Arti God Save The King yang Ramai Dibahas Usai Ratu Elizabeth II Mangkat

Raja Charles III. Foto: Dan Kitwood/POOL/AFP

God Save The King kini ramai diperbincangkan usai Ratu Elizabeth II mangkat pada 8 September 2022. Terlebih, terlebih setelah Pangeran Charles diangkat jadi Raja Charles III Britania Raya. Lalu, apa sebenarnya arti God Save The King tersebut?

Apa Itu God Save The King?

God Save The King atau jika diartikan adalah Tuhan Menyelamatkan Raja, merupakan lagu kebangsaan Inggris setelah Pangeran Charles diangkat jadi Raja Britania Raya pasca mangkatnya Ratu Elizabeth II. Lagu tersebut menggantikan God Save The Queen yang jadi lagu kebangsaan semasa Ratu Elizabeth II.

Setelah mangkatnya sang Ratu usai memimpin selama 70 tahun lamanya hingga hingga kemudian status kerajaan dipimpin oleh Raja Charles III, lagu Kebangsaan Inggris pun juga turut berganti.

Lagu God Save The Queen Tak Diubah Seluruhnya

Lagu God Save The King resmi diumumkan setelah Ratu Elizabeth II mangkat. Lagu tersebut menjadi lagu kebangsaan Inggris, Britania Raya, dan negara persemakmuran lainnya.

Meski begitu, lagu kebangsaan itu ternyata tidak mengubah seluruhnya dari lagu kebangsaan sebelumnya. Setelah Pangeran Charles diangkat menjadi Raja, judul lagu yang sebelumnya God Save The Queen berubah menjadi God Save The King.

Lirik dan Arti Lagu God Save The King

God save our great King!

(Tuhan selamatkan Raja kami yang hebat!)

Long live our noble King!

(Panjang umur Raja kami yang mulia!)

God save the King!

(Tuhan selamatkan Raja!)

Send him victorious

(Kirim dia kemenangan)

Happy and glorious

(Kebahagiaan dan kemuliaan)

Long to reign over us

(Lama dalam memerintah kami)

God save the King!

(Tuhan selamatkan Raja!)

O Lord our God arise

(Ya Tuhan, Tuhan kami bangkit,)

Scatter his enemies

(Mengalahkan musuhnya)

And make them fall

(Dan buat mereka jatuh)

Confound their politics

(Membingungkan politik mereka)

Frustrate their knavish tricks

(Frustrasikan trik licik mereka,)

On Thee our hopes we fix

(Pada-Mu harapan kami kami perbaiki)

God save us all.

(Tuhan selamatkan kami semua)

Thy choicest gifts in store

(Hadiah pilihan-Mu di toko)

On him be pleased to pour

(Dengan senang hati tuangkan kepadanya)

Long may he reign

(Semoga lama ia memimpin)

May he defend our laws

(Semoga dia membela hukum kita)

And ever give us cause

(Dan selalu beri kami alasan)

With heart and voice to sing

(Dengan hati dan suara untuk bernyanyi)

God save the King!

(Tuhan selamatkan raja!)

Itulah arti God Save The King lagu kebangsaan Inggris yang menggantikan lagu kebangsaan sebelumnya setelah Ratu Elizabeth II mangkat. (fre)