Lirik Lagu Bansanka Taeyeon dan Terjemahannya
Menyajikan beragam informasi terbaru, terkini dan mengedukasi.
·waktu baca 4 menit
Tulisan dari Kabar Harian tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarMembahas tentang lirik lagu Bansanka Taeyeon tidak hanya menghadirkan rangkaian kata yang indah, tetapi juga mengungkap kisah yang sarat dengan emosi.
Dipadukan dengan vokal Taeyeon yang lembut dan penuh penghayatan, setiap bait lagu ini mampu menyampaikan perasaan secara mendalam tanpa kehilangan kesan sederhana.
Lagu ini mengisahkan tentang kerinduan, penyesalan, dan harapan yang masih tersimpan dalam suatu hubungan cinta.
Lirik Lagu Bansanka Taeyeon tentang Kerinduan
Dikutip dari situs genius.com, berikut adalah lirik lagu Bansanka Taeyeon dan terjemahannya:
[Verse 1]
널 울게 할 날 알아 더 이상 안돼 너와 이젠 아니야
날 잊어 주길 바라 어차피 널 울리고 말 테니까
넓은 세상 아래 다른 것도 가끔 먹고도 싶은 나기에
널 울게 할 날 알아 또 아프게 할 날 알아
[Pre-Chorus]
다만 왜 네가 아님 아무 맛이 나지 않는데 너만 괜히 보고 싶은 나인 건데
네가 아니면 만나기도 싫은 나인데 정말 멋대로네
아직까지 애매모호한 나인데 사랑의 존재란 거 다 뭔데
네가 전부 알려 주면 안될까
[Chorus]
난 수십 번의 긴 밤을 보낸다 해도 얻지 못할 듯한
사랑의 고백을 내게 말해줄래
난 수십 번의 긴 밤을 보낸다 해도 얻지 못할 듯한
너의 마음속 full course 내게 줘
[Verse 2]
널 울게 할 날 알아 분명 영원은 욕심이기에
이토록 가슴을 앓아 언젠가 다시 또 널 울릴 나라
마음과 다르게 가끔씩은 자꾸 서로를 이해 못 해
널 울게 할 날 알아 맞아, 널 울게 할 날 알아
[Pre-Chorus]
다만 떠나갈 용기마저 나지 않는데 왠지 변하고 싶지 않은 마음뿐인데
네가 아니면 만나기도 싫은 나인데 정말 멋대로네
아직까지 애매모호한 나인데 사랑의 존재란 거 다 뭔데
언제나 거기에 네가 있는데
[Chorus]
난 수백 번의 긴 밤을 보낸다 해도 얻지 못할 듯한
사랑의 고백을 내게 말해줄래
난 수백 번의 긴 밤을 보낸다 해도 얻지 못할 듯한
너의 마음속 full course 내게 줘
[Bridge]
떠나지 않은 채 내 곁에 있어줬던 건 너야
결국은 전부 너 하나였던 건데
눈물 어린 상처들과 아픔은 영원히
가슴에 그대로 남는대도
[Chorus]
난 수천 번의 긴 밤을 보낸다 해도 얻지 못할 듯한
사랑의 고백을 너에게 줄 거야
난 수천 번의 긴 밤을 보낸다 해도 얻지 못할 듯한
너의 마음속 모든 걸 oh
난 수만 번의 긴 밤을 보낸다 해도 잊지 못할 듯한
사랑의 고백을 너에게 줄 거야
난 수만 번의 긴 밤을 보낸다 해도 잊지 못할 듯한
너의 마음속 full course 내게 줘
Terjemahannya:
Aku tahu akan ada hari saat kubuat kau menangis
Tak bisa lagi, kita tidak bisa seperti ini lagi
Aku berharap kau bisa melupakanku
Karena pada akhirnya aku hanya akan membuatmu menangis
Di dunia yang begitu luas ini
Kadang aku juga ingin mencoba hal-hal lain
Aku tahu akan ada hari saat kubuat kau menangis
Aku tahu akan ada hari saat kulukai dirimu lagi
Tapi kenapa kalau bukan dirimu semuanya terasa hambar
Padahal yang ingin kulihat hanya dirimu
Kalau bukan dirimu, aku bahkan tidak ingin bertemu dengan siapa pun
Benar-benar semaunya sendiri
Sampai sekarang pun aku masih belum yakin
Sebenarnya apa itu cinta
Maukah kau mengajarkan semuanya padaku
Meski harus melewati puluhan malam yang panjang, rasanya tetap tidak akan bisa kudapatkan
Maukah kau mengungkapkan cinta itu kepadaku
Meski harus melewati puluhan malam yang panjang, rasanya tetap tidak akan bisa kudapatkan
Berikan seluruh hidangan cinta di dalam hatimu kepadaku
Aku tahu akan ada hari saat kubuat kau menangis
Karena berharap selamanya memang terlalu berlebihan
Itulah mengapa hatiku begitu sakit
Karena suatu hari nanti aku akan membuatmu menangis lagi
Berbeda dengan isi hati kita
Kadang kita terus gagal saling memahami
Aku tahu akan ada hari saat kubuat kau menangis
Benar, aku tahu akan ada hari saat kubuat kau menangis
Tapi aku bahkan tidak punya keberanian untuk pergi
Entah kenapa aku hanya ingin semuanya tetap seperti ini
Kalau bukan dirimu, aku bahkan tidak ingin bertemu dengan siapa pun
Benar-benar semaunya sendiri
Sampai sekarang pun aku masih belum yakin
Sebenarnya apa itu cinta
Padahal kau selalu ada di sana
Meski harus melewati ratusan malam yang panjang, rasanya tetap tidak akan bisa kudapatkan
Maukah kau mengungkapkan cinta itu kepadaku
Meski harus melewati ratusan malam yang panjang, rasanya tetap tidak akan bisa kudapatkan
Berikan seluruh hidangan cinta di dalam hatimu kepadaku
Yang tetap tinggal di sisiku tanpa pernah pergi adalah dirimu
Pada akhirnya, hanya kaulah segalanya bagiku
Meski luka dan rasa sakit yang dipenuhi air mata
Akan tetap tinggal selamanya di dalam hatiku
Meski harus melewati ribuan malam yang panjang, rasanya tetap tidak akan bisa kudapatkan
Aku akan menyatakan cintaku kepadamu
Meski harus melewati ribuan malam yang panjang, rasanya tetap tidak akan bisa kudapatkan
Berikan seluruh isi hatimu kepadaku, oh
Meski harus melewati puluhan ribu malam yang panjang, rasanya tetap tidak akan bisa kulupakan
Aku akan menyatakan cintaku kepadamu
Meski harus melewati puluhan ribu malam yang panjang, rasanya tetap tidak akan bisa kulupakan
Berikan seluruh hidangan cinta di dalam hatimu kepadaku
Demikian lirik lagu Bansanka Taeyeon beserta terjemahannya. (Yolan)
Baca juga: Makna Lagu Unconditionally Katy Perry beserta Lirik Lagu dan Terjemahannya