawin ku (Mahar/ mas kawin), dibayar kontan.”

Kabul dalam Bahasa Sunda:

“Tarima abdi nikah ka (Nama pengantin perempuan), putra teges Bapa, kalayan nganggo maskawin ku (Mahar/ mas kawin), dibayar kontan”

(RYFA)