Lee Jeong Hoon Bangga Jadi Penerjemah Red Velvet dan Running Man

Lee Jeong Hoon. Foto: Munady Widjaja/kumparan

Lee Jeong Hoon merupakan aktor sekaligus presenter berdarah Korea yang memutuskan untuk bekerja di industri hiburan Tanah Air.

Lee yang saat ini sudah fasih berbahasa Indonesia pun akhirnya sering didapuk untuk menjadi penerjemah bagi artis-artis Korea yang datang ke Indonesia.

"Puji Tuhan awalnya saya dipercaya waktu HUT Trans, di situ saya dijadikan translator cuma satu segmen. Bukan host tapi translator dan budget-nya sama dengan host jadi saya happy," ungkap Lee Jeong Hoon saat ditemui di kawasan Tendean, Jakarta Selatan, Jumat (17/5).

Namun, dari semua pengalamannya menjadi penerjemah, suami Moa Aeim ini mengaku bangga saat dirinya dipercaya untuk mendampingi girlband Red Velvet yang datang ke Indonesia.

Kala itu Lee tak hanya menjadi penerjemah namun juga sebagai co-host di acara #KonserKoreanWave2019 pada 27 April lalu.

"Yang paling berkesan waktu Red Velvet. Full segmen dan saya harus bawain dari awal sampai akhir. Cantik-cantik, lebih cantik dari istri saya jadi saya harus tahan," beber Lee sambil tertawa.

Menurut Lee tantangannya saat itu adalah menjaga perasaan bintang tamu dan mendengarkan mereka berbicara. Menurut Lee memang ada aturannya sendiri saat artis K-Pop bicara dan kita harus diam mendengarkan.

"Kita harus jaga perasaan mereka, dengerin. Apalagi dua host lainnya--salah satunya Jessica Iskandar-- cerewet juga kan. Jadi harus atur itu. Artis Kpop itu kalau lagi ngomong, kita enggak boleh ngomong," ujarnya.

Beruntung Lee jeong Hoon dapat membawakan acara tersebut hingga akhir dengan sangat baik. Ia bahkan bisa berfoto selfie dengan para personel Red Velvet.

"Foto selfie di panggung santai, ngobrol di belakang santai. Kita juga bisa masuk ruangan artisnya chit chat. Ya puji tuhan lah," tambahnya.

Selain Red Velvet, Lee juga baru saja dipercaya menjadi penerjemah bagi para bintang variety show Korea Selatan, Running Man yang datang ke Indonesia 16 Mei kemarin.

Bapak satu anak ini kemudian menceritakan bagaimana dirinya bisa bertemu langsung dengan personel Running Man, HaHa, Ji Suk Jin, Kim Jong-Kook dan Yang Se Chan.

"Biasanya artis kita itu enggak boleh masuk ruangan, tapi saya masuk ruangan dan ngobrol dulu. Kim Jong-Kook kan idola saya juga, dia punya acara 'I Can See Your Voice' dan saya 'I Can See Your Voice Indonesia' juga," ungkapnya.

Hubungan baik dengan Kim Jong-Kook pun berlanjut saat Lee pulang kampung ke Korea dan makan di salah satu restoran milik Kim Jong-kook.

"Saya DM Kim Jong-Kook dibales lagi, idola saya. Kebetulan ke depan bulan agustus bakal ada artis datang lagi, puji Tuhan saya dipercaya lagi," tutup Lee Jeong Hoon.