27 Istilah di Bulan Puasa dalam Bahasa Inggris dan Artinya

Ilustrasi istilah di bulan puasa dalam bahasa Inggris, Pexels/Anna Tarazevich.

Ramadan adalah bulan kesembilan dalam kalender Islam yang dinanti-nantikan kehadirannya. Pada bulan ini, umat Muslim diwajibkan berpuasa, kecuali yang berhalangan. Ada sejumlah istilah bulan puasa dalam bahasa Inggris yang populer.

Mengutip dari laman britannica.com, dalam bahasa Inggris istilah atau term (plural) adalah jenis kata tertentu yang digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu.

Sementara dalam bahasa Indonesia, sebagaimana mengutip dari buku Tata Istilah, Meity Taqdir Qadratillah (2016), Istilah adalah kata atau gabungan kata yang digunakan sebagai nama atau lambang yang dengan cermat mengungkapkan makna konsep, proses, keadaan, atau sifat yang khas di bidang ilmu pengetahuan, teknologi, dan seni (ipteks).

Istilah di Bulan Puasa dalam Bahasa Inggris

Ilustrasi istilah di bulan puasa dalam bahasa Inggris, Unsplash/Rauf Alvi.

Mempelajari sejumlah istilah di bulan puasa dalam bahasa Inggris juga membantu menambah kosakata atau vocabulary. Istilah-istilah di bawah ini paling umum dan paling mudah dipahami.

Berikut adalah istilah-istilah populer dalam bahasa Inggris yang berkaitan dengan bulan Ramadan:

1. Ramadan Kareem dan Ramadan Mubarak

Ramadan kareem, berasal dari bahasa Arab yang berarti "Ramadan yang penuh kemurahan hati". Ini merupakan sapaan yang sering digunakan di wilayah Arab.

Dalam ajaran Islam, bulan suci ini diyakini sebagai periode yang penuh berkah, dimana umat Islam saling mendoakan dalam suasana bulan Ramadan yang penuh dengan kemurahan hati. Sementara itu, Ramadan mubarak adalah ungkapan umum lain yang memiliki arti "selamat Ramadan" atau "Ramadan yang diberkati".

Kedua istilah ini sering digunakan untuk menyapa satu sama lain selama bulan suci Ramadan.

2. Fasting (Sawm)

Fasting atau dalam bahasa Arab sawm diartikan puasa, yakni menahan diri dari makan, minum, merokok, dan menahan hawa nafsu mulai terbitnya fajar hingga terbenamnya matahari. Bagi umat Islam yang sudah baligh, puasa di bulan Ramadan hukumnya wajib kecuali wanita hamil dan menyusui, orang yang lanjut usia, dan orang yang sedang sakit.

3. Suhoor (Pre-Fasting meal)

Suhoor artinya sahur, makan pada malam hari sebelum melaksanakan puasa. Sahur sendiri merupakan bagian terpenting dalam ibadah puasa yang memiliki banyak keutamaan, salah satunya untuk meningkatkan kekuatan spiritual dan fisik selama menjalankan puasa.

4. Iftar (Fast-Breaking Meal)

Iftar artinya buka puasa, dilaksanakan saat terbenamnya matahari. Buka puasa sering kali diawali dengan konsumsi kurma dan air mengikuti sunah Nabi Muhamad saw.

5. Zakat al-Fitr

Zakat al-fitr artinya zakat fitrah, salah satu dari lima rukun Islam. Artinya menyumbangkan persentase tertentu dari kekayaan yang dimiliki seseorang untuk tujuan amal. Umat ​​Islam di seluruh dunia memberikan zakat selama bulan Ramadan yang dibayarkan sebelum salat Idul Fitri dilaksanakan.

6. Taraweeh (Nightly Prayers)

Taraweeh artinya tarawih, mengacu pada salat tambahan yang dilakukan oleh umat Islam selama Ramadan setelah salat Isya. Salat ini paling sering dilaksanakan secara berjamaah di masjid, tetapi juga bisa dilaksanakan di rumah.

Panjangnya dapat bervariasi, mulai dari delapan hingga dua puluh rakaat (satuan salat). Seluruh Alquran sering dibacakan selama Ramadan selama salat Tarawih.

7. Eid Mubarak

Eid Mubarak artinya Idul Fitri adalah hari raya dalam agama Islam yang juga dikenal sebagai "hari raya berbuka puasa". Pada hari ini, umat Muslim melaksanakan salat Idul Fitri dan dilarang berpuasa.

8. Salah (Daily Ritual Prayer)

Salah artinya salat, ibadah wajib umat Islam yang menjadi tiang agama. Umat Islam wajib melaksanakan salat lima waktu, subuh, dhuhur, asar, maghrib, dan isya. Selama bulan Ramadan, umat Islam dianjurkan juga melakukan shalat tarawih, meskipun hal ini tidak wajib.

9. Adhan (Call to Prayer)

Adhan atau Adzan adalah pengumuman yang dilakukan oleh muadzin (pemanggil salat) dari masjid untuk mengajak umat Islam menunaikan salat wajib. Adzan dilantunkan lima kali sehari sesuai dengan salat lima waktu dan berfungsi sebagai pengingat bagi umat Islam untuk menyerahkan diri kepada Allah dalam beribadah.

10. Laylatul Qadr (Night of Power)

Lailatul Qadr juga dikenal sebagai "Malam Kekuasaan" atau "Malam Takdir", dianggap sebagai malam yang paling suci dalam setahun. Perayaan ini mengingatkan malam ketika Alquran pertama kali diturunkan kepada Nabi Muhammad saw. dan dipercaya bahwa peristiwa ini terjadi pada salah satu malam ganjil dalam sepuluh hari terakhir bulan Ramadan.

11. Sadaqah

Sadaqah atau sedekah bisa bermacam-macam, seperti memberi uang, makanan, pakaian, atau bahkan membagi waktu dan keterampilan untuk membantu orang lain. Sedekah dianggap sebagai ekspresi keimanan dan kasih sayang seorang Muslim untuk membantu mereka yang membutuhkan.

Umat Islam dianjurkan untuk melakukan sedekah, terutama saat bulan Ramadan, untuk meningkatkan refleksi spiritual dan melakukan tindakan amal.

12. Fajr (Dawn Prayer)

Fajr atau dawn prayer artinya salat Subuh merupakan salat pertama dari salat lima waktu yang dilakukan oleh umat Islam sebelum matahari terbit dan dianggap sebagai bagian penting dari rutinitas sehari-hari seorang Muslim. Salat subuh adalah kesempatan bagi umat Islam untuk memulai hari mereka untuk terhubung dengan Allah dan mencari bimbingan untuk hari yang akan datang.

13. Zuhr

Zuhr adalah salat Dhuhur yang dilaksanakan setelah matahari tergelincir sampai menjelang petang.

14. Asr

Asr adalah salat Asar yang dilakukan setelah salat Dhuhur saat panjang bayangan suatu benda menjadi sama panjangnya dengan benda itu sendiri.

15. Maghrib (Dusk Prayer)

Dusk prayer atau salat Maghrib adalah salat keempat dari salat lima waktu dan dilakukan segera setelah matahari terbenam. Salat ini juga menandai berakhirnya puasa Ramadan.

Setelah menyelesaikan salat Maghrib, umat Islam berbuka puasa dan menunggu isya.

16. Isha

Isha adalah salat Isya yang dilakukan setelah Maghrib sampai terbitnya waktu fajar. Pada bulan Ramadan, setelah melakukan salat Isya umat Islam akan melaksanakan salat sunah Tarawih.

17. Itikaaf (Reflection)

Itikaaf atau i'tikaf artinya berkontemplasi, merenung, dan mendedikasikan waktu untuk mendekatkan kepada Allah Swt. Biasanya ini dilakukan selama 10 hari terakhir Ramadan di masjid.

18. Reciting the Quran

Pentingnya membaca Alquran selama bulan Ramadan sangat ditekankan. Umat Muslim didorong untuk membaca dan merenungkan isi kitab suci tersebut sebanyak mungkin dan menyelesaikan seluruh Alquran minimal satu kali dalam satu bulan. Pahala membaca Alquran selama Ramadan diyakini menjadi berlipat ganda.

19. Hajj

Hajj adalah ziarah ke kota suci Mekkah yang merupakan rukum Islam terakhir. Setiap umat Muslim yang mampu secara fisik dan finansial dianjurkan untuk berhaji.

20. Lebaran Homecoming

Lebaran homecoming atau disebut juga dengan mudik Lebaran adalah tradisi tahunan yang paling banyak dilakukan oleh masyarakat Indonesia dimana mereka melakukan perjalanan dari kota ke kampung halaman untuk merayakan hari raya bersama keluarga.

21. Date

Date artinya kurma, buah yang paling ditemukan saat bulan Ramadan.

22. Pilgrimage (Visiting Grave)

Pilgrimage atau visiting grave adalah tradisi ziarah kubur yang dilakukan sebelum bulan Ramadan dan sebelum Hari Raya Idul Fitri. Ziarah kubur di bulan Ramadan bertujuan untuk mendoakan orang yang sudah meninggal agar diampuni dari siksa kubur serta sebagai pengingat akan kematian.

24. Pre-Iftar Activities

Pre-iftar activities artiya ngabuburit adalah kegiatan yang dilakukan pada bulan Ramadan dengan tujuan untuk menunggu azan Maghrib atau menjelang berbuka puasa. Kegiatan ini bisa berupa banyak hal, seperti jalan-jalan, bermain, mencari takjil gratis, bercengkerama, menghabiskan waktu di taman, atau mendatangi pasar kuliner Ramadan.

25. Fast-Breaking Snacks

Fast-breaking snacks artinya takjil, istilah untuk menyebut kudapan yang disantap sesaat setelah berbuka puasa, biasanya berupa makanan manis seperti es buah, kolak, dan lain sebagainya.

26. Spiritual Reward

Spiritual reward atau dalam bahasa Indonesia disebut pahala atau ganjaran yang berarti penghargaan atau hasil yang diperoleh dari perbuatan baik, seperti salat, bersedekah, membaca Alquran, dan lain-lain.

27. Gratitude

Gratitude artinya syukur adalah suatu perasaan positif atau penghargaan terhadap Allah Swt. melalui kata-kata dan tindakan. Rasa syukur sangat penting selama bulan Ramadan untuk mensyukuri nikmat-nikmat yang diberika oleh Allah Swt. atas segala rahmat-Nya.

Itulah deretan istilah di bulan puasa dalam bahasa Inggris untuk memperkaya kosakata atau vocabulary. Beberapa istilah di atas juga bisa dipraktekkan dalam sehari-hari sebagai salah satu praktik belajar bahasa Inggris.

Baca juga: Pengertian Zakat menurut Bahasa dan Istilah beserta Dalilnya