200 Kata-Kata tentang Jarak dan Rindu, Cocok untuk Kaum LDR
Menyajikan artikel berisi kata-kata, kutipan, dan kalimat yang menginspirasi pembaca.
·waktu baca 7 menit
Tulisan dari Inspirasi Kata tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSiapa yang saat ini sedang tinggal berjauhan dengan pasangannya? Kata-kata tentang jarak dan rindu sangat mewakili para kaun LDR dan cocok dijadikan sebagai status WA, IG, atau bisa dikirimkan langsung ke pasangan.
Jarak memang menciptakan rasa rindu yang menggebu sehingga membuat para pelakunya sering merasa tersiksa, tidak tahan akan rasa rindu itu.
Kebanyakan dari mereka akhirnya mengungkapkan rasa rindu yang dirasakannya menjadi kata-kata. Bagi yang ingin mengungkapkan rasa rindu melalui kata-kata juga, tetapi belum ada inspirasi, cari inspirasinya di sini.
Kata-Kata Tentang Jarak dan Rindu
Panggilan untuk para kaum LDR, ungkapkan kerinduan dengan pasangan melalui kata-kata penuh makna. Beberapa inspirasi kata-kata tentang jarak dan rindu, bisa disimak berikut ini.
1. Kata-Kata Tentang Jarak dan Rindu Bahasa Inggris dan Terjemahnya
I really miss you. Please be fine there. Keep yourself and your heart for me, dear.
Terjemah: Aku sangat merindukanmu. Baik-baik di sana ya. Jaga diri dan hatimu hanya untukku, sayang.
If dreaming is the only way to be with you, then I'll never open my eyes.
Terjemah: Jika mimpi adalah satu-satunya cara agar aku bisa bersamamu, maka aku tidak akan pernah mau membuka mataku.
Three words to find my profound feeling, I miss you.
Terjemah: Tiga kata untuk menggambarkan perasaan terdalam Aku, Aku rindu kamu.
Although the rain dense nd storm, however when I miss you, nothing that was able t dissuade me.
Terjemah: Meskipun hujan lebat dan badai, namun ketika aku merindukanmu, tidak ada yang bisa menghalangiku.
Saying I miss you will be heart pharmaceutical for some time.
Terjemah: Mengatakan aku rindu kamu akan menjadi obat hati sementara.
Wish you were here.
Terjemah: Kuberharap kamu ada disini
I miss you so much. It hurts to the point that I burst into tears just thinking of you.
Terjemah: Aku rindu kamu. Itu menyakitkan sampai-sampai aku menangis hanya memikirkanmu saja.
I don't know whether this inclination make me discharge, I want to see you soon.
Terjemah: Aku tidak tahu entah apa perasaanku ini membuat aku hampa, Aku ingin bertemu denganmu segera.
I miss you like a compulsion.
Terjemah: Aku merindukanmu seperti kecanduan.
When you far away, I miss you.
Terjemah: Ketika kamu begitu jauh dariku, ku merindukanmu.
I miss the way you look at me and says I Love you to me.
Terjemah: Ku merindukan caramu melihatku dan berkata kamu mencintaiku.
I miss you for a thousand miles I walk to reach Roma.
Terjemah: Aku merindukanmu seperti ribuan mil yang kutempuh menuju Roma.
My life is like a river that flows to the sea abroad since I've found you.
Terjemah: Hidupku bagai sungai yang mengalir ke seantero laut sejakku menemukanmu.
I still love you, that's all I can feel. I still miss you, that's all I can say.
Terjemah: Aku tetap mencintaimu, itu semua yang aku rasakan. Aku tetap merindukanmu, itu semua yang dapat aku katakan.
Step by step, I appreciate missing you.
Terjemah: Hari demi hari, saya menikmati merindukanmu.
2. Kata-Kata Tentang Jarak dan Rindu Bahasa Jawa dan Terjemahnya
Kulo tekan sampeyan dhateng mbantah kabeh rindu lan kekurangan.
Terjemah: Aku menunggu kamu untuk mengobati semua kerinduan dan kekurangan.
Kangenmu kaya durung nemu cahya kasebutan mentari.
Terjemah: Merindukanmu seperti belum menemukan cahaya matahari.
Nanging saben dina, atiku entuk surat rindu kanggo sampeyan.
Terjemah: Tapi setiap hari, hatiku mendapat surat rindu untukmu.
Rasane ati iki rindu kangen nganti pengin takon marangmu.
Terjemah: Rasanya hati ini rindu dan ingin bertanya padamu.
Aku kangen kowe saiki, sampean uwis kelangan.
Terjemah: Aku merindukanmu sekarang, kamu sudah terlupakan.
Atiku kanggo sampeyan kaya kembang kuncup sing lagi eling ora mbukak.
Terjemah: Hatiku untukmu seperti bunga kuncup yang belum mekar.
Ora mudheng kaya apa rasa rindu iki, nganti sampeyan ono ing deketku.
Terjemah: Tidak bisa dijelaskan seperti apa rasanya rindu ini, sampai kamu ada di dekatku."
Jarak ora ngalemake atiku, nanging mengko atiku wis adem.
Terjemah: Jarak tidak mendinginkan hatiku, malah sekarang hatiku menjadi damai.
Saben dina ngenteni kabarmu, nanging ora ana sing enteni rindumu.
Terjemah: Setiap hari menunggu kabarmu, tapi tidak ada yang menunggu kerinduanmu.
Mergo awakmu ora ana ing kene, sampeyan ana ing seberang.
Terjemah: Karena dirimu tidak ada di sini, kamu berada di seberang.
3. Kata-Kata Tentang Jarak dan Rindu Bahasa Spanyol dan Terjemahnya
La distancia es solo una prueba de cuánto puede crecer el amor.
Terjemah: Jarak hanya sebuah ujian seberapa besar cinta bisa tumbuh.
Cada kilómetro que nos separa es un recordatorio de cuánto te quiero.
Terjemah: Setiap kilometer yang memisahkan kita adalah pengingat betapa aku mencintaimu.
Te extraño cada día más.
Terjemah: Aku merindukanmu setiap hari lebih banyak.
Aunque estemos lejos, mi corazón siempre está contigo.
Terjemah: Meski kita berjauhan, hatiku selalu bersamamu.
La espera vale la pena cuando se trata de alguien especial.
Terjemah: Menunggu itu sepadan ketika itu untuk seseorang yang istimewa.
Aunque no podamos vernos, siempre estamos conectados por el corazón.
Terjemah: Meski kita tidak bisa bertemu, kita selalu terhubung oleh hati.
Aunque estemos lejos, nuestros corazones laten al mismo ritmo.
Terjemah: Meski kita berjauhan, hati kita berdetak dengan irama yang sama.
La paciencia y la distancia son pruebas de amor verdadero.
Terjemah: Kesabaran dan jarak adalah ujian dari cinta sejati.
El amor no conoce fronteras ni distancias.
Terjemah: Cinta tidak mengenal batas atau jarak.
Nuestra historia de amor es más fuerte que cualquier milla que nos separe.
Terjemah: Kisah cinta kita lebih kuat daripada setiap mil yang memisahkan kita.
4. Kata-Kata Tentang Jarak dan Rindu dari Pujangga Ternama
Bunga cinta kita tumbuh di ladang jarak, dan meski terpisah, ia mekar dengan indah setiap hari. (Rabindranath Tagore)
Jarak adalah ujian untuk melihat apakah cinta kita kuat, dan dalam setiap ujian itu, kita semakin dekat dalam keharuan cinta. (John Keats)
Dalam LDR, kita belajar untuk menciptakan puisi dari kekosongan, mengisi setiap kata dengan rindu yang dalam. (Walt Whitman)
Dalam ruang tak terbatas antara kita, cinta tetap menjadi peta yang mengarahkan langkah kita satu sama lain. (Elizabeth Barrett Browning)
Dalam jarak yang memisahkan, cintaku padamu tidak pernah reda, bahkan sebaliknya, ia berkobar semakin ganas. (Pablo Neruda)
Jarak di antara kita seperti lembaran putih, dan setiap hari aku menciptakan puisi cinta yang hanya untukmu. (Rumi)
Dalam jarak, aku menemukan makna baru tentang kesetiaan dan ketabahan, dua hal yang memperkuat cinta kita. (Emily Dickinson)
Cinta adalah bahasa universal, dan dalam LDR, kita menemukan cara untuk berbicara melalui jarak yang memisahkan. (William Wordsworth)
Meski dunia memisahkan kita, hati kita bersatu dalam puisi cinta yang tak terhingga. (Kahlil Gibran)
Cinta sejati tidak pernah kenal jarak, karena ia melampaui dimensi ruang dan waktu. (Victor Hugo)
5. Kata-Kata Tentang Jarak dan Rindu Lucu
Hari Minggu itu weekend. Meski LDR, cinta kita will never end.
Hubungan LDR akan mudah dijalani kalau kita tidak LDR sama sekali.
LDR itu kaya pacaran sama hantu. Ada suaranya tapi gak ada wujudnya.
Rindu itu berat, kamu nggak akan kuat. Biar aku saja.
Aku kalau disuruh lupain kamu mau ke kelurahan dulu, bikin surat keterangan tidak mampu.
Biar jarak kita jauh, aku masih bisa meluk kamu pake doa.
Biasanya kalau malam minggu diajakin kamu muter-muter tapi karena kamu jauh, sekarang akunya diajak muter-muter sama kipas angin.
Cukup Antartika aja yang jauh, antarkita jangan ya sayang?
Hubungan LDR mengajarkan kita tentang penderitaan, maksudnya menambah penderitaan karena kangen gitu.
Apa satuan jarak yang sering bikin rindu? KM.
Sesungguhnya pejuang ldr itu tidak butuh tips, dia hanya butuh ketemuan, bener kan?
Kita pacaran atau tendangan jarak jauh, kok pacaran jarak jauh?
Kita ini jauh di mata, dekat di hati, berat di pulsa.
Kita mungkin tidak seperti pasangan lain yang bisa bebas bertemu kapan saja, tapi aku memelukmu kapan saja lewat doa.
Kalau rindu bisa diukur oleh kalkulator pasti kalkulatornya error.
Kita ini aneh ya. Berpisah lama banget, tapi pas ketemu bentar banget, emang kita ini beda dari yang lainnya dan tetap bangga.
Angkutan kota jauh dekat 3.000, kalau kamu jauh dekat ya di hatiku.
LDR itu cuma orang-orang hebat yang mampu menjalaninya, seperti aku dan kamu contohnya.
Memang aku tak terlihat oleh matamu. Tapi coba kau tengok hatimu, di sana ada cintaku kan?
Aku ingin menulis 'i miss you' di atas batu bata, lalu ku lempar padamu, biar kamu tau bahwa aku sakit merindukanmu disini.
Baca juga: 20 Kata-Kata Rindu dalam Doa yang Bermakna dan Menyentuh Hati
Itulah kata-kata tentang jarak dan rindu yang patut dijadikan sebagai inspirasi untuk mengungkapkan rasa rindu ke pasangan agar mereka tersentuh.(nay)