Kisah Muslim Korsel Habiskan 7 Tahun Terjemahkan Alquran ke dalam Bahasa Korea

Dr Hamid Choi Yong Kil menghabiskan waktu sekitar 7 tahun untuk menerjemahkan Al Quran ke dalam bahasa Korea. Foto: Istimewa.

Seorang muslim asli warga negara Korea Selatan Dr Hamid Choi Yong Kil mencuri perhatian publik setelah dia berhasil menerjemahkan Alquran ke dalam bahasa Korea. Proyek Alquran berbahasa Korea yang menghabiskan waktu bertahun-tahun ini menjadi yang pertama.

Seperti dipublis oleh akun @wowfact.id di Instagram, Hamid butuh waktu kurang lebih 7 tahun untuk menyelesaikan proyek menerjemahkan Alquran ke dalam bahasa Korea ini.

Disarikan dari berbagai sumber, Hamid pernah mengenyam pendidikan di Universitas Islam Madinah, Arab Saudi.

Rektor Universitas Islam Madinah, Syaikh Abdul Aziz Bin Baz Rahimahullah terkesan dengan Hamid. Karena Hamid berasal dari negara dengan muslim minoritas.

Karena punya kegigihan dan semangat dalam mempelajari Islam, Hamid kerap diundang ke Syaikh untuk belajar Islam lebih jauh.

Hamid saat ini menjabat sebagai ketua Federasi Muslim Korea (FMK). Selain aktif sebagai da’i, Hamid juga aktif mengajar sebagai dosen Studi Islam dan Bahasa Arab serta menjadi guru besar di Universitas Mongji, Korea Selatan.

Melihat Alquran sebagai kitab suci dan menjadi pedoman hidup umat Islam, serta sedikitnya populasi muslim di negaranya sehingga menyulitkan mendapat informasi mengenai Islam, terutama karena faktor bahasa.

Hal itu yang mendorong Hamid berinisiatif menerjemahkan Alquran ke dalam bahasa Korea. Tujuannya satu, memberikan kemudahan bagi umat Islam di Korea Selatan dalam mempelajari dan mendalami ilmu Islam.

Selain menjadi penerjemah Alquran, Hamid juga menerjemahkan Shahih Bukhari dan membuat karya tulis ilmiah lainnya dan telah mencapai lebih dari 90 judul.

Apa yang dilakukan ini tentu saja mendapat acungan jempol dari publik. Beberapa warganet mengapresiasi kerja keras dan tujuan mulia Hamid.

"Masya allah. Mudah-mudahan dapat bermanfaat dan dimengerti oleh orang Korea di sana," kata @anisaagfat.

"Allah SWT akan memberikan dia rezeki yang berlimpah atas kerja kerasnya," tambah @squidwerdisthebest.

"Keren sih, ga cuma kpopnya aja yang keren, muslimnya juga keren," celetuk @thenamewaschanged. (ace)