Konten dari Pengguna

2 Puisi tentang Kucing untuk Peringati Hari Kucing Sedunia

Inspirasi Kata

Inspirasi Kata

Menyajikan artikel berisi kata-kata, kutipan, dan kalimat yang menginspirasi pembaca.

·waktu baca 3 menit

comment
0
sosmed-whatsapp-white
copy-circle
more-vertical

Tulisan dari Inspirasi Kata tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan

Ilustrasi puisi tentang kucing. Sumber: unsplash.com/Manja Vitolic
zoom-in-whitePerbesar
Ilustrasi puisi tentang kucing. Sumber: unsplash.com/Manja Vitolic

8 Agustus diperingati sebagai Hari Kucing Sedunia. Makhluk berbulu nan menggemaskan ini menjadi salah satu hewan peliharaan favorit manusia. Tak heran jika tercipta beberapa puisi tentang kucing.

Faktanya sejak dulu kucing telah menjadi teman setia manusia, menghadirkan kehangatan dan kebahagiaan di rumah-rumah. Meski terkadang membuat kesal, tetapi banyak orang yang tetap mencintai kucing apa pun keadaannya.

Puisi tentang Kucing

Ilustrasi puisi tentang kucing. Sumber: unsplash.com/Mikhail Vasilyev

Makhluk berbulu bernama kucing merupakan salah satu hewan setia yang sering menemani majikannya. Untuk merayakan hubungan yang akrab itu, artikel ini menghadirkan dua puisi yang indah dan mengharukan tentang kucing.

Baca juga: Sejarah Hari Kucing Sedunia yang Diperingati Setiap Tanggal 8 Agustus

Beberapa puisi tentang kucing telah dibuat oleh banyak penyair terkenal seperti Pablo Neruda, T. S. Eliot, Elizabeth Bishop, dan lainnya. Puisi-puisi tersebut bisa diakses di website kumpulan puisi allpoetry.com. Di bawah ini adalah karyanya.

1. Mimpi Kucing (Diterjemahkan) karya Pablo Neruda

Betapa rapinya seekor kucing tidur,

tidur dengan cakar dan postur tubuhnya,

tidur dengan cakarnya yang jahat,

dan dengan darahnya yang tidak berperasaan,

tidur dengan semua cincin-

serangkaian lingkaran yang terbakar-

yang telah membentuk geologi aneh

dari ekornya yang berwarna pasir.

Aku ingin tidur seperti kucing,

dengan semua bulu waktu,

dengan lidah kasar seperti batu api,

dengan jenis kelamin kering api;

dan setelah berbicara kepada siapa pun,

meregangkan diri di atas dunia,

di atas atap dan lanskap,

dengan hasrat yang menggebu-gebu

untuk berburu tikus dalam mimpiku.

Saya telah melihat bagaimana kucing tertidur

akan bergelombang, bagaimana malam

mengalir melaluinya seperti air gelap;

dan kadang-kadang, ia akan jatuh

atau mungkin terjun ke

tumpukan salju yang gundul dan sepi.

Kadang-kadang tumbuh begitu banyak dalam tidur

seperti kakek buyut harimau,

dan akan melompat dalam kegelapan di atas

atap rumah, awan dan gunung berapi.

Tidurlah, tidurlah kucing malam,

dengan upacara uskup

dan kumis pahatan batumu.

Jaga semua mimpi kita;

mengendalikan ketidakjelasan

dari kecakapan kita yang tertidur

dengan hatimu yang tak kenal lelah

dan bulu ekormu yang besar.

2. Lagu Pengantar Tidur Untuk Kucing (diterjemahkan) karya Elizabeth Bishop

Ikan kecil, tidurlah dan bermimpilah,

Tutuplah mata besarmu yang indah;

Kelilingi tempat tidur Anda

Acara mempersiapkan

Kejutan yang paling menyenangkan.

Sayang Minnow, jatuhkan cemberut itu,

Hanya bekerja sama,

Tidak ada anak kucing yang akan ditenggelamkan

Dalam Negara Marxis.

Sukacita dan cinta keduanya akan menjadi milikmu,

Minnow, jangan murung.

Hari-hari bahagia akan segera tiba -

Tidurlah, dan biarkan mereka datang...

Puisi tentang kucing di atas menggambarkan betapa cintanya seorang manusia pada hewan berbulu mereka yang satu itu. Tetap cintai kucing dan selamat memperingati Hari Kucing Sedunia! (FH)