Pengertian dan Asal Kata Sabar

Ilustrasi Kata sabar berasal dari kata serapan bahasa (Foto: Leonardo Toshiro Okubo | Unsplash.com)

Bahasa Indonesia merupakan bahasa nasional Indonesia. Artinya, bahasa ini digunakan oleh sebagian besar masyarakat Indonesia dalam keseharian. Terdapat banyak kosakata dalam bahasa Indonesia dan banyak juga kosakata yang diserap dari bahasa asing. Seperti kata sabar berasal dari kata serapan bahasa Arab.

Kata serapan ada banyak sekali di bahasa Indonesia dan biasa digunakan sehari-hari. Namun, tidak semua masyarakat mengetahui ada kata serapan dalam kosakata yang biasa digunakan.

Kata Sabar Berasal dari Kata Serapan Bahasa Arab

Ilustrasi Kata sabar berasal dari kata serapan bahasa (Foto: Romain Vignes | Unsplash.com)

Dikutip dari Mampu Berbahasa Indonesia SMP Kelas IX, Wiyanto, dkk (2006:79), kata serapan merupakan kata dalam bahasa Indonesia yang diambil dari bahasa asing atau bahasa lain. Kata-kata yang diserap tersebut sebagian besar sudah disesuaikan dengan pelafalan dan ejaan dalam bahasa Indonesia.

Contohnya adalah kata sabar berasal dari kata serapan bahasa Arab. Dikutip dari kbbi.kemdikbud.go.id, kata sabar memiliki beberapa makna, yaitu:

Hadi dalam Kata-kata Arab dalam bahasa Indonesia (2015:147) menjelaskan bahwa adjektiva serapan dari bahasa Arab ada yang berasal dari mashdar, ismul-fa’il (active participle) dan shifah musyabbahah (kata sifat), dan ismul-maf’ul (passive participle). Ketika diserap dalam bahasa Indonesia, semua jenis tersebut dijadikan bentuk dasar.

Kata-kata sifat dalam bahasa Arab yang terserap ke dalam bahasa Indonesia umumnya berasal dari isim shifah dan shifah musyabbahah, kata yang mendapat tambahan ya’u’n-nisbah. Misalnya alim dan jahil yang berasal dari kategori ismul-fa’il yang berubah menjadi kata sifat baik dalam bahasa Arab maupun dalam bahasa Indonesia.

Berikut ini adalah contoh kata yang berasal dari ism (nomina atau kata benda) dan diserap ke bahasa Indonesia menjadi kata sifat:

Baca juga: Mengenal Kata Serapan dan Pentingnya Unsur Serapan dalam Bahasa

Sekian penjelasan kata sabar berasal dari kata serapan bahasa Arab dan pengertian kata sabar. Semoga informasi yang diberikan bisa menambah wawasan. (KRIS)