Kumpulan Ucapan Belasungkawa untuk Duka Cita

Ilustrasi Duka Cita. Foto: Freepik

Kematian adalah hal yang tidak bisa dihindari oleh semua makhluk hidup. Namun, kematian terkadang bisa menjadi hal sensitif untuk sebagian orang. Oleh karena itu, penting untuk memberikan ucapan belasungkawa kepada keluarga yang mendapat kabar duka cita.

Memberikan ucapan belasungkawa merupakan salah satu cara berempati kepada sesama manusia. Selain itu, ucapan belasungkawa juga termasuk bentuk doa untuk seseorang yang sudah meninggal.

Bagi yang kebingungan memilah kata-kata ucapan belasungkawa, di bawah ini ada beberapa rekomendasi ucapan belasungkawa yang sopan dan bisa digunakan ketika mendapat kabar duka cita.

Ucapan Belasungkawa Islami

Apabila ingin memberikan ucapan belasungkawa kepada teman atau orang lain yang beragama Islam, di bawah ini ada beberapa referensi katanya, seperti dinukil dari laman Wishes Msg:

• Innalillahi wa inna ilaihi raaji’un, wa inna ilaa rabbina lamunqalibuun, allahummaktubhu ‘indaka fiil muhsinin, waj’al kitaabahu fii ‘illiyyiin, wakhlufhu fii ahlihi fil ghaabirin, wa laa tahrimnaa ajrohu walaa taftinnaa ba’dahu.

• Hakekatnya hak Allah untuk mengambil sesuatu dan memberi sesuatu kepada umatnya, segala sesuatu yang ada di sisinya dibatasi oleh ajal. Oleh sebab itu, ada baiknya jika bersabar atas kepergiannya dan carilah ridha Allah yang sebesar-besarnya.

• Ya Allah, hamba mohon ampunilah sahabat hamba, angkatlah derajatnya bersama dengan orang-orang yang memberi petunjuk. Berikanlah juga penggantinya terhadap orang-orang yang ditinggalkan sesudahnya. Ampuni segala dosa-dosa kami dan juga dia wahai Tuhan yang Maha Pengampun. Lebarkanlah pula kuburannya dan berikan penerangan di dalamnya. Aamiin.

• Ya Allah, ampunilah temanku dari dosa-dosanya dan berilah rahmat kepadanya, selamatkanlah dia dari beberapa hal mengerikan di alam sana. Maafkanlah dia dari kesalahannya yang disengaja atau tidak dan tempatkan ia di tempat yang terbaik, yaitu surga-Mu. Aamiin.

• Innalillahi wa inna ilaihi raaji’un. Semoga sahabatku yang bernama …. diterima di sisi Allah SWT, diterima semua amal baiknya dan diampuni segala dosanya. Aamiin.

Baca juga: 42 Ucapan Duka Cita Islami Khusnul Khotimah yang Menyentuh Hati

Ucapan Belasungkawa Kristen

Ilustrasi Duka Cita. Foto: Freepik

Jika ingin memberikan ucapan belasungkawa untuk guru yang meninggal atau sosok lain dan beragama Kristen, berikut adalah beberapa referensi kata-katanya, seperti disadur dari laman Pysch News Daily:

• Doaku untukmu adalah agar kedamaian dan kasih Tuhan menghiburmu selalu agar kamu dapat melalui rasa sakit yang dirasakan saat ini. Aku juga berdoa agar Tuhan membantu keluargamu supaya cepat pulih dan sembuh dari kehilangan yang memilukan ini.

• Ketahuilah bahwa kamu ada dalam pikiran dan doa kami, dan bahwa kami juga berbagi dalam kesedihan keluargamu.

• Biarkan kenangan memberikan kenyamanan dalam perjalanan kami untuk melalui kehilangan ini.

• Aku mengirimkan doa dan dukungan kepadamu dan keluargamu selama masa sulit ini.

• Terimalah simpati terdalamku untukmu dan keluargamu. Istirahatlah dalam Damai, teman terkasih.

Tidak hanya dengan bahasa Indonesia, ucapan belasungkawa juga bisa menggunakan bahasa lainnya. Di bawah ini ada beberapa referensi ucapan belasungkawa dalam bahasa Inggris, Jawa, dan Sunda.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Inggris

Mengutip laman Pysch News Daily, berikut adalah beberapa ucapan belasungkawa untuk orang tua teman yang meninggal dalam bahasa Inggris:

• Your dear father will be very missed. May he rest in peace. Artinya: Ayahmu tersayang akan sangat dirindukan. Semoga ia beristirahat dalam damai.

• Your father spirit is everywhere, like a beautiful light that he took with him. Artinya: Arwah ayahmu ada di mana-mana, seperti cahaya indah yang dibawanya.

• Your dear mother was so loved and was so good to everyone who knew her. She will be missed by so many. Artinya: Ibumu tersayang sangat dicintai dan sangat baik kepada semua orang yang mengenalnya. Dia akan dirindukan oleh banyak orang.

• May your mother’s soul rest in peace. Artinya: Semoga arwah ibumu beristirahat dengan tenang.

• We deeply miss her, and we pray for you. Her passing is a great loss for so many. Artinya: Kami sangat merindukannya, dan kami berdoa untuk Anda. Kepergiannya merupakan kehilangan besar bagi banyak orang.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Jawa

Ilustrasi Duka Cita. Foto: Freepik

Berikut ini deretan ucapan belasungkawa bahasa Jawa yang dikutip dari buku Fonologi Bahasa Indonesia Jawa dan Jawa Kuna karya Marsono:

• Innalillahi wainna ilaihi raji’un. Mugi-mugi amal kesaenanipun almarhum/almarhumah ditampi ingkang sisi Allah SWT lan keluarga ingkang ditinggal saget ikhlas nampi. Artinya: Innalillahi wa inna ilaihi raji’un. Semoga amal almarhum/almarhumah diterima di sisi Allah Swt. dan keluarga yang ditinggalkan bisa ikhlas menerima.

• Ndherek belo sungkowo nggih. Mugi-mugi angsal pangenan sing mulya ing ngarsane Allah Swt. Saged dipun tampi sedaya amal lan ibadahipun. Artinya: Turut berduka cita. Semoga beliau mendapat tempat terbaik di sisi Allah Swt. Semoga Allah menerima semua amal dan ibadahnya.

• Muga-muga almarhum diampuni dosane. Uga kowe sak keluarga diparingi sabar lan kuat. Aku ndonga supaya kowe ora suwe-suwe sedih, amarga urip iki kudu terus mlaku. Artinya: Semoga dosa almarhum diampuni. Juga kamu dan keluarga diberi kesabaran dan kekuatan. Aku mendoakanmu agar tidak terlalu lama bersedih, karena hidup ini harus terus berjalan.

• Donya mung ngeterke tekan pecate nyawa. Ananging derma nggandeng manungsa tekan lawange suwargonipun Gusti Allah. Artinya: Dunia hanya mengantarkan hingga hilangnya nyawa. Akan tetapi, sedekah membawa manusia hingga ke surga Allah Swt..

• Nderek belasungkawa, mugi arwahipun saget dipun tampi dumateng ngarsanipun Pangeran. Artinya: Turut berduka cita, semoga arwahnya diterima oleh Tuhan.

Ucapan Belasungkawa Bahasa Sunda

Merujuk buku Kamus Genggam Bahasa Sunda karya Lulu Luthfiyani, Arvin Mahardika, dan Tsalaisye, berikut adalah ucapan belasungkawa bahasa Sunda:

• Innalillahi, muga Iman Islam almarhum tiasa ngabantosan anjeunna lebet surga sareng dibéré kakuatan ka jalma-jalma anu ditinggalkeun. Artinya: Innalillahi, semoga Iman Islam almarhum mampu menolongnya untuk masuk surga dan diberikan ketabahan untuk orang yang ditinggalkannya.

• Anjeunna jalma bageur. InsyaAllah anjeunna ditempatkeun dina tempat nu pangasaéna. Artinya: Dia orang baik. InsyaAllah dia ditempatkan di tempat yang terbaik.

• Innalillahi. Mudah-mudahan simpati urang tiasa ngaleungitkeun rasa sedih anu karaos. Artinya: Innalillahi. Semoga rasa simpati yang kami sampaikan ini bisa meringankan kesedihan yang Anda rasakan.

• Muga-muga kaluwarga tumarima jeung kuat. Artinya: Semoga keluarga sabar dan kuat.

• Abdi ngiring prihatin. mudah-mudahan anjeunna dibébaskeun ti siksa kubur jeung ditempatkeun dina tempat anu pangasaéna ku Gusti Allah. Artinya: Saya turut prihatin. Semoga dia dibebaskan dari siksa kubur dan ditempatkan di tempat terbaik oleh Allah SWT.

(NDA)

Frequently Asked Question Section

Bagaimana ucapan untuk orang meninggal?

Innalillahi wa inna ilaihi raaji’un. Semoga sahabatku yang bernama …. diterima di sisi Allah SWT, diterima semua amal baiknya dan diampuni segala dosanya. Aamiin.

Bagaimana cara mengucapkan duka cita Islam?

Innalillahi wa inna ilaihi raaji’un, wa inna ilaa rabbina lamunqalibuun, allahummaktubhu ‘indaka fiil muhsinin, waj’al kitaabahu fii ‘illiyyiin, wakhlufhu fii ahlihi fil ghaabirin, wa laa tahrimnaa ajrohu walaa taftinnaa ba’dahu.

Bagaimana ucapan belasungkawa untuk orang Kristen?

Doaku untukmu adalah agar kedamaian dan kasih Tuhan menghiburmu selalu agar kamu dapat melalui rasa sakit yang dirasakan saat ini. Aku juga berdoa agar Tuhan membantu keluargamu supaya cepat pulih dan sembuh dari kehilangan yang memilukan ini.