Lirik Lagu Hooligan BTS dan Terjemahannya Lengkap
Menyajikan beragam informasi terbaru, terkini dan mengedukasi.
·waktu baca 3 menit
Tulisan dari Kabar Harian tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarLirik lagu Hooligan BTS dan terjemahannya menjadi salah satu topik yang sering dicari karena memadukan energi musik modern dengan ekspresi lirik yang kuat.
Perpaduan bahasa Inggris dan Korea dalam lagu ini menghadirkan dinamika unik yang memperkaya makna serta memberi nuansa berbeda pada setiap bagian.
Struktur lagu yang ritmis dengan repetisi tertentu membuat pesan yang dibawa terasa lebih intens sekaligus mudah diingat dalam berbagai kesempatan.
Lirik Lagu Hooligan BTS dan Terjemahannya
Berikut adalah lirik lagu Hooligan BTS dan terjemahannya dari grup BTS yang menampilkan energi eksplosif serta permainan kata penuh ritme, dikutip dari genius.com.
[Refrain: j-hope]
Watch this, watch this beat goin' hooligan
(Lihat ini, lihat beat ini jadi liar seperti hooligan)
We pop out, we actin' a fool again
(Kami muncul dan bertingkah bebas lagi)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
(Tawa lepas tanpa batas, hooligan)
Watch this, watch this beat goin' hooligan
(Lihat beat ini semakin liar)
[Chorus: Jung Kook, RM]
Why this bassline slappin' so rude?
(Kenapa bass ini terasa begitu menghentak kasar?)
Drop it lower than chopped and screwed
(Turunkan lebih dalam seperti irama lambat terdistorsi)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, hooligan
(Tawa liar yang mengalir mengikuti irama)
Watch this, watch this beat goin' hooligan
(Perhatikan beat yang semakin tak terkendali)
[Verse 1: j-hope]
Man, I'm 'bout to blow a fuse
(Aku hampir kehilangan kendali)
통제불능, 머리 춤
(Tak terkendali, kepala ikut menari)
뛰어 미친놈인 듯
(Melompat seperti orang gila)
Me everywhere, 얼쑤
(Aku ada di mana-mana, ayo!)
Somebody move, somebody move
(Seseorang bergerak, ayo bergerak)
다들 모여 하나 둘
(Semua berkumpul, satu dua)
I can never ever choose
(Aku tak pernah bisa memilih)
Every one o' you a muse
(Setiap orang menjadi inspirasi)
[Pre-Chorus: j-hope]
Crowd lookin' like a campus
(Kerumunan terlihat seperti lautan manusia)
Beat drop, 우린 dancin'
(Beat turun, kami mulai menari)
[Verse 2: SUGA, Jung Kook, Jin, Jimin]
I go cuckoo crazy, loco, save me
(Aku jadi gila, tak terkendali, selamatkan aku)
Like El Cucuy, 굳이 말 안 해도 알잖아
(Seperti sosok misterius, tanpa bicara pun sudah paham)
Hooligan, like hooligan, 때려 부숴 like hooligan
(Hooligan, hancurkan seperti hooligan)
시간 됐으니 좀 비켜 좀, all clear 이상 무
(Sudah waktunya, minggir sebentar, semua aman)
Take you out, take you out
(Mengajak keluar dari batas)
What's the future? Where's the now?
(Di mana masa depan, di mana saat ini?)
This is international
(Ini berskala dunia)
Make it unforgettable
(Buat momen tak terlupakan)
[Bridge: RM]
Yeah, we the mess, gonna get a bigger mop here
(Kami memang kacau, perlu sesuatu lebih besar untuk menanganinya)
This that K, gotta get a better pop here
(Inilah gaya K, harus lebih meledak)
You gon' hear this one playin' 'round the clock
(Lagu ini akan terdengar sepanjang waktu)
Lirik tersebut menonjolkan kebebasan berekspresi tanpa batas melalui metafora hooligan yang menggambarkan keberanian keluar dari aturan umum.
Setiap bagian lagu memperkuat kesan energi kolektif yang dibangun lewat beat kuat, repetisi, serta permainan vokal antar anggota.
Selain itu, perpaduan bahasa memberi lapisan makna yang tidak hanya ritmis tetapi juga kontekstual dalam budaya global.
Llirik lagu Hooligan BTS dan terjemahannya menunjukkan bagaimana musik mampu menjadi media ekspresi bebas yang tetap terstruktur dalam komposisi modern.
Lagu ini menghadirkan perpaduan kekuatan beat dan makna yang saling melengkapi hingga menciptakan pengalaman mendengar yang berkesan. (Shofia)
Baca Juga: Lirik Lagu Bulan Bintang Garis Menyilang dari Wijaya 80