Kumpulan Kata-Kata Minang yang Bijak untuk Caption Instagram

Ilustrasi kata-kata minang, sumber foto: (Erlia Abdul Hak) by Unsplash.com

Suka bingung dengan caption Instagram? Jika demikian, Anda bisa menggunakan bahasa daerah untuk menulisnya, salah satunya bahasa Minang. Ada banyak kata-kata Minang yang bisa dijadikan referensi.

Masyarakat Minangkabau merupakan salah satu suku yang terkenal dengan kebijaksanaannya dalam merangkai kata. Oleh sebab itu, tidak heran jika kata-kata Minang sering digunakan sebagai nasihat untuk menjalani kehidupan.

Hingga kini, telah banyak syair-syair yang populer dari berbagai daerah, salah satunya adalah dari suku Minang. Mengutip buku Rangkuman Materi: Kelas 4 SD Tematik K13 Revisi (2019), suku Minang merupakan kelompok etnis yang berasal dari Provinsi Sumatra Barat.

Kumpulan Kata-Kata Minang yang Bijak untuk Caption Instagram

Ilustrasi rumah adat Minang. Foto: Unsplash

Ada banyak kata-kata bijak dalam bahasa Minang yang sangat populer. Namun, masih ada sebagian orang yang belum mengetahui betapa bijaknya petuah dari suku Minang yang sangat penting diterapkan dalam kehidupan.

Kata-kata bijak ini dapat dijadikan sebagai caption saat update postingan di Instagram. Dengan begitu, kamu bisa berbagi kalimat motivasi dan inspirasi kepada orang lain melalui kata-kata Minang tersebut.

Meskipun sulit dimengerti oleh suku non-Minang, tidak ada salahnya untuk mengetahui kata-kata bijak dari Minang. Beberapa kata tersebut di antaranya sebagai berikut:

1. Usah cameh katiko susah, jan takabua katiko lai. (Jangan cepas ketika susah, jangan takabur ketika berada.)

2. Kok bacakak buliah, kok bacarai jan disabuik-sabuik, beko talalu. (Kalau bertengkar, boleh. Kalau bercerai, jangan diucap sembarangan. Ini maksudnya bisa-bisa nanti ucapannya jadi berlaku.)

3. Duduak samo rato, tagak indak barajo. (Duduk sama rata, berdiri tanpa raja. Ini maksudnya kesetaraan dalam pergaulan.)

4. Tibo nampak muko, pulang nampak pungguang. (Datang kelihatan wajah, pulang kelihatan punggung. Ini maksudnya datang dan pergi secara baik-baik.)

5. Baraja ka nan manang, mancontoh ka nan sudah. (Belajar ke orang yang menang, mencontoh ke orang yang sudah melakukannya. Ini maksudnya carilah mentor atau guru yang memiliki penjelasan di bidang tersebut.)

6. Tiado rotan aka pun jadi, tiado kayu janjang dikapiang. (Tiada rotan akar pun jadi, tiada kayu, tangga dikeping. Ini maksudnya pandai-pandailah dalam memanfaatkan apa yang ada.)

Kata-Kata Pepatah Minang dan Artinya

Ilustrasi rumat adat Minang. Foto: Unsplash

Selain kata-kata di atas, ada pula pepatah Minang yang memiliki makna mendalam dan berhubungan dengan kehidupan sehari-hari. Berikut adalah kata-kata pepatah Minang lengkap dengan artinya.

1. Anjalai tumbuah dimunggu, sugi sugi dirumpun padi. Supayo pandai rajin baguru, supayo tinggi naikan budi.

Artinya: "Pengetahuan hanya didapat dengan berguru, kemulian hanya didapat dengan budi yang tinggi."

Pepatah ini bermakna bahwa jika seseorang ingin mendapatkan pengetahuan, maka dia harus berguru pada orang yang pengetahuannya lebih luas.

2. Anjalai pamago koto, tumbuah sarumpun jo ligundi, kalau pandai bakato kato, umpamo santan jo tangguli.

Artinya: "Seseorang yang pandai menyampaikan sesuatu dengan perkataan yang baik, akan enak didengar dan menarik bagi orang lain."

Pepatah ini bermakna bahwa jika seseorang berbicara dengan perkataan yang baik, dia akan terlihat menarik di hadapan orang lain.

3. Alat baulah jo bapatuik makanan banang siku-siku, kato nan bana tak baturuik ingiran bathin nan baliku.

Artinya: "Seseorang yang tidak mau dibawa ke jalan yang benar menandakan bahwa mentalnya sudah rusak."

Pepatah ini bermakna bahwa apabila seseorang memiliki mental yang rusak, maka akan sulit baginya untuk diajak menuju jalan yang benar.

4. Anak-anak kato manggaduah, sabab manuruik sakandak hati, kabuki tarang hujanlah taduah, nan hilang patuik dicari.

Artinya: "Sekarang telah baik, keadaan telah pulih, sudah waktunya menyempurnakan kehidupan."

Pepatah ini bermakna bahwa seseorang tidak akan berlarut-larut dalam kesedihan selamanya, jika keadaan sudah membaik, segeralah untuk menyempurnakan kehidupan.

5. Anak nalayan mambaok cangkua, mananam ubi di tanah darek. Baban sakoyan dapek dipikua, budi saketek taraso darek.

Artinya: "Beban yang berat dapat dipikul, tetapi budi sedikit terasa berat."

Pepatah ini bermakna bahwa seberat apa pun berat dapat dipikul, tapi jika tidak berilmu maka hal tersebut jauh lebih berat daripada dengan beban yang sangat berat sekalipun.

Kata-Kata Bijak Minang

Ilustrasi menulis kata-kata bijak Minang. Foto: Pexels

Berikut kata-kata bijak Minang yang berhubungan dengan kehidupan sehari-hari.

1. Anyuik labu dek manyauak, hilang kabau dek kubalo.

Artinya: "Karena mengutamakan suatu urusan yang kurang penting hingga yang lebih penting tertinggal karenanya."

2. Alah bauriah bak sipasin, kok bakiek alah bajajak, habih tahun baganti musim sandi Adat jangan dianjak.

Artinya: "Meskipun tahun silih berganti musim selalu beredar, pegangan hidup jangan dilepas."

3. Bagai kabau jalang kareh hiduang, parunnyuik pambulang tali, tak tanu dima kandangnyo.

Artinya: "Seseorang yang memiliki sifat keras kepala dan tidak mau menerima nasihat dari orang lain, sedangkan dia sendiri tidak paham dengan sesuatu tersebut."

4. Bajalan batolan, bakato baiyo, baiak runding jo mufakat. Turuik panggaja urang tuo, supayo badan nak salamaik.

Artinya: "Hormati dan turuti nasihat Ibu Bapak dan orang yang lebih tua umurnya dari kamu, niscaya hidupmu akan selamat."

5. Biopari kato ibarat, bijaksano taratik sopan, pacik pitaruah buhua arek, itu nan ijan dilupokan.

Artinya: "Nasihat yang baik jangan dilupakan, pegang erat-erat untuk diamalkan."

Baca Juga: Contoh Pepatah dan Kata-kata Minang yang Bijak Beserta Maknanya

Kata-Kata Minang Penuh Motivasi

Ilustrasi menulis kata-kata Minang penuh motivasi. Foto: Pexels

Berikut adalah kata-kata Minang penuh motivasi yang bisa dijadikan referensi.

1. Adaik rang mudo manangguang rindu, adaik tuo manahan ragam.

Artinya: "Sudah lumrah seorang pemuda mempunyai suatu idaman, dan lumrah seorang yang telah tua menahan banyak karena umurnya."

2. Batolan mangko bajalan, mufakat mangko bakato.

Artinya: "Dalam masyarakat jangan mengasingkan diri, dan bertindak tanpa mufakat."

3. Alu tataruang patah tigo, samuik tapijak indak mati.

Artinya: "Sifat seseorang yang tegas bertindak atas kebenaran dengan penuh bijaksana."

4. Anak ikan dimakan ikan, gadang ditabek anak tenggiri. Ameh bukan perakpun bukan, budi saketek rang haragoi.

Artinya: "Hubungan yang erat sesama manusia bukan karena emas dan perak, tetapi lebih diikat budi yang baik."

5. Kato rajo kato basahajo, kato titah kato balimpahan, dari duo capailah tigo, jangan sakali disudahi.

Artinya: "Setiap manusia perlu mempunyai cita-cita yang tinggi dan mulia, tetapi harus dicapai dengan cara ber angsur-angsur (tahap demi tahap)."

Dari penjelasan di atas, dapat diketahui bahwa kata-kata Minang sangat inspiratif dan dapat dijadikan bahan renungan. Meskipun memakai bahasa daerah, namun kita tetap bisa memahami kalimat bijak tersebut dengan membaca terjemahannya dalam Bahasa Indonesia.

(DLA & SFR)