12 Hadits Lailatul Qadar: Bahasa Arab, Latin, dan Artinya

Ilustrasi Hadits Lailatul Qadar. Foto: Pexels/GR Stocks

Lailatulqadar merupakan malam yang sangat istimewa dalam Islam, karena disebut dalam Al-Qur'an sebagai malam yang lebih baik dari seribu bulan. Banyak hadits lailatul qadar yang menjelaskan tentang keutamaan, tanda-tanda, dan anjuran untuk memperbanyak ibadah pada malam ini.

Mengutip dari Jurnal Kajian Islam Al Kamal, Khoirurroziqin, (2023:32), ailatulqadar merupakan malam keistimewaan yang hanya dimiliki bulan Ramadan. Kemulian lailatulqadar sendiri belum bisa diketahui secara pasti kecuali Allah Swt memberikan pengetahuan kepada manusia.

Pada malam ini, Al-Qur'an pertama kali diturunkan dan para malaikat turun membawa keberkahan serta ketetapan Allah Swt bagi hamba-Nya. Rasulullah saw menganjurkan umat Islam untuk mencarinya pada sepuluh malam terakhir bulan Ramadan, terutama di malam-malam ganjil.

1. Lailatulqadar Lebih Baik dari 1000 Bulan

Ilustrasi Hadits Lailatul Qadar. Foto: Pexels/GR Stocks

Arab:

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

مَنْ قَامَ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

(HR. Bukhari No. 1901, Muslim No. 760)

Latin:

‘An Abi Hurairata radhiyallahu ‘anhu anna an-nabiyya shallallahu ‘alaihi wa sallam qaala:

"Man qaama lailatal-qadri iimaanan wahtisaaban ghufira lahu maa taqaddama min dzanbih."

Artinya:

"Barang siapa yang mendirikan salat pada malam lailatulqadar karena iman dan mengharap pahala, maka diampuni dosa-dosanya yang telah lalu."

2. Rasulullah saw Mencari Lailatulqadar di 10 Malam Terakhir

Ilustrasi Hadits Lailatul Qadar. Foto: Pexels/GR Stocks

Arab:

عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

تَحَرَّوْا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ

(HR. Bukhari No. 2017, Muslim No. 1169)

Latin:

‘An ‘Aa-isyata radhiyallahu ‘anha anna an-nabiyya shallallahu ‘alaihi wa sallam qaala:

"Taharruw lailatal-qadri fil-'asyri al-awaakhiri min ramadan."

Artinya:

"Carilah lailatulqadar di sepuluh malam terakhir dari bulan Ramadan."

3. Ciri-ciri Lailatulqadar

Ilustrasi Hadits Lailatul Qadar. Foto: Pexels/GR Stocks

Arab:

عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

إِنَّ أَمَارَتَهَا أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ صَبِيحَةَ يَوْمِهَا بَيْضَاءَ لَا شُعَاعَ لَهَا

(HR. Muslim No. 762)

Latin:

‘An ‘Ubaadatu bin Shaamit radhiyallahu ‘anhu anna Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam qaala:

"Inna amaaratahaa an tatlu’a asy-syamsu shabiihata yaumihaa baydhaa-a laa syu’a’a lahaa."

Artinya:

"Tandanya adalah matahari terbit pada pagi harinya dalam keadaan putih tanpa sinar yang menyilaukan."

4. Doa dan Hadits Malam Lailatul Qadar

Ilustrasi Hadits Lailatul Qadar. Foto: Pexels/GR Stocks

Arab:

عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ عَلِمْتُ أَيُّ لَيْلَةٍ لَيْلَةُ الْقَدْرِ، مَا أَقُولُ فِيهَا؟ قَالَ: قُولِي:

اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي

(HR. Tirmidzi No. 3513, Ibnu Majah No. 3850)

Latin:

‘An ‘Aa-isyata radhiyallahu ‘anha qaalat: Qultu, “Yaa Rasulallah, ara-ayta in ‘alimtu ayyu laylatin laylatul-qadri, maa aquulu fiihaa?”

Qaala: Qulii, “Allahumma innaka ‘afuwwun tuhibbul-‘afwa fa’fu ‘anni.”

Artinya:

"Wahai Rasulullah saw, bagaimana jika aku mengetahui hadits lailatul qadar? Apa yang harus aku baca?" Rasulullah saw menjawab: Bacalah, “Ya Allah, Engkau Maha Pengampun dan menyukai pengampunan, maka ampunilah aku.”"

5. Keutamaan Ibadah di Lailatulqadar

Ilustrasi Hadits Lailatul Qadar. Foto: Pexels/GR Stocks

Arab:

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ الْقَدْرِ نَزَلَ جِبْرِيلُ فِي كَثْرَةٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ يُصَلُّونَ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ قَائِمٍ أَوْ قَاعِدٍ يَذْكُرُ اللَّهَ

(HR. Baihaqi dalam Syu’abul Iman No. 3547)

Latin:

‘An Anas bin Maalik radhiyallahu ‘anhu anna Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam qaala:

"Idzaa kaanat lailatul-qadri nazala Jibriilu fii katsratin minal-malaa-ikati yushalluuna ‘alaa kulli ‘abdin qaa-imin aw qaa-‘idin yadzkuru Allah."

Artinya:

"Apabila malam lailatulqadar tiba, Jibril turun bersama banyak malaikat, mereka mendoakan setiap hamba yang berdiri atau duduk mengingat Allah Swt."

6. Lailatul Qadar Ada Setiap Tahun

Ilustrasi Hadits Lailatul Qadar. Foto: Pexels/GR Stocks

Arab:

عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ، هَلْ هِيَ فِي رَمَضَانَ أَمْ فِي غَيْرِهِ؟

قَالَ: بَلْ هِيَ فِي رَمَضَانَ

(HR. Ahmad No. 21457)

Latin:

‘An Abi Dzarrin radhiyallahu ‘anhu qaala: Qultu, "Yaa Rasulallah, akhbirnii ‘an lailatil-qadri, hal hiya fii ramadhana am fii ghayrihi?"

Qaala: "Bal hiya fii ramadhan."

Artinya:

"Aku bertanya kepada Rasulullah saw, 'Wahai Rasulullah saw, beritahukan kepadaku tentang lailatul qadar, apakah hanya terjadi di bulan Ramadan atau di luar Ramadan?' Beliau menjawab, 'Bahkan ia hanya ada di bulan Ramadan.'”

7. Rasulullah saw Beri’tikaf Mencari Lailatul Qadar

Ilustrasi Hadits Lailatul Qadar. Foto: Pexels/Abdulmeilk Aldawsari

Arab:

عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، يَلْتَمِسُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ

(HR. Bukhari No. 2025, Muslim No. 1167)

Latin:

‘An Abi Sa’iidil Khudriyyi radhiyallahu ‘anhu qaala:

"Kaana Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallama ya’takifu fil-‘asyri al-awaakhiri min ramadhana yaltamisuu lailatal-qadr."

Artinya:

"Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam beri’tikaf pada sepuluh malam terakhir bulan Ramadan untuk mencari lailatulqadar."

8. Waktu Turunnya Lailatulqadar Tidak Pasti

Ilustrasi Hadits Lailatul Qadar. Foto: Pexels/Abdulmeilk Aldawsari

Arab:

عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُخْبِرَنَا بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ فَتَلَاحَى رَجُلَانِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ:

إِنِّي خَرَجْتُ لِأُخْبِرَكُمْ بِلَيْلَةِ الْقَدْرِ، وَإِنَّهُ تَلَاحَى فُلَانٌ وَفُلَانٌ فَرُفِعَتْ، وَعَسَى أَنْ يَكُونَ خَيْرًا لَكُمْ، فَالْتَمِسُوهَا فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ

(HR. Bukhari No. 2023, Muslim No. 1167)

Latin:

‘An ‘Ubaadah bin Shaamit radhiyallahu ‘anhu qaala:

"Kharaja an-nabiyyu shallallahu ‘alaihi wa sallama li-yukhbiranaa bil-lailatil-qadr, fatalaahaa rajulaani minal-muslimiin, faqaala: Innii kharajtu li-ukhbirakum bil-lailatil-qadr, wa innahu talaahaa fulaanun wa fulaanun farufi’at, wa ‘asaa an yakuuna khayran lakum, falta-misuhaa fit-taasi’ati was-saabi’ati wal-khaamisati."

Artinya:

"Nabi Muhammad saw keluar untuk memberitahukan tentang waktu lailatulqadar, tetapi ada dua orang muslim yang bertengkar, sehingga pengetahuan tentang malam itu diangkat. Namun, mungkin ini lebih baik bagi kalian. Maka carilah ia pada malam ke-29, ke-27, dan ke-25."

9. Keutamaan Lailatulqadar dalam Al-Qur'an

Ilustrasi Hadits Lailatul Qadar. Foto: Pexels/hello aesthe

Arab:

اللَّهُمَّ قَدْ أَنْزَلْتَهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ وَجَعَلْتَهَا خَيْرًا مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ

(HR. Ahmad No. 3949, Al-Hakim No. 3731)

Latin:

"Allahumma qad anzaltahu fii lailatil-qadri wa ja’altahaa khayran min alfi syahrin."

Artinya:

"Ya Allah, Engkau telah menurunkan Al-Qur’an pada malam lailatul qadar dan menjadikannya lebih baik dari seribu bulan."

10. Lailatulqadar Terjadi pada Malam yang Tenang

Ilustrasi Hadits Lailatul Qadar. Foto: Pexels/khats cassim

Arab:

عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ:

إِنِّي كُنْتُ أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، ثُمَّ نُسِّيتُهَا، وَهِيَ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ، وَهِيَ لَيْلَةٌ طَلْقَةٌ بَلْجَةٌ، لَا حَارَّةٌ وَلَا بَارِدَةٌ، فِيهَا شِهَابٌ

(HR. Ibnu Khuzaimah No. 2190, Al-Baihaqi dalam Syu’abul Iman No. 3547)

Latin:

‘An Jaabir bin Abdillah radhiyallahu ‘anhu anna Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam qaala:

"Innii kuntu uriitu lailatal-qadr, tsumma nussiituhaa, wa hiya fil-‘asyri al-awaakhiri, wa hiya laylatun thalqatun baljatun, laa haaratun wa laa baaridatun, fiihaa shihabun."

Artinya:

"Aku diperlihatkan malam lailatulqadar, lalu aku lupa kapan tepatnya. Ia terjadi di sepuluh malam terakhir. Malam itu bersih, terang, tidak panas dan tidak dingin, serta ada bintang jatuh."

11. Malaikat Turun di Malam Lailatulqadar

Ilustrasi Hadits Lailatul Qadar. Foto: Pexels/indra projects

Arab:

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:

إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ الْقَدْرِ، نَزَلَ جِبْرِيلُ فِي كَثْرَةٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، يُصَلُّونَ عَلَى كُلِّ عَبْدٍ قَائِمٍ أَوْ قَاعِدٍ يَذْكُرُ اللَّهَ

(HR. Al-Baihaqi dalam Syu’abul Iman No. 3547)

Latin:

‘An Anas bin Maalik radhiyallahu ‘anhu qaala:

"Idzaa kaanat lailatul-qadr, nazala Jibriilu fii katsratin minal-malaa-ikati, yushalluuna ‘alaa kulli ‘abdin qaa-imin aw qaa-‘idin yadzkuru Allah."

Artinya:

"Apabila malam Lailatulqadar tiba, Jibril turun bersama banyak malaikat, mereka mendoakan setiap hamba yang berdiri atau duduk mengingat Allah Swt."

12. Keistimewaan Orang yang Mendapat Lailatul Qadar

Ilustrasi Hadits Lailatul Qadar. Foto: Pexels/khats cassim

Arab:

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:

إِنَّ هَذَا الشَّهْرَ قَدْ حَضَرَكُمْ، وَفِيهِ لَيْلَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ، مَنْ حُرِمَهَا فَقَدْ حُرِمَ الْخَيْرَ كُلَّهُ

(HR. Ibnu Majah No. 1644)

Latin:

‘An Abi Hurairata radhiyallahu ‘anhu anna an-nabiyya shallallahu ‘alaihi wa sallam qaala:

"Inna haadza asy-syahra qad hadharakum, wa fiihi laylatun khayrun min alfi syahrin, man huri-mahaa faqad hurima al-khayra kullahu."

Artinya:

"Bulan ini telah datang kepada kalian, di dalamnya ada satu malam yang lebih baik dari seribu bulan. Barang siapa yang terhalang dari mendapatkannya, maka ia telah terhalang dari seluruh kebaikan."

Dari hadits lailatul qadar di atas dapat diketahui bahwa arti malam lailatul qadar adalah malam yang penuh keberkahan dan ampunan dari Allah Swt. Rasulullah saw sangat menekankan pentingnya mencari malam ini dengan memperbanyak ibadah, doa, dan introspeksi diri. (Dista)

Baca Juga: Tata Cara Sholat Tarawih Lengkap dengan Doa untuk Umat Islam