7 Kata-Kata Sindiran Bahasa Jawa Kasar dan Terjemahannya

Ilustrasi kata-kata sindiran bahasa Jawa, Unsplash/Afif Ramdhasuma.

Orang Jawa terkenal sebagai pribadi yang tidak enakan dan enggan berterus terang. Saat merasa kesal, mereka biasanya melontarkan kata-kata sindiran bahasa Jawa yang terdengar halus tetapi menyakitkan.

Mengutip dari Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), pengertian sindiran adalah perkataan (gambar dsb.) yang bermaksud menyindir orang, celaan (ejekan dsb.) yang tidak langsung.

Dalam bahasa Jawa, sindiran halus biasanya menggunakan basa kromo madya (tingkat menengah) dan kromo inggil (tingkat tinggi), serta dibumbui dengan peribahasa Jawa kuno. Namun, ada juga yang menggunakan sindiran kasar dalam bahasa Jawa tingkat bawah atau ngoko.

Kata-Kata Sindiran Bahasa Jawa

Ilustrasi kata-kata sindiran bahasa Jawa, Unsplash/Farhan Abas.

Berbeda dengan sindiran halus yang diungkapkan secara tidak langsung, kata-kata sindiran bahasa Jawa kasar menggunakan basa ngoko (tingkatan bahasa Jawa kasar) untuk mengungkapkan kekecewaannya yang digunakan di lingkungan pergaulan teman sebaya.

Sindiran jenis ini mengekspresikan kekesalan secara langsung atau terang-terangan, tanpa perlu menyembunyikan maksud dibalik kata-kata halus. Nah, berikut ini beberapa kata-kata sindiran bahasa Jawa kasar:

Dalam khazanah kebahasaan, bahasa Jawa memang memiliki perbendaharaan kata yang unik dan sangat luas. Seperti dalam penggunaan kata-kata sindiran bahasa Jawa di kehidupan sehari-hari yang juga memperhatikan tingkatan bahasanya. (LAIL)

Baca juga: 13 Kata-kata Jawa Penuh Makna tentang Kehidupan sebagai Perenungan