20 Sindiran Bahasa Sunda untuk Orang Munafik beserta Artinya
Menyajikan artikel berisi kata-kata, kutipan, dan kalimat yang menginspirasi pembaca.
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Inspirasi Kata tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSindiran bahasa Sunda untuk orang munafik dapat digunakan untuk mengingatkan orang tersebut agar kembali ke jalan yang benar. Pasalnya, sifat munafik dapat merugikan diri sendiri maupun orang lain.
Berdasarkan buku Kamus Genggam Bahasa Sunda, Lulu L., (2016:2), bahasa Sunda merupakan bagian dari Melayu-Polinesia yang merupakan rumpun bahasa Austronesia. Bahasa Sunda tercatat sebagai bahasa daerah yang banyak dituturkan orang Indonesia setelah bahasa Jawa.
Sindiran Bahasa Sunda untuk Orang Munafik
Berikut merupakan kumpulan kata-kata sindiran bahasa Sunda untuk orang munafik beserta artinya.
Boga duit lain jang mayar hutang, ngadon dipaké senang-senang.
Punya uang bukan untuk bayar utang, malah dipakai senang-senang.
Datang téh keur aya butuhna, saha éta?
Datang kalau ada butuhnya saja, siapa itu?
Boga baturan cicingeun, sakalina ngomong nginjeun duit.
Punya teman pendiam, sekalinya ngomong pinjam uang.
Jangan suka ngomongin batur euy lamun maneh nggak bisa ngelakuin sesuatu yang leuwih alus mah.
Jangan suka ngomongin orang kalau kamu nggak bisa ngelakuin sesuatu yang lebih baik.
Hirup sulit, tapi gaya kudu élit.
Hidup sulit, tapi gaya harus elit.
Urang mah lain kaleungitan babaturan, tapi kaleungitan kapercayaan.
Aku tidak kehilangan teman, tetapi kehilangan kepercayaan.
Boga baturan siga gajah naék beca, gedé bohongna!
Punya teman seperti gajah naek beca, besar bohongnya!
Ulah sok ngomongkeun lamun teu bisa nyieun nu leuwih alus mah.
Jangan banyak omong kalau tidak bisa membuat yang lebih bagus.
Bisa teu nya nutupan kanyeri ku turub panci?
Bisa tidak menutupi hati yang sakit dengan tutup panci?
Urang bageur ayeuna mah langka siga gas 3 Kg.
Orang baik sekarang langka, seperti gas LPG 3 Kg.
Hareupeun sumuhun dawuh, tukangeun ngomongkeun.
Kalau di depan iya-iya saja, tapi di belakang suka membicarakan.
Manuk hiber ku jangjangna jalma hirup ku akalna.
Gunakan akal dalam melangkah, buat apa Yang Maha Kuasa menciptakan akal kalau tidak digunakan sebagai mestinya.
Jangji adalah hutang, ngan hutang teu bisa dibayar ku jangji.
Janji adalah utang, tapi utang tidak bisa dibayar janji.
Hirup mah ulah loda gaya gaya tapi kudud loba duit.
Hidup itu jangan banyak gaya tapi banyak uang.
Keur butuh mah lumah lameh, geus jadi mah poho.
Kalau lagi butuh berperangi baik, kalau sudah tercapai lupa.
Hareupeun sumuhun dawuh, tukangeun ngomongkeun.
Kalau di depan iya-iya saja, tapi di belakang suka membicarakan.
Ulah waka sombong lamun acan bisa balap motor bari dikonci satang mah.
Jangan sombong kalau belum bisa balap motor sambil dikunci stang.
Aing sabar karena punya hati. Coba kalau aing punya batu, udah dibalangkeun ke beungeut sia!
Aku sabar karena punya hati. Coba kalau punya batu, udah kubanting ke mukamu!
Lalaki sajati mah tara ngomongkeun tukangeun atawa ngadukeun batur.
Lelaki sejati itu nggak pernah ngomongin atau mengadu domba orang.
Jangan suka ngulinkeun. Da aku teh jelema, lain kaulinan budak.
Jangan suka mainin. Aku ini manusia, bukan mainan anak-anak.
Itulah kumpulan kata-kata sindiran bahasa Sunda untuk orang munafik. Kata-kata di atas bisa dijadikan referensi untuk mengungkapkan kekecewaan, kekesalan, atau emosi kepada seseorang. (Eln)