Reza Rahadian Bicara soal Bahasa Baku di Laut Bercerita: Buat Saya Itu Indah
PerbesarAktor Reza Rahadian membintangi film Laut Bercerita yang diadaptasi dari novel karya Leila S. Chudori. Dalam film tersebut, ia dihadapkan pada tantangan untuk berdialog menggunakan bahasa Indonesia yang terdengar lebih baku.
Menurut Reza Rahadian, bahasa Indonesia terdengar baku karena masyarakat saat ini sudah jarang menggunakannya dalam percakapan sehari-hari.
“Kalau ditanya soal dialog, sebenarnya saya merasa bahwa yang membuat kata-kata atau bahasa Indonesia terdengar baku itu karena kita jarang gunakan. Kita jarang menggunakan bahasa Indonesia yang baik dan benar,” kata Reza saat ditemui di kawasan Senayan, Jakarta Pusat.
Reza bahkan merasa tidak ada istilah bahasa yang benar-benar baku. Ia melihat bahasa terus berkembang mengikuti zaman.
“Jadi buat saya, sebenarnya enggak ada bahasa tuh yang baku. It’s a language. Itu bahasa Indonesia,” tutur Reza.
Reza Rahadian soal Dialog yang Dianggap Baku di Film Laut Bercerita
Reza menilai perkembangan zaman membuat sejumlah istilah dan penggunaan bahasa Indonesia ikut berubah. Hal tersebut kemudian membuat bahasa yang dahulu dianggap umum kini terdengar lebih formal atau baku.
“Tapi kan kita punya istilah-istilah yang terus berkembang sesuai dengan zamannya, membuat bahasa Indonesia yang mungkin dianggap baku itu semakin tereduksi saja terus dengan kemajuan zaman dan seterusnya berkembang,” ucapnya.
Meski menggunakan dialog yang dianggap baku, Reza mengaku tidak mengalami kesulitan saat membawakannya. Justru, ia menganggap penggunaan bahasa tersebut memiliki keindahan tersendiri.
“Jadi saya enggak punya kesulitan mendialogkan bahasa itu. Bahasa yang dianggap baku, karena buat saya enggak baku, buat saya itu indah,” ungkap Reza.
Pengalaman Reza di dunia teater juga disebut membantu dirinya dalam mengolah dialog-dialog tersebut. Menurutnya, bahasa dalam panggung teater memiliki karakter tersendiri.
“Tentu mungkin dunia panggung ya, teater, membantu banyak dalam mengolah kalimat-kalimat. Itu kan biasanya bahasa panggung kan agak berbeda,” pungkasnya.
Laut Bercerita adalah film yang mengisahkan rasa kehilangan, daya tahan, sekaligus harapan. Biru Laut (Reza Rahadian), mahasiswa di Yogyakarta pada akhir 1990-an, tumbuh dari keluarga yang hangat.
la bergabung dalam aktivis kelompok diskusi "Winatra" pimpinan Bram (Yoga Pratama) dan Kasih Kinanti (Dian Sastrowardoyo). Laut bersama para sahabatnya di Winatra seperti Daniel Tumbuan (Kevin Julio), Alex Perazon (Ben Nugroho), dan Sunu Dyantoro (Dewa Dayana), aktif dalam diskusi buku, serta berusaha membentuk organisasi politik yang dilarang pada masa itu.
Kelompok diskusi itu juga aktif turun ke jalan, membela kelompok yang lemah dan terpinggirkan. Tak semua mulus berjalan, diduga karena adanya pengkhianatan di dalam. Hingga pada satu waktu, kelompok diskusi itu dijadikan kambing hitam peristiwa kekerasan politik. Semua anggota Winatra lari dari kejaran aparat. Sebagian tak jelas nasibnya, termasuk Laut.
Selain Reza, sejumlah aktor dan aktris turut dipercaya tampil dalam film karya rumah produksi Pal8 Pictures. Mereka yakni Dian Sastrowardoyo, Eva Celia, Christine Hakim, Yunita Siregar, Arswendy Bening Swara, Kevin Julio, Ibnu Jamil, dan sejumlah aktor lainnya.
Film karya sutradara Yosep Anggi Noen ini bakal tayang di seluruh bioskop Indonesia pada 29 Oktober 2026.