Lirik Lagu Maulana Maulana Ya Sami Duana dan Terjemahannya

Ilustrasi Maulana Maulana Ya Sami Duana. Unsplash.com/Viralyft

Lagu religi memiliki tempat tersendiri di hati masyarakat Indonesia, terutama menjelang bulan suci Ramadhan atau dalam momen religi lainnya. Salah satu lagu populer dan sering didengarkan adalah lirik lagu Maulana Maulana Ya Sami Duana.

Lagu ini familiar di telinga masyarakat karena liriknya yang mudah dihafalkan, maknanya yang menyentuh, bernuansa doa, dan mengajak para pendengarnya untuk semakin mendekatkan diri kepada Allah Swt.

Lirik Lagu Maulana Maulana Ya Sami Duana dan Terjemahannya

Ilustrasi Maulana Maulana Ya Sami Duana. Unsplash.com/GoodNotes 5

Berikut adalah lirik Maulana Maulana Ya Sami Duana, sebuah lagu Islami dan terjemahannya yang dibawakan oleh Opick sang penyanyi religi, dikutip dari open.spotify.com.

مولانا يا مولانا ياسامع دعانا

Maulânâ Yâ Maulânâ Yâ sâmi’ du’ânâ

(Wahai Tuhan kami, wahai Tuhan kami, Wahai Yang Mendengar do’a kami)

برحمتك ياربی لاتقطع رجانا

Birohmatika yâ robbî lâ taqtho’ rojânâ

(Dengan rahmat Mu Ya Robbi, jangan Engkau putuskan harapan kami)

مولانا يا مولانا ياسامع دعانا

Maulânâ Yâ Maulânâ Yâ sâmi’ du’ânâ

(Wahai Tuhan kami, wahai Tuhan kami, Wahai Yang Mendengar do’a kami)

برحمتك ياربی لاتقطع رجانا

Birohmatika yâ robbî lâ taqtho’ rojânâ

(Dengan rahmat Mu Ya Robbi, jangan Engkau putuskan harapan kami)

مولانا يا مولانا ياسامع دعانا

Maulânâ Yâ Maulânâ Yâ sâmi’ du’ânâ

(Wahai Tuhan kami, wahai Tuhan kami, Wahai Yang Mendengar do’a kami)

برحمتك ياربی لاتقطع رجانا

Birohmatika yâ robbî lâ taqtho’ rojânâ

(Dengan rahmat Mu Ya Robbi, jangan Engkau putuskan harapan kami)

Engkau pemurah Engkau penyayang

Engkau Allah Allah Yang Maha Dermawan

Yang Maha Kaya Yang Maha Memberi

Mengabulkan setiap doa dan harapan

Segala duka hatiku hilang hilangkan

Semua salah dosaku mohon ampunkan

Airmata lukaku hapus-hapuskan

Doa hari-hariku harap kabulkan

مولانا يا مولانا ياسامع دعانا

Maulânâ Yâ Maulânâ Yâ sâmi’ du’ânâ

(Wahai Tuhan kami, wahai Tuhan kami, Wahai Yang Mendengar do’a kami)

برحمتك ياربی لاتقطع رجانا

Birohmatika yâ robbî lâ taqtho’ rojânâ

(Dengan rahmat Mu Ya Robbi, jangan Engkau putuskan harapan kami)

مولانا يا مولانا ياسامع دعانا

Maulânâ Yâ Maulânâ Yâ sâmi’ du’ânâ

(Wahai Tuhan kami, wahai Tuhan kami, Wahai Yang Mendengar do’a kami)

برحمتك ياربی لاتقطع رجانا

Birohmatika yâ robbî lâ taqtho’ rojânâ

(Dengan rahmat Mu Ya Robbi, jangan Engkau putuskan harapan kami)

مولانا يا مولانا ياسامع دعانا

Maulânâ Yâ Maulânâ Yâ sâmi’ du’ânâ

(Wahai Tuhan kami, wahai Tuhan kami, Wahai Yang Mendengar do’a kami)

برحمتك ياربی لاتقطع رجانا

Birohmatika yâ robbî lâ taqtho’ rojânâ

(Dengan rahmat Mu Ya Robbi, jangan Engkau putuskan harapan kami)

Engkau pemurah Engkau penyayang

Engkau Allah Allah Yang Maha Dermawan

Yang Maha Kaya Yang Maha Memberi

Mengabulkan setiap doa dan harapan

Segala duka hatiku hilang hilangkan

Semua salah dosaku mohon ampunkan

Airmata lukaku hapus-hapuskan

Doa hari-hariku harap kabulkan

مولانا يا مولانا ياسامع دعانا

Maulânâ Yâ Maulânâ Yâ sâmi’ du’ânâ

(Wahai Tuhan kami, wahai Tuhan kami, Wahai Yang Mendengar do’a kami)

برحمتك ياربی لاتقطع رجانا

Birohmatika yâ robbî lâ taqtho’ rojânâ

(Dengan rahmat Mu Ya Robbi, jangan Engkau putuskan harapan kami)

مولانا يا مولانا ياسامع دعانا

Maulânâ Yâ Maulânâ Yâ sâmi’ du’ânâ

(Wahai Tuhan kami, wahai Tuhan kami, Wahai Yang Mendengar do’a kami)

برحمتك ياربی لاتقطع رجانا

Birohmatika yâ robbî lâ taqtho’ rojânâ

(Dengan rahmat Mu Ya Robbi, jangan Engkau putuskan harapan kami)

مولانا يا مولانا ياسامع دعانا

Maulânâ Yâ Maulânâ Yâ sâmi’ du’ânâ

(Wahai Tuhan kami, wahai Tuhan kami, Wahai Yang Mendengar do’a kami)

برحمتك ياربی لاتقطع رجانا

Birohmatika yâ robbî lâ taqtho’ rojânâ

(Dengan rahmat Mu Ya Robbi, jangan Engkau putuskan harapan kami)

Engkau pemurah Engkau penyayang

Engkau Allah Allah Yang Maha Dermawan

Yang Maha Kaya Yang Maha Memberi

Mengabulkan setiap doa dan harapan

Segala duka hatiku hilang hilangkan

Semua salah dosaku mohon ampunkan

Airmata lukaku hapus-hapuskan

Doa hari-hariku harap kabulkan

مولانا يا مولانا ياسامع دعانا

Maulânâ Yâ Maulânâ Yâ sâmi’ du’ânâ

(Wahai Tuhan kami, wahai Tuhan kami, Wahai Yang Mendengar do’a kami)

برحمتك ياربی لاتقطع رجانا

Birohmatika yâ robbî lâ taqtho’ rojânâ

(Dengan rahmat Mu Ya Robbi, jangan Engkau putuskan harapan kami)

Melalui lagu Maulana Maulana Ya Sami Duana dari Opick dan terjemahannya di atas, pendengar dapat memahami makna mendalam yang terkandung dalam lagu ini. Sehingga pendengar diharapkan dapat lebih menghayati makna doa, harapan, dan ketulusan yang ingin disampaikan melalui lagu ini. (Win)