120 Kata-Kata Bijak Sunda, Singkat dan Sarat Motivasi

Ilustrasi untuk kata-kata bijak bahasa Sunda. Foto: Pexels/Tara Winstead

Kalimat bijak sering kali hadir sebagai motivasi, memberi semangat ketika hidup terasa berat. Berbagai bahasa digunakan dalam ungkapan ini, sarat akan pelajaran hidup dan makna mandalam, salah-satunya kata-kata bijak Sunda.

Berdasarkan jurnal “Penggunaan Bahasa Sunda pada Mahasiswa PBSI UIN Syarif Hidayatullah Jakarta (Tinjauan Sosiolinguistik)” (h. 43) karya Wusqo dan Maelani, bahasa Sunda adalah bahasa daerah yang berasal dari provinsi Jawa Barat.

Bahasa ini akrab digunakan oleh masyarakat suku Sunda dan kaya akan nilai-nilai leluhur. Salah satu perwujudannya adalah ungkapan “leuleus jeujeur liat tali,” yang menggambarkan nilai kebijaksanaan hidup dan tetap relevan hingga kini.

Daftar isi

Kata-Kata Bijak Sunda

Ilustrasi untuk kata-kata bijak bahasa Sunda. Foto: Pexels/RDNE Stock project

Selain kata bijak yang telah disebut, bahasa daerah ini juga menyimpan banyak ungkapan lain yang sarat pesan kehidupan. Terinspirasi dari nilai-nilainya, berikut adalah kumpulan kata-kata bijak Sunda yang singkat dan kaya motivasi:

Kumpulan Kata-Kata 1: Motivasi & Kehidupan

"Hirup téh kawas ngala jukut, kudu taliti jeung sabar."
(Hidup itu seperti mencari rumput, harus teliti dan sabar.)
"Sagala rupa pasti aya waktuna, ulah buru-buru."
(Segala sesuatu pasti ada waktunya, jangan terburu-buru.)
"Rek gagal atawa suksés, duanana bisa jadi pangalaman."
(Gagal atau sukses, keduanya bisa jadi pengalaman.)
"Tong sieun gagal, sabab gagal téh guru pang jujurna.”
(Jangan takut gagal, karena kegagalan adalah guru paling jujur.)
"Saur sepuh, nu rajin tangtu pinuh, nu lalawora tangtu kosong."
(Kata orang tua, yang rajin pasti penuh, yang malas pasti kosong.)
"Dina kahirupan, usaha mah kudu leuwih ti harepan."
(Dalam hidup, usaha harus lebih besar dari harapan.)
"Kudu bisa meunteun diri, saméméh nyalahkeun batur."
(Harus bisa menilai diri sendiri sebelum menyalahkan orang lain.)
"Tong ngaheureuykeun waktu, sabab waktu henteu mulang deui."
(Jangan menyia-nyiakan waktu, karena waktu tak akan kembali.)
"Teu kudu pinuh ku pangarti, asal jujur jeung daria."
(Tak harus penuh ilmu, asal jujur dan sungguh-sungguh.)
"Keukeuh dina lampah nu bener, sanajan loba nu ngahalang."
(Teguh dalam tindakan yang benar, meski banyak yang menghalangi.)
"Waktu hudang isuk téh mangsa panghadéna pikeun nyusun harepan."
(Saat bangun pagi adalah waktu terbaik untuk menyusun harapan.)
"Sagala kahadéan moal leungit, sanajan teu langsung dibales."
(Segala kebaikan tak akan hilang, meski tak langsung dibalas.)
"Anu ngora kudu boga kanyaah kana waktu, sabab waktu teu bisa dipiutang."
(Yang muda harus menyayangi waktu, karena waktu tak bisa dipinjam.)
"Tong ngadagoan motivasi ti batur, mimitian ti diri sorangan."
(Jangan tunggu motivasi dari orang lain, mulai dari diri sendiri.)
"Lamun jalan karasa beurat, bisa jadi nu dituju tempat anu éndah."
(Jika jalan terasa berat, bisa jadi tujuannya tempat yang indah.)
"Jalma kuat lain nu bisa ngéléhkeun batur, tapi nu bisa ngéléhkeun kahayang goréng."
(Orang kuat bukan yang bisa mengalahkan orang lain, tapi yang bisa menaklukkan hawa nafsu buruk.)
"Hayang jadi nu pangalusna, kudu wani nyanghareupan nu panghéséna."
(Ingin jadi yang terbaik, harus berani menghadapi yang tersulit.)
"Mimitian ku niat, jalanan ku tekad, réngsékeun ku syukur."
(Mulai dengan niat, jalani dengan tekad, akhiri dengan syukur.)
"Urang hirup moal lila, tong leungitkeun hartina."
(Hidup kita tak lama, jangan hilangkan maknanya.)
"Sadayana nu datang ka urang, pasti nyelapkeun palajaran."
(Segala yang datang kepada kita, pasti menyimpan pelajaran.)

Kumpulan Kata-Kata 2: Cinta & Hubungan

"Cinta nu sajati lain ngan hayang boga, tapi hayang nyukcruk kabagjaan babarengan."
(Cinta sejati bukan hanya ingin memiliki, tapi ingin saling meniti kebahagiaan.)
"Mun bener cinta, moal gampang mundur sanajan loba rintangan."
(Kalau benar cinta, tak akan mudah mundur meski banyak rintangan.)
"Asih téh kudu aya rasa silih hampura, lain ukur silih pikanyaah."
(Cinta harus ada saling memaafkan, bukan hanya saling menyayangi.)
"Tong néangan nu sampurna, tapi téangan nu tulus ngajaga."
(Jangan cari yang sempurna, tapi cari yang tulus menjaga.)
"Cinta taya hormat sarua jeung awak taya nyawa."
(Cinta tanpa hormat sama seperti tubuh tanpa nyawa.)
"Mun anjeun cinta, ulah ngan dina omongan, buktikeun dina lampah."
(Kalau kamu cinta, jangan hanya lewat kata, buktikan dengan tindakan.)
"Asih nu jero teu meryogikeun hadiah mahal, cukup hadir jeung satia."
(Cinta yang dalam tak butuh hadiah mahal, cukup hadir dan setia.)
"Ulah nganyerikeun haté batur ku janji nu teu ditepati."
(Jangan sakiti hati orang lain dengan janji yang tidak ditepati.)
"Cinta téh kawas taneuh, perlu dirumat supaya bisa ngabuahan."
(Cinta itu seperti tanah, perlu dirawat agar bisa berbuah.)
"Sakali haté dipikanyeri, hésé balik deui kawas saméméhna."
(Sekali hati disakiti, sulit kembali seperti semula.)
"Nu satia moal ninggalkeun, sanajan nu séjén leuwih hadé."
(Yang setia tak akan meninggalkan, meski ada yang lebih baik.)
"Silih percaya téh pondasi hubungan anu langgeng."
(Saling percaya adalah fondasi hubungan yang langgeng.)
"Ulah ngaharepkeun cinta ka nu teu boga niat ngajaga haté urang."
(Jangan mengharapkan cinta dari orang yang tak berniat menjaga hati kita.)
"Cinta téh kawas kahadéan, henteu kudu kasampak, asal karasa."
(Cinta seperti kebaikan, tidak harus terlihat, yang penting terasa.)
"Sabaraha lila hubungan, henteu penting lamun henteu aya kaharmonisan."
(Seberapa lama hubungan, tidak penting jika tidak ada keharmonisan.)
"Tong ngabeuratkeun haté ku ngarep-ngarep nu teu pasti."
(Jangan membebani hati dengan harapan yang tidak pasti.)
"Rasa kadeudeuh téh kudu dikembangkeun, henteu cukup ku omongan hungkul."
(Rasa sayang harus dikembangkan, tidak cukup dengan kata-kata saja.)
"Mun enya bogoh, kudu bisa ngadéngékeun haténa ogé."
(Kalau benar cinta, harus bisa mendengarkan hatinya juga.)
"Asih nu taya pamrih bakal awét, sabab asalna tina kaihlasan."
(Cinta yang tulus tanpa pamrih akan bertahan, karena berasal dari keikhlasan.)
"Silih hampura saméméh saré, tanda hubungan nu silih ngarawat."
(Saling memaafkan sebelum tidur, tanda hubungan yang saling menjaga.)

Kumpulan Kata-Kata 3: Persahabatan

"Sahabat sajati téh nu aya nalika nu séjén ngaleungit."
(Sahabat sejati adalah yang hadir saat yang lain pergi.)
"Babaturan nu hadé téh lain nu sok muji, tapi nu wani ngingetan."
(Teman yang baik bukan yang selalu memuji, tapi yang berani mengingatkan.)
"Silaturahmi jeung sobat téh kudu dirumat siga melak tangkal."
(Silaturahmi dengan sahabat harus dirawat seperti menanam pohon.)
"Sahabat téh cermin, tempat urang neuleuman diri sorangan."
(Sahabat adalah cermin, tempat kita melihat diri sendiri.)
"Tong ngahianat ka sobat, sabab kapeurih ti babaturan leuwih nyeri."
(Jangan khianati teman, karena luka dari sahabat lebih menyakitkan.)
"Babaturan nu satia moal ninggalkeun, komo dina kaayaan susah."
(Teman sejati tak akan meninggalkan, apalagi saat susah.)
"Cicing jeung sobat bisa ngagentos sepi jadi kahaneutan."
(Diam bersama sahabat bisa mengubah sepi jadi kehangatan.)
"Sakapeung, sobat téh leuwih ngarti ti kulawarga sorangan."
(Kadang, sahabat lebih memahami kita daripada keluarga sendiri.)
"Tong ukur milih babaturan nu lucu, tapi nu bisa dipercaya ogé."
(Jangan hanya pilih teman yang lucu, tapi juga yang bisa dipercaya.)
"Babaturan nu bener téh nu mikanyaah tanpa alesan."
(Sahabat sejati adalah yang menyayangi tanpa alasan.)
"Hadé goréngna babaturan, kudu bisa ditarima ku haté nu legawa."
(Baik buruknya sahabat, harus bisa diterima dengan hati yang lapang.)
"Lamun hayang boga babaturan nu hadé, kudu bisa jadi babaturan nu hadé ogé."
(Kalau ingin punya teman yang baik, jadilah teman yang baik juga.)
"Basa nu jujur ti babaturan, leuwih mangpaat tibatan pujian bobodoan."
(Ucapan jujur dari sahabat lebih bermanfaat daripada pujian palsu.)
"Sahabat téh anu bisa ngajadikeun urang teu ngarasa nyalira."
(Sahabat adalah yang membuat kita tidak merasa sendirian.)
"Mun aya masalah, babaturan sajati mah moal nyumput."
(Saat ada masalah, sahabat sejati tak akan bersembunyi.)
"Ka babaturan, ulah ukur nyaritakeun kabagjaan, tapi ogé kasusah."
(Kepada sahabat, jangan hanya ceritakan kebahagiaan, tapi juga kesusahan.)
"Tong poho ngucapkeun hatur nuhun ka babaturan nu sok aya salawasna."
(Jangan lupa ucapkan terima kasih pada teman yang selalu ada.)
"Sahabat téh kado ti waktu, nu kudu ditumat ku kahadéan."
(Sahabat adalah hadiah dari waktu, yang harus dirawat dengan kebaikan.)
"Dina heureuyna babaturan, kadang aya perhatian anu jero."
(Dalam candaan teman, kadang ada perhatian yang dalam.)
"Babaturan nu ihlas téh moal ngitung jasa, tapi terus nyarengan."
(Teman yang tulus tak akan menghitung jasa, tapi terus menemani.)

Kumpulan Kata-Kata 4: Agama & Spiritual

"Solat téh lain beban, tapi kasempetan pikeun deukeut jeung Gusti."
(Salat itu bukan beban, tapi kesempatan untuk mendekat kepada Tuhan.)
"Gusti moal poho ka jalma nu sok éling ka Mantenna."
(Tuhan tak akan lupa pada orang yang selalu mengingat-Nya.)
"Rejeki téh lain ngan ukur duit, tapi ogé kaséhatan jeung ketenangan."
(Rezeki bukan hanya uang, tapi juga kesehatan dan ketenangan.)
"Ulah saré saméméh inget ka Gusti, sabab waktu mah teu aya nu ngajamin."
(Jangan tidur sebelum ingat kepada Tuhan, karena waktu tak dijamin.)
"Tong reueus ku harta, sabab sagalana bakal balik deui kana taneuh."
(Jangan sombong dengan harta, karena semuanya akan kembali ke tanah.)
"Sabaraha kali urang lalajo dunya, sabaraha kali urang mopohokeun akhérat?"
(Berapa kali kita sibuk urusan dunia, berapa kali kita lupa pada akhirat?)
"Dunya téh tempat pasinggahan, akhérat tempat salawasna."
(Dunia hanyalah tempat singgah, akhirat tempat selamanya.)
"Istighfar téh kawas ubar: nyéhatkeun jiwa nu kacemar."
(Istighfar seperti obat: menyembuhkan jiwa yang kotor.)
"Hirup nu barokah lain nu loba harta, tapi nu loba syukur jeung tobat."
(Hidup yang berkah bukan yang banyak harta, tapi banyak syukur dan taubat.)
"Ulah ngantos kasusah heula pikeun inget ka Gusti."
(Jangan tunggu kesulitan dulu untuk mengingat Tuhan.)
"Tiap amal saé sanajan leutik, moal leungit tina paningal Gusti."
(Setiap amal baik meski kecil, tak akan luput dari pandangan Tuhan.)
"Doa téh senjata nu pang kuatna keur jalma mu’min."
(Doa adalah senjata terkuat bagi orang beriman.)
"Tong hilap ngajarkeun budak ngeunaan asupan ruhani, lain ngan jasmani."
(Jangan lupa ajarkan anak tentang kebutuhan ruhani, bukan hanya jasmani.)
"Lalakon hirup nu sesah téh biasana ngarah kana iman nu kuat."
(Perjalanan hidup yang sulit biasanya membawa pada keimanan yang kuat.)
"Sagala nu kajadian téh teu leupas ti pancén jeung hikmah Gusti."
(Segala yang terjadi tidak lepas dari takdir dan hikmah Tuhan.)
"Mun haté geus deukeut ka Gusti, sagalana karasa hampang."
(Jika hati sudah dekat kepada Tuhan, semuanya terasa ringan.)
"Ngamimitian poé ku solat téh kawas ngamimitian kahirupan ku lampu caang."
(Memulai hari dengan salat seperti memulai hidup dengan cahaya.)
"Iman téh kudu dijaga unggal waktu, sabab bisa turun mun dipohokeun."
(Iman harus dijaga setiap waktu, karena bisa menurun kalau dilupakan.)
"Hirup teu salawasna lempeng, tapi Gusti salawasna nyanding."
(Hidup tidak selalu lurus, tapi Tuhan selalu menyertai.)
"Mun haté geus tenang jeung Gusti, teu gampang goyah ku dunya."
(Jika hati sudah tenang bersama Tuhan, tak mudah tergoyah oleh dunia.)

Kumpulan Kata-Kata 5: Alam & Kehidupan Sosial

"Leuweung nu leungit, tanda urang nu poho kana asal."
(Hutan yang hilang, tanda kita lupa pada asal.)
"Hirup bareng téh kudu silih hargaan, sanajan béda jalan."
(Hidup bersama harus saling menghargai, meskipun berbeda jalan.)
"Ka alam ulah ngan dipaké, tapi ogé dirumat jeung dijaga."
(Terhadap alam jangan hanya dimanfaatkan, tapi juga dirawat dan dijaga.)
"Gunung nu jumeneng téh saksi tina sabaraha rakusna manusa."
(Gunung yang berdiri adalah saksi betapa rakusnya manusia.)
"Tong sok nyalahkeun batur, lamun sorangan can bener."
(Jangan suka menyalahkan orang lain jika diri sendiri belum benar.)
"Cai ngocor teu milih tempat, jadi jalma ogé kudu darmawan ka saréréa."
(Air mengalir tanpa pilih tempat, jadi manusia pun harus dermawan ke siapa pun.)
"Ulah ménta dihormat lamun can bisa ngahormat batur."
(Jangan minta dihormati kalau belum bisa menghormati orang lain.)
"Hukum alam téh taya nu bisa nolak, sabab éta ciptaan Gusti."
(Hukum alam tak bisa ditolak, karena itu ciptaan Tuhan.)
"Mun hayang rahayu, kudu nyaluyukeun diri jeung alam."
(Jika ingin selamat, harus menyesuaikan diri dengan alam.)
"Runtah nu nyebar téh gambaran pikiran nu teu tertib."
(Sampah yang berserakan adalah gambaran pikiran yang tak tertib.)
"Tong ngungkulan batur maké harga diri sorangan."
(Jangan menjatuhkan orang lain demi harga diri sendiri.)
"Manusa pinter henteu cukup, kudu ogé boga rasa sosial."
(Manusia pintar saja tidak cukup, harus juga punya kepedulian sosial.)
"Ngabantu batur lain ngurangan berkah, tapi nambahan berkah."
(Membantu orang lain bukan mengurangi berkah, tapi menambahnya.)
"Karunya ka nu lemah lain hartina ngorbankeun kaadilan."
(Kasih kepada yang lemah tidak berarti mengorbankan keadilan.)
"Gotong royong téh warisan karuhun nu kudu dijaga."
(Gotong royong adalah warisan leluhur yang harus dijaga.)
"Kudu saling merhatikeun, sabab hirup téh lain sorangan hungkul."
(Harus saling memperhatikan, karena hidup ini bukan hanya untuk diri sendiri.)
"Lamun lingkungan rusak, urang sorangan nu cilaka."
(Kalau lingkungan rusak, kita sendiri yang celaka.)
"Tong nyieun kahadéan bari hayang dipuji."
(Jangan berbuat baik hanya karena ingin dipuji.)
"Ka batur kudu asih, sabab silih asih téh nurunkeun rahmat."
(Kepada orang lain harus kasih sayang, karena saling menyayangi menurunkan rahmat.)
"Sikep nu hadé ka alam jeung ka sasama, tandana hirup miboga harti."
(Sikap yang baik kepada alam dan sesama, tanda hidup yang bermakna.)

Kumpulan Kata-Kata 6: Bijak Diri & Perbaikan Pribadi

"Ngoméan diri sorangan leuwih penting tibatan nyalahkeun kahirupan."
(Memperbaiki diri sendiri lebih penting daripada menyalahkan hidup.)
"Lamun hayang dihargaan, mimitian ku ngahargaan diri sorangan."
(Kalau ingin dihargai, mulai dari menghargai diri sendiri.)
"Hirup téh kawas kaca, lamun sering dipolés bakal mulus."
(Hidup itu seperti kaca, jika sering dibersihkan akan mengilap.)
"Tong sieun nyoba, sieun mah lamun urang henteu maju."
(Jangan takut mencoba, yang patut ditakuti adalah kalau kita tidak berkembang.)
"Jalma anu hadé téh nu sadar kana kakuranganna."
(Orang yang baik adalah yang sadar akan kekurangannya.)
"Hadé jeung batur téh mimitian ku jadi jalma nu hadé heula."
(Berbuat baik pada orang lain dimulai dengan menjadi orang baik terlebih dahulu.)
"Ulah gumedé ku kamampuhan, sabab aya nu leuwih ti urang."
(Jangan sombong karena kemampuan, karena selalu ada yang lebih dari kita.)
"Unggal poé mangrupa kasempetan pikeun jadi leuwih hadé."
(Setiap hari adalah kesempatan untuk menjadi lebih baik.)
"Ulah ménta batur sabar, lamun sorangan gampang ambek."
(Jangan minta orang lain sabar, jika kita sendiri mudah marah.)
"Sadar yén dirina leutik téh lain hina, tapi bijaksana."
(Menyadari diri kecil bukan hina, tapi bijaksana.)
"Jalma nu jujur bakal leuwih tenang dina hirupna."
(Orang yang jujur akan hidup lebih tenang.)
"Nganteur diri kana kahadean butuh waktu, sabar, jeung tekad."
(Menuntun diri menuju kebaikan butuh waktu, kesabaran, dan tekad.)
"Jalma pinter téh kudu bisa nunduk, lain némbongkeun."
(Orang pintar harus bisa rendah hati, bukan pamer.)
"Kakurangan téh teu kudu disumputkeun, tapi dipilari cara ngaronjatkeunna."
(Kekurangan tidak harus disembunyikan, tapi dicari cara memperbaikinya.)
"Tong ukur ngarasa bener, tapi kudu daék diajar."
(Jangan hanya merasa benar, tapi juga harus mau belajar.)
"Urang mah cukup jadi jalma biasa, asal boga tujuan luar biasa."
(Kita cukup jadi orang biasa, asal punya tujuan yang luar biasa.)
"Ngajaga diri tina lampah goréng leuwih hésé tibatan nyalahkeun batur."
(Menjaga diri dari perbuatan buruk lebih sulit daripada menyalahkan orang.)
"Tong ngitung sabaraha salah batur, tapi sabaraha urang geus bener."
(Jangan hitung berapa salah orang lain, tapi seberapa benar kita.)
"Mun teu bisa nyieun batur bungah, ulah nepi ka nyusahkeun."
(Kalau tak bisa membuat orang bahagia, jangan sampai menyusahkan.)
"Hirup téh pangpanjangna diajar, pangjerona muhasabah."
(Hidup adalah pembelajaran terpanjang, dan introspeksi terdalam.)

Itulah deretan contoh kata-kata bijak Sunda yang singkat, tetapi sarat motivasi. Semoga ungkapan tersebut dapat memberi inspirasi dan memperkaya pemahaman para pembaca tentang kearifan lokal yang tetap relevan. (NF)