200 Contoh Kata Krama Inggil dalam Bahasa Jawa beserta Artinya

Ilustrasi Kata Krama Inggil. Foto: Unsplash/En. ji.

Bahasa Jawa terbagi menjadi beberapa jenis, yaitu Jawa ngoko dan bahasa Jawa krama. Dalam kamus bahasa Jawa, kata krama inggil mudah ditemukan dalam keseharian.

Mengutip dari Jurnal Pendidikan Karakter, Ratnasari, dkk. (2018), krama inggil merupakan bagian dari bahasa Jawa yang tingkatannya tertinggi, karena krama inggil dipergunakan untuk berbicara kepada lawan bicara yang lebih tua dan layak untuk diberi penghormatan.

Daftar isi

200 Contoh Kata Krama Inggil Beserta Artinya

Ilustrasi Kata Krama Inggil. Foto: Unsplash/ochimax studio,

Bahasa Jawa adalah bahasa daerah yang memiliki jumlah penutur terbanyak di Indonesia. Salah satu jenis bahasa Jawa yang perlu diterapkan dan diajarkan sejak dini adalah bahasa dengan kata-kata krama Inggil.

Bahasa Jawa krama inggil adalah bahasa yang lebih sopan dan digunakan pada acara-acara formal atau saat berbicara dengan orang tua.

Sementara itu, bahasa Jawa ngoko adalah bahasa yang digunakan sehari-hari dengan teman sebaya atau orang yang sudah akrab.

Berikut adalah beberapa contoh kata bahasa Indonesia, kata bahasa Jawa ngoko, dan kata krama inggil yang bisa digunakan untuk pedoman dalam proses pembelajaran:

Saya – Kula – Dalem
Kamu – Kowe – Panjenengan
Kami – Awake dhewe – Kita
Dia – Dheweke – Piyambakipun
Ini – Iki – Menika
Itu – Kuwi – Niku
Apa – Apa – Menapa
Kapan – Kapan – Kapan
Di mana – Ngendhi – Wonten Pundhi
Yang Mana – Sing endhi – Ingkangpundhi
Siapa – Sapa – Sinten
Mengapa – Ngapa – Kadhasmenapa
Bagaimana – Piye – Kadhospundi
Ya – Yoh – Inggih / Injih
Tidak – Ora – Mboten
Barangkali – Menawa – Menawi
Satu – Siji – Setunggal
Dua – Lara – Kalih
Tiga – Telu – Tiga
Empat – Papat – Sekawan
Lima – Lima – Gangsal
Enam – Enem – Enem
Tujuh – Pitu – Pitu
Delapan – Wolu – Wolu
Sembilan – Sanga – Sanga
Sepuluh – Sepuluh – Sedasa
Sebelas – Sewelas – Sewelas
Dua belas – Rolas – Kali welas
Tiga belas – Telulas – Tiga welas
Empat belas – Patbelas – Sekawan welas
Lima belas – Limalas – Gangsal welas
Enam belas – Nembelas – Enem welas
Tujuh belas – Pitulas – Pitulas
Delapan belas – Wolulas – Wolulas
Sembilan belas – Sangalas – Sangalas
Dua puluh – Rong puluh – Kalih dasa
Dua puluh satu – Selikar – Selikur
Dua puluh dua – Rolikur – Kalih likur
Dua puluh tiga – Telulikur – Tigang likur
Dua puluh empat – Patlikur – Sekawan likur
Dua puluh lima – Selawe – Selangkung
Dua puluh enam – Nemlikur – Nemlikur
Dua puluh tujuh – Pitulikur – Pitulikor
Dua puluh delapan – Wolulikur – Wolulikur
Dua puluh sembilan – Sangalikur – Sangalikur
Tiga puluh – Telung puluh – Tigang dasa
Tiga puluh satu – Telung puluh siji – Tigang dasa setunggal
Tiga puluh dua – Telung puluh loro – Tigang dasa kalih
Tiga puluh tiga – Telung puluh telu – Tigang dasa tiga
Tiga puluh empat – Telung puluh papat – Tigang dasa sekawan
Tiga puluh lima – Telung puluh lima – Tigang dasa gangsal
Tiga puluh enam – Telung puluh enem – Tigang dasa enem
Tiga puluh tujuh – Telung puluh pitu – Tigang dasa pitu
Tiga puluh delapan – Telung puluh wolu – Tigang dasa wolu
Tiga puluh sembilan – Telung puluh sanga – Tigang dasa sanga
Empat puluh – Patang puluh – Sekawan dasa
Empat puluh satu – Patang puluh siji – Sekawan dasa setunggal
Empat puluh dua – Patang puluh loro – Sekawan dasa kalih
Empat puluh tiga – Patang puluh telu – Sekawan dasa tiga
Empat puluh empat – Patang puluh papat – Sekawan dasa sekawan
Empat puluh lima – Patang puluh lima – Sekawan dasa gangsal
Empat puluh enam – Patang puluh enem – Sekawan dasa enem
Empat puluh tujuh – Patang puluh pitu – Sekawan dasa pitu
Empat puluh delapan – Patang puluh wolu – Sekawan dasa wolu
Empat puluh Sembilan – Patang puluh sanga – Sekawan dasa sanga
Lima puluh – Seket – Seket
Enam puluh – Sewidak – Sewidak
Tujuh puluh – Pitung puluh – Pitang dasa
Delapan puluh – Wolung puluh – Wolung dasa
Sembilan puluh – Sangang puluh – Sangang dasa
Seratus – Satus – Setunggalatus
Seribu – Sewu – Setunggalewu
Orang – Uwong – Tiyang atau Piyantun
Laki-Laki – Lanang – Kakung
Perempuan – Wedok atau Wadon – Estri
Ayah – Rama – Rama
Ibu – Ibu – Ibu
Anak – Lare atau Putra – Putra
Nama – Jeneng atau Asma – Asma
Cucu – Putu – Wayah
Suami/istri – Bojo – Garwa
Uang – Duwit – Arta
Kamar Kecil – (Kamar) Mburi – (Kamar) Wingking
Air – Banyu – Toya
Jalan – Dalan – Mergi
Kira-Kira – Kira-Kira – Kinten-Kinten
Semua – Kabeh – Sedanten atau Sedaya
Kalau – Menawa – Menawi
Lebih – Luwih – Langkung
Sangat atau Sekali – Banget – Sanget
Dari – Seka – Saking
Ke – Dateng – Dateng
Sekarang – Saiki Sakmenika
Baru – Anyar – Enggal
Tua – Tuwa – Sepuh
Panjang – Dawa – Panjang
Pendek – Cendhek – Cendhak
Murah – Murah – Mirah
Mahal – Larang – Awis
Panas – Panas – Benther
Dingin – Adem – Asrep
Dahulu – Biyen - Riyin
Kemarin – Wingi – Kalawingi
Hari Ini – Saiki – Sakmenika
Besok – Sesuk – Mbenjang
Atas – Ndhuwur – Nginggil
Bawah – Ngisar – Ngandhap
Depan – Ngarep – Ngajeng
Belakang – Wingking – Mburi
Kepala – Endhas – Mustaka
Mata – Mripat – Soca
Telinga – Kuping – Talingan
Hidung – Irung – Grana
Mulut – Lambe – Lathi
Lidah – Ilat – Lidhah
Punggung – Punggung – Pengkera
Leher – Gulu – Jangga
Tangan – Tangan – Asta
Kaki – Sikil – Ampeyan
Lapar – Ngelih – Luwe
Bahagia – Seneng – Rahayu
Sakit – Lara – Gerah
Maaf – Ngapunten – Ngapura –Ngapura
Pagi – Esuk – Enjing-Injing
Siang – Awan – Siang
Sore – Sore – Sonten
Malam – Bengi – Dalu atau Ndalu
Apa Kabar – Piye kabare – Pripun atau Kadospundi kabaripun
Berapa – Pira – Pinten
Silahkan – Mangga – Manggapunaturi
Terima Kasih – Muwun – Maturnuwun
Selamat Jalan – Sugeng Tindak – Sugeng Tindak
Belum – Durung – Dereng
Karena – Sebabe atau Merga – Amargi
Tetapi – Mergane – Amargi
Di sini – Nangkene – Wontenmriki
Baik – Apik – Sae
Jelek – Elek – Kirangsae
Betul – Bener – Leres
Cantik atau Indah – Apik – Endah
Besar – Gedhe – Ageng
Kecil – Cilik – Alit
Banyak – Akeh – Kathah
Sedikit – Sithik – Sakedhik
Sama – Padha – Sami
Bisa – Isa – Saget
Punya – Duwe – Kagungan
Ada – Ana – Wonten
Mau – Gelem – Kersa
Jangan – Aja – Ampun
Pergi – Lunga – Tindak
Datang – Teka – Rawuh
Berjalan – Mlaku – Mlampah
Bicara – Omong – Ngendika
Bilang – Ngomong – Dhawuh
Lihat – Ndelok – Mrisani
Mengerti – Ngerti – Ngertos
Makan – Mangan – Dhahar / Nedo
Minum – Ngombe – Ngunjuk
Membeli – Tuku – Tumbas
Menawar – Ngenyang – Ngawis
Mencium – Ngambung – Ngaras
Mengaku – Ngaku – Ngaken
Meletakkan – Ndelehake – Maringake
Berdiri – Ngadek – Jumeneng
Menghalangi – Ngalangi – Mebengi
Mengadakan – Nganakake – Ngawontenaken
Menyebut – Ngarani – Mastani
Mengalah – Ngasor – Ngawaon
Mengganti – Ngganti – Nggantos
Menjaga – Njaga – Ngreksa
Mengaji – Ngaji – Ngaos
Memegang – Nyekel – Ngasta
Meminjam – Nyilih – Ngampil
Mengabdi – Ngenger – Ngabdi
Membangunkan – Nggugah – Mungu
Menyakiti – Nglrani – Nyakiti
Menghargai – Ngajeni – Ngaosi
Dengar – Krungu – Mireng
Tahu – Ngerti – Ngertos
Kasi – Wenehi – Paringi
Suka – Seneng – Remen
Cinta – Seneng – Tresna
Pikir – Pikir –Penggalih
Membuat – Nggawe – Nadamel / Damel
Duduk – Lungguh – Lenggah –Pinarak
Potong – Tugel – Potong
Beli – Tuku – Tumbas
Berhenti – Mangdheg – Kendhel
Jauh – Adoh – Tebih
Dekat – Cedhak – Cerak
Kanan – Tengen – Tengen
Kiri – Kiwa – Kiwa
Abu-abu – Abu-abu – Klawu
Oranye – Oren – Oren
Hijau – Ijo – Ijem
Hitam – Ireng – Cemeng
Merah – Abang – Abrit
Biru – Biru – Biru
Putih – Putih – Petak

Demikian adalah beberapa contoh kata bahasa Jawa ngoko dan kosa kata krama inggil beserta artinya untuk menambah wawasan. (Nisa)